Übersetzung für "Subsumable" in Deutsch
The
deep
rutted
mountains
with
its
endless
pebble
deserts
are
for
themselves
hardly
describable
or
subsumable.
Die
tief
zerfurchten
Tafelberge
mit
ihren
endlosen
Geröllwüsten
sind
für
sich
schon
kaum
beschreibbar
oder
fassbar,
aber
mit
einer
frischen
weißen
Schneekappe
oben
drauf
wirken
sie
wieder
ganz
anders.
ParaCrawl v7.1
This
possibility
of
a
shift
of
context
producing
a
new,
not
yet
entirely
subsumable
way
of
reading
the
paintings
is
characteristic
of
Pils'
work.
Die
Möglichkeit
dieser
Kontextverschiebung,
die
eine
neue
Lesbarkeit
produziert,
die
aber
nicht
ganz
fassbar
wird
–
schließlich
ist
Antiparos
alles
anders
als
ein
Bilderzyklus
über
Figuren
der
Mythologie
–
ist
charakteristisch
für
Pils'
malerisches
und
grafisches
Werk.
ParaCrawl v7.1
The
vast
amount
of
performance
changes
consist
of
significant
performance
losses
that
are
even
subsumable
days
after
the
landing.
Die
überwiegende
Anzahl
der
Leistungsänderungen
besteht
aus
signifikanten
Leistungseinbußen,
die
z.
T.
auch
noch
Tage
nach
der
Landung
faßbar
sind.
ParaCrawl v7.1