Übersetzung für "Subtheme" in Deutsch
Pocketbooks:the
main
indicators
on
a
theme
or
subtheme
in
an
easy-to-carrybooklet.
Pocketbooks:
Diese
Reihe
enthält
in
einem
handlichen
Buch
die
wichtigsten
Indikatoren
zu
einem
Themenbereich
oder
einem
Teilbereich.
EUbookshop v2
Key
indicators:
This
collection
provides
the
main
indicators
on
a
theme
or
subtheme
in
an
easy-to-carry
booklet
of
up
to
100
pages.
Schlüsselindikatoren:
Diese
Reihe
enthält
in
einem
handlichen
Buch
von
maximal
100
Seiten
die
wichtigsten
Indikatoren
zu
einem
Themenbereich
oder
einem
Teilbereich.
EUbookshop v2
This
general
theme
was
further
split
into
four
important
subthemes:
Dieses
Hauptthema
wurde
in
vier
große
Unterthemen
unter
teilt:
EUbookshop v2
Is
the
project
relevant
to
the
Expo
theme
and
subthemes?
Ist
das
Projekt
relevant
für
das
Thema
und
die
Unterthemen
der
Expo?
CCAligned v1
Parts
II
and
III
gave
more
elaborated
i
nform
atio
n
about
the
different
subthemes
of
the
Summer
Univers
ity
.
Die
Teile
II
und
III
enthielten
genauere
Ausführungen
zu
den
verschiedenen
Unterthemen
der
Sommeruniversität.
EUbookshop v2
Arrays,
like
other
variables,
appear
in
the
Interprocess,
Process,
and
Locals
subthemes,
depending
on
their
scope.
Arrays
sowie
andere
Variablen
erscheinen
je
nach
Geltungsbereich
in
den
Unterthemen
Interprozess,
Prozess
und
Lokal.
ParaCrawl v7.1
Each
theme
is
further
divided
into
subthemes
to
organise
the
set
of
indicators
in
a
way
that
reflects
the
operational
objectives
and
actions
of
the
sustainable
development
strategy.
Jedes
ema
ist
in
Unterthemen
weiter
aufgegliedert,
damit
die
Indikatoren
so
strukturiert
werden
können,
dass
sie
den
operativen
Zielen
und
Maßnahmen
der
Strategie
für
eine
nachhaltige
Entwicklung
entsprechen.
EUbookshop v2
Each
theme
is
further
divided
into
subthemes
to
organise
the
setof
indicators
in
a
way
that
reflects
the
operational
objectives
andactions
of
the
sustainable
development
strategy.
Jedes
Thema
ist
in
Unterthemen
weiter
aufgegliedert,
damit
die
Indikatoren
so
strukturiert
werden
können,
dass
sie
denoperativen
Zielen
und
Maßnahmen
der
Strategie
für
einenachhaltige
Entwicklung
entsprechen.
EUbookshop v2
The
overriding
objective
in
all
companies
was
to
improve
the
safetyand
health
of
employees
but
within
this
goal
there
were
various
subthemes:
Das
Hauptziel
bestand
in
allen
Unternehmen
in
der
Verbesserung
von
Sicherheit
und
Gesundheitsschutz
für
die
Arbeitnehmer,
jedoch
waren
mitdieser
Zielstellung
verschiedene
Unterthemen
verknüpft:
EUbookshop v2
Note
that
these
listingsonly
start
at
the
level
of
subthemes
(given
in
a
bold
font),
asidentified
in
the
introductory
section
to
each
main
chapter.
Bitte
beachten
Sie,dass
diese
Listen
erst
auf
der
Ebene
der
Unterthemen
starten
(in
Fettdruck),
wie
sie
in
der
Einführung
der
Hauptkapitel
erwähntwurden.
EUbookshop v2