Übersetzung für "Subservient to" in Deutsch
Mathematics
was
outlawed
as
irreligious
and
alien,
and
was
later
made
subservient
to
religion.
Mathematik
wurde
als
gottlos
und
abwegig
geächtet
und
später
der
Religion
unterworfen.
News-Commentary v14
He
it
is
Who
made
the
earth
subservient
to
you.
Er
ist
es,
Der
euch
die
Erde
fügsam
gemacht
hat.
Tanzil v1
It
is
He
who
has
made
the
earth
subservient
to
you.
Er
ist
es,
Der
euch
die
Erde
fügsam
gemacht
hat.
Tanzil v1
Soon
we
will
have
another
pope,
subservient
to
my
will.
Bald
haben
wir
einen
neuen
Papst,
der
meinem
Willen
untertan
ist.
OpenSubtitles v2018
We
love
our
men.
We're
just
not
subservient
to
them.
Wir
sind
ihnen
gegenüber
nur
nicht
unterwürfig.
OpenSubtitles v2018
Philosophy
is
not
truth
itself
but
is
subservient
to
the
truth.
Philosophie
ist
nicht
die
Wahrheit
selbst,
sondern
ist
ihr
untergeordnet.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
many
believe
that
to
submit
means
you
are
subservient
to
someone.
Leider
glauben
viele,
dass
Ergebenheit
sich
jemandem
zu
unterwerfen
bedeutet.
ParaCrawl v7.1
The
right
does
not
know
how
to
be
subservient
to
the
left
-
that
is
the
problem.
Rechts
will
sich
links
nicht
unterordnen,
das
ist
die
ganze
Geschichte.
ParaCrawl v7.1
And
they
would
go
all
out
to
be
subservient
to
such
an
irrational
personality.
Und
sie
sind
so
einer
irrationalen
Persönlichkeit
gegenüber
absolut
unterwürfig.
ParaCrawl v7.1
Austria
needs
an
emperor,
who
is
subservient
to
the
people.
Österreich
braucht
einen
Kaiser,
der
dem
Volke
untertan
ist.
ParaCrawl v7.1
All
the
other
things
are
subservient
to
Love.
Alle
anderen
Dinge
sind
der
Liebe
untergeordnet.
ParaCrawl v7.1
They
are
subservient
to
the
Thuringia
rulers
in
Eisenach.
Sie
sind
dem
thüringischen
Herrschern
in
Eisenach
untertan.
ParaCrawl v7.1