Übersetzung für "Sugary drinks" in Deutsch

Avoid sugary drinks, because they have simple carbs.
Vermeide zuckerhaltige Getränke, da sie einfache Kohlenhydrate enthalten.
ParaCrawl v7.1

Limit or avoid any sugary drinks, including natural fruit juice.
Begrenzen oder vermeiden Sie zuckerhaltige Getränke, einschließlich natürlichem Fruchtsaft.
CCAligned v1

Replace sugary drinks with water, and watch the fat melt away.
Ersetzen Sie zuckerhaltige Getränke mit Wasser, und beobachten Sie das Fett schmelzen.
ParaCrawl v7.1

Drink less soda, sugary fruit drinks, sweet tea, or sweetened coffee.
Trinke weniger Sprudel, zuckerhaltige Fruchtgetränke, süßen Tee oder gesüßten Kaffee.
ParaCrawl v7.1

Stay away from sugary drinks and stick to water.
Bleiben Sie weg von zuckerhaltigen Getränken und halten Wasser.
ParaCrawl v7.1

Drink plenty of water or fruit juice and less sugary and fizzy drinks.
Trinken Sie viel Wasser oder Fruchtsaft und nehmen weniger zuckerhaltige und kohlensäurehaltige Getränke.
ParaCrawl v7.1

For example, replace sugary drinks energy of water with a slice of lemon or lime.
Ersetzen Sie beispielsweise zuckerhaltigen Energy-Drinks mit Wasser mit einer Scheibe Zitrone oder Limone.
ParaCrawl v7.1

Instead of sugary soft drinks, I simply drank more water .
Statt zuckerhaltiger Limonaden trank ich nur mehr Wasser .
ParaCrawl v7.1

Soft drinks and other sugary drinks should also be avoided.
Erfrischungsgetränke und andere zuckerhaltige Getränke sollten ebenfalls vermieden werden.
ParaCrawl v7.1

Children tend to like sugary drinks.
Kinder neigen dazu, zuckerhaltige Getränke, wie.
ParaCrawl v7.1

If possible, they should avoid high-fat fast foods and sugary drinks.
Wenn möglich, sollten sie vermeiden, fettreiche Fast Food und zuckerhaltige Getränke.
ParaCrawl v7.1

Her husband must not find out that she was having sugary drinks.
Ihr Mann durfte nicht wissen, dass sie zuckerhaltige Getränke zu sich nimmt.
ParaCrawl v7.1

Promoting alcohol, sugary drinks, and fast food may mean massive profits for corporations.
Werbung für Alkohol, zuckerhaltige Getränke und Fast Food mag Unternehmen enorme Profite bescheren.
News-Commentary v14

Drink unsweetened tea or coffee in the morning, to avoid sugary soft drinks and soda.
Trinken ungesüßten Tee oder Kaffee am Morgen, zu vermeiden süßen Softdrinks und Limonaden.
ParaCrawl v7.1

Not only green tea, replace sugary drinks, but it reduces appetite.
Nicht nur, dass grüner Tee ersetzen, zuckerhaltigen Getränken, aber es verringert den Appetit.
ParaCrawl v7.1

Instead of drinking sugary carbonated drinks high, drink a glass of fresh cold water.
Anstelle der hohen zuckerhaltigen Limonaden trinken, trinken Sie ein Glas frisches kaltes Wasser.
ParaCrawl v7.1

Sugary drinks are among the most fattening items you can put into your body.
Zuckerhaltige Getränke gehören zu den fettreichsten Dingen, die Sie Ihrem Körper zuführen können.
CCAligned v1

The light fruity orange flavor of Thai tea is sugary drinks, such as cola or lemonade preferred.
Der leicht fruchtige Orangengeschmack des Thailändischen Tees wird zuckerhaltigen Getränken, wie Cola oder Limonade vorgezogen.
ParaCrawl v7.1

Plus, the consumption of sugary drinks - these are extra calories out of the blue.
Plus, der Konsum von zuckerhaltigen Getränken - das sind zusätzliche Kalorien aus heiterem Himmel.
ParaCrawl v7.1

Yes avoid junk food, sugary drinks and sugary snack if you can.
Ja vermeiden Sie Junk-food, zuckerhaltige Getränke und zuckerhaltigen Snacks, wenn du kannst.
ParaCrawl v7.1

Whole fruits like oranges, apples, and grapes are much better alternatives to sugary fruit drinks.
Vollwertnahrung wie Orangen, Äpfel und Trauben sind eine bessere Alternative zu süßen Fruchtsäften.
ParaCrawl v7.1

Michael Moss points out that it is primarily the calories in sugary drinks that are the problem.
Michael Moss weist darauf hin, dass vor allem die Kalorien der Süssgetränke das Problem bilden.
ParaCrawl v7.1

Also it is due to the high caloric intake, meaning, and the increased consumption of sugary drinks, carbohydrate (tamales, bread, pizza, hamburger, etc.) with high fat and protein and genetics analyzed in this protocol.
Die hohe Kalorienaufnahme, das heißt, ein erhöhter Verbrauch an gezuckerten Getränken und Kohlenhydraten (Tamales, Brot, Pizza, Hamburger usw.) zusammen mit einer hohen Fett- und Eiweißaufnahme sowie die Genetik, die in diesem Forschungsprojekt analysiert werden soll.
WMT-News v2019

When the popular former mayor of New York City, Michael Bloomberg, attempted to ban large sugary drinks, public opinion – not to mention the New York State Court of Appeals – rejected the effort, despite support from medical experts.
Als der beliebte Ex-Bürgermeister von New York City Michael Bloomberg versuchte, Großportionen zuckerhaltiger Getränke zu verbieten, lehnte die Öffentlichkeit dies ab – vom Berufungsgericht des Staates New York gar nicht zu reden –, und das trotz der Unterstützung durch medizinische Experten.
News-Commentary v14