Übersetzung für "Such more" in Deutsch

We know there are many more such reservoirs in Hungary.
Wir wissen, dass es in Ungarn weitaus mehr Speicherbecken dieser Art gibt.
Europarl v8
In any case, such considerations are more properly in the remit of our Committee on Regional Policy.
Auf jeden Fall gehören solche Überlegungen eher in unseren Ausschuß für Regionalpolitik.
Europarl v8
More organised forms of cooperation could help to make such efforts more effective.
Eine besser organisierte Zusammenarbeit könnte die Wirksamkeit dieser Bemühungen verstärken.
Europarl v8
There are more such cases.
Es gibt noch mehr solcher Fälle.
Europarl v8
There are dozens more such irrelevant and interfering items of EU legislation on the stocks.
Es befinden sich noch Dutzende solcher sinnlosen und störenden EU-Rechtsvorschriften in Planung.
Europarl v8
I don't want to be haunted by such images any more.
Von solchen Bildern möchte ich nicht mehr verfolgt werden.
TED2013 v1.1
In such instances, the more literal renderings were indicated in footnotes.
In solchen Fällen ist die wörtliche Übersetzung als Fußnote angefügt.
Wikipedia v1.0
The fact that there are more such cases in recent times is reliably testified.
Daß solche Fälle in der Neuzeit sich mehren, ist glaubwürdig bezeugt.
Wikipedia v1.0
But even as such crackdowns continue, more private independent initiatives are bubbling to the surface.
Trotz solcher Maßnahmen jedoch nimmt die Zahl privater, unabhängiger Initiativen zu.
News-Commentary v14
Africa needs more such remarkable woman leaders.
Afrika braucht mehr solcher bemerkenswerten Frauen.
News-Commentary v14
One could easily add more such examples.
Man könnte leicht weitere solche Beispiele finden.
News-Commentary v14
Such initiatives are more commonly associated with advanced economies than with developing countries.
Initiativen dieser Art werden normalerweise eher mit entwickelten Ländern assoziiert als mit Entwicklungsländern.
News-Commentary v14
Unfortunately, scientists in the US are running up against such barriers more and more often.
Unglücklicherweise werden Wissenschafter in den USA immer häufiger mit Hindernissen dieser Art konfrontiert.
News-Commentary v14
The government should monitor the application of such agreements more closely.
Die Regierung muss die Einhaltung der Tarifverträge besser über­wachen.
TildeMODEL v2018
Such flexibility enables more account to be taken of technological progress in food manufacturing.
Diese Flexibilität gestattet nämlich eine bessere Berücksichtigung der technologischen Fortschritte in der Nahrungsmittelherstellung.
TildeMODEL v2018