Übersetzung für "Sulfamate" in Deutsch

Ammonium sulfamate constitutes an important starting material for the preparation of free amidosulfonic acid.
Ammoniumsulfamat stellt ein wichtiges Ausgangsmaterial zur Herstellung freier Amidosulfonsäure dar.
EuroPat v2
The amount of catalyst is normally up to about 0.1 mole per mole of sulfamate.
Die Katalysatormenge beträgt normalerweise bis zu etwa 0,1 Mol pro Mol Amidosulfonat.
EuroPat v2
A particularly preferred sulfamate is the triethylammonium salt.
Besonders bevorzugtes Amidosulfonat ist das Triethylammoniumsalz.
EuroPat v2
Suitable flame-retardant agents are compounds based on ammonium phosphate and ammonium sulfamate.
Geeignete flammhemmende Mittel sind Verbindungen auf der Basis von Ammoniumphosphat und Ammoniumsulfamat.
EuroPat v2
Chloride, bromide, sulfate and sulfamate were used as anions.
Als Anionen wurden Chlorid, Bromid, Sulfat und Sulfamat verwendet.
EuroPat v2
With respect to estrone sulfate increase, estradiol sulfamate and transdermal therapy behave comparably.
Hinsichtlich Estronsulfaterhöhung verhalten sich Estradiolsulfamat und transdermale Therapie vergleichbar.
EuroPat v2
Estrone sulfate is in this case only the main metabolite of the estrogens that are produced from the sulfamate.
Estronsulfat ist in diesem Fall nur Hauptmetabolit der aus dem Sulfamat entstandenen Estrogene.
EuroPat v2
The invention relates to an improved process for the preparation of ammonium sulfamate from ammonia and sulfur trioxide under pressure.
Die Erfindung betrifft ein verbessertes Verfahren zur Herstellung von Ammoniumsulfamat aus Ammoniak und Schwefeltrioxid unter Druck.
EuroPat v2
The reaction product is mainly composed of ammonium sulfamate together with small proportions of ammonium imidodisulfonate and a little ammonium sulfate.
Das Reaktionsprodukt besteht überwiegend aus Ammoniumsulfamat mit geringen Anteilen an Ammonium-Imidodisulfonat und etwas Ammoniumsulfat.
EuroPat v2
Of these low-formaldehyde melamine-formaldehyde precondensates, those which are partly etherified and/or sulfamate-modified are preferred.
Von diesem formaldehydarmen Melamin-Formaldehyd-Vorkondensaten sind solche bevorzugt, die teilverethert und/oder sulfamatmodifiziert sind.
EuroPat v2
The present invention relates to a process for the manufacture of ammonium sulfamate from ammonia and sulfur trioxide under pessure.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Ammoniumsulfamat aus Ammoniak und Schwefeltrioxid unter Druck.
EuroPat v2
The carrier web is preferably end-consolidated with a melamine-formaldehyde precondensate which is partly etherified and/or sulfamate-modified.
Vorzugsweise ist die Trägerbahn mit einem Melamin-Formaldehyd-­Vorkondensat endverfestigt, das teilverethert und/oder sulfamatmodifiziert ist.
EuroPat v2
In the case of ovariectomized rats, a strong oral estrogenic action was observed after treatment with estradiol sulfamate.
Bei ovariektomierten Ratten wurde nach Behandlung mit Estradiolsulfamat eine starke orale östrogene Wirkung beobachtet.
EuroPat v2
As early as 24 hours after administration, the estrone levels are higher after estradiol sulfamate than after EV.
Bereits 24 Stunden nach Applikation liegen die Estronspiegel nach Estradiolsulfamat höher liegen als nach EV.
EuroPat v2
Period of the Estrogen Release from Estradiol Sulfamate Reflected by Elevated Estrone Sulfate Levels in Postmenopausal Women (FIG.
Dauer der Estrogenfreisetzung aus Estradiolsulfamat reflektiert durch erhöhte Estronsulfatspiegel bei postmenopausalen Frauen (Fig.
EuroPat v2
A process for the continuous preparation of ammonium sulfamate, starting from ammonia and sulfur trioxide, by introducing liquid sulfur trioxide and liquid ammonia in a molar ratio NH3 /SO3 greater than 2.0:1 into a pressure reactor containing the reaction product in a molten state, excess ammonia being removed continuously from the reactor and the liquid sulfur trioxide being introduced into the melt, which comprises introducing the liquid ammonia onto the surface of the melt.
Verfahren zur kontinuierlichen Herstellung von Ammoniumsulfamat ausgehend von Ammoniak und Schwefeltrioxid durch Einleiten von flüssigem Schwefeltrioxid und flüssigem Ammoniak in einem Molverhältnis NH 3/ SO 3 von über 2,0: 1 in einen Druckreaktor, der schmelzflüssiges Reaktionsprodukt enthält, wobei überschüssiges Ammoniak aus dem Reaktor kontinuierlich entfernt und das flüssige Schwefeltrioxid in die Schmelze eingeleitet wird, dadurch gekennzeichnet, daß das flüssige Ammoniak auf die Oberfläche der Schmelze geleitet wird.
EuroPat v2