Übersetzung für "Suitablility" in Deutsch
Upon
this
is
based
the
very
good
suitablility
of
peroxidases
as
a
detection
and
labelling
enzyme.
Hierauf
beruht
die
sehr
gute
Eignung
der
Peroxidase
als
Nachweis-
oder
Markierungsenzym.
EuroPat v2
We
would
be
pleased
to
advise
you
regarding
the
suitablility
of
the
component
for
a
particular
application.
Wir
beraten
Sie
gerne
auch
bezüglich
der
Eignung
des
Produktes
für
eine
bestimmte
Anwendung.
CCAligned v1
The
applied
substances
according
to
the
invention
possess
the
additional
advantage
that
in
contrast
to
many
other
substance
classes
and
substances
tested,
they
do
not
concentrate
additionally
and
nonspecifically
in
other
tissues
and
organs
which
is
decisive
for
suitablility
as
a
diagnostic.
Die
erfindungsgemäß
eingesetzten
Substanzen
besitzen
den
weiteren
Vorteil,
daß
sie
im
Gegensatz
zu
vielen
anderen
geprüften
Substanzklassen
und
Substanzen
sich
nicht
zusätzlich
und
unspezifisch
in
anderen
Geweben
und
Organen
anreichern,
was
für
eine
Eignung
als
Diagnostikum
entscheidend
ist.
EuroPat v2
These
data
establish
the
excellent
suitablility
of
the
compounds
of
formula
I
for
the
treatment
of
disorders
of
the
central
nervous
system.
Aus
diesen
Daten
ergibt
sich
die
hervorragende
Eignung
der
Verbindungen
der
Formel
I
für
die
Behandlung
von
Erkrankungen
des
zentralen
Nervensystems.
EuroPat v2
The
suitablility
of
other
metals,
such
as
platinum,
ruthenium,
iridium,
palladium,
rhenium,
cobalt
or
copper,
homogeneously
or
heterogeneously,
is
disclosed.
Die
Eignung
anderer
Metalle
wie
Platin,
Ruthenium,
Iridium,
Palladium,
Rhenium,
Kobalt
oder
Kupfer,
homogen
oder
heterogen,
wird
angedeutet.
EuroPat v2