Übersetzung für "Subzone" in Deutsch
The
RIL
forms
the
western
boundary
of
the
Exploits
Subzone.
Die
RIL
bildet
die
westliche
Grenze
der
Teilzone
Exploits
.
ParaCrawl v7.1
The
second
subzone
(region
B)
is
part
of
the
subsequent
downstream
reaction
zone.
Die
zweite
Teilzone
(Region
B)
ist
Teil
der
sich
stromabwärts
anschließenden
Reaktionszone.
EuroPat v2
The
riverbanks
are
a
subzone
in
themselves,
covered
in
reeds
and
thick
vegetation.
Die
Flussufer
stellen
ihre
ganz
eigene
Subzone
dar
und
sind
mit
Schilf
und
dichter
Vegetation
überzogen.
ParaCrawl v7.1
When
they
are
at
least
partly
insulated
with
respect
to
their
jacket
and
their
retainers
and
are
used,
provided
with
a
catalytically
active
coating,
in
the
exhaust
gas
system
of
an
internal
combustion
engine,
electrically
conductive
catalyst
carrier
bodies,
in
particular
those
described
above
but
including
others,
such
as
those
made
by
powder
metallurgy,
can
be
monitored
such
that
their
total
electrical
resistance,
or
their
electrical
resistance
in
a
subzone,
is
measured
and
used
for
monitoring
and/or
regulating
the
catalyst
exhaust
gas
system.
Elektrisch
leitfähige
Katalysator-Trägerkörper,
insbesondere
die
bisher
beschriebenen,
aber
auch
andere,
z.
B.
pulvermetallurgisch
hergestellte,
können,
wenn
sie
zumindest
teilweise
gegenüber
ihrem
Mantel
und
ihren
Haltetungen
isoliert
und
mit
einer
katalytisch
aktiven
Beschichtung
versehen
in
Abgassystemen
eines
Verbrennungsmotors
eingesetzt
werden,
dadurch
überwacht
werden,
daß
ihr
elektrischer
Widerstand
insgesamt
oder
in
einem
Teilbereich
gemessen
und
zur
Überwachung
und/oder
zur
Regelung
des
Katalysator-Abgassystems
herangezogen
wird.
EuroPat v2
In
the
simplest
case,
it
is
a
subzone
of
the
waveguide
or
of
its
immediate
vicinity
that
varies
its
optical
properties
under
the
influence
of
the
measuring
variable.
Im
einfachsten
Fall
ist
es
ein
Teilbereich
des
Wellenleiters
oder
dessen
naher
Umgebung,
der
seine
optischen
Eigenschaften
unter
dem
Einfluss
der
Messgrösse
ndert.
EuroPat v2
The
TECHMATIK
factory
was
founded
in
summer
2004
in
the
Radom
Subzone
of
the
Tarnobrzeg
Special
Economic
Zone,
in
Poland.
Die
Fabrik
TECHMATIK
ist
im
Sommer
2004
in
der
Unterzone
Radom
der
Sonderwirtschaftszone
Tarnobrzeg,
Polen,
gegründet
worden.
CCAligned v1
The
subzone
provides
investors
with
access
to
all
utilities,
an
abundance
of
raw
materials,
rich
technical
infrastructure
and
guarantees
a
very
convenient
location
in
the
western
part
of
the
Lublin
Region,
on
the
East
–
West
transport
route.
Die
Subzone
gewährleistet
den
Investoren
Zugang
zu
allen
Anschlüssen,
vielen
Rohstoffen,
reicher
technischer
Infrastruktur
und
garantiert
eine
bequeme
Lage
im
westlichen
Teil
der
Region
Lublin
am
Verkehrsweg
Ost-West.
ParaCrawl v7.1
The
extents
of
this
high-grade
subzone
are
yet
to
be
established
and
will
be
part
of
follow
up
drilling.
Die
Ausmaße
der
hochhaltigen
Subzone
müssen
noch
abgegrenzt
werden,
was
im
Rahmen
anschließender
Bohrungen
erfolgen
wird.
ParaCrawl v7.1
The
vineyards
of
La
Geria
(a
subzone
of
Lanzarote’s
Denominación
de
Origen
wine
region),
with
their
traditional
farming
methods,
is
a
protected
area.
Die
Weinberge
von
La
Geria
(eine
Unterzone
der
Weinregion
Denominación
de
Origen
auf
Lanzarote)
ist
mit
ihren
traditionellen
Anbaumethoden
ein
geschütztes
Gebiet.
ParaCrawl v7.1
The
se
gold
intersections,
plus
EC15-15
and
EC15-16
from
the
2015
drill
program
outline
a
new
gold-mineralized
subzone
of
115
meters
strike
length
which
remains
open
and
requires
follow-up
testing.
Diese
Goldschnitte
sowie
die
Bohrlöcher
EC15-15
und
-16
des
Bohrprogramms
2015
beschreiben
eine
neue
goldmineralisierte
Unterzone
mit
einer
Streichenlänge
von
115
Metern,
die
weiterhin
offen
ist
und
weitere
Erprobungen
erfordert.
ParaCrawl v7.1
And
they
will
find
more
cutting-edge
technology
in
the
"
3D
Technology
Subzone
",
where
3D
printers,
3D
scanners,
3D
printing
software
and
3D
printing
services
will
be
displayed.
Sie
werden
außerdem
weitere
innovative
Technologie
bei
3D-Druckern,
-Scannern,
-Drucksoftware
und
-Dienstleistungen
in
der
„3D
Technology
Subzone"
entdecken
können.
ParaCrawl v7.1