Übersetzung für "Subscapularis" in Deutsch
This
shows
in
the
pull
direction
of
the
tendon
of
the
subscapularis
muscle
medially.
Es
zeigt
dabei
auch
in
die
Zugrichtung
der
Sehne
des
Musculus
subscapularis
-
nach
medial.
ParaCrawl v7.1
The
M.
teres
minor
is
partially
covered
by
its
synergist,
the
M.
deltoideus,
and
stabilises
together
with
other
muscles
the
rotator
cuff
(M.
supraspinatus,
M.
infraspinatus,
and
M.
subscapularis),
the
humerus
in
the
shoulder
joint.
Der
M.
teres
minor
wird
teilweise
von
seinem
Synergisten,
dem
M.
deltoideus
verdeckt
und
stabilisiert
zusammen
mit
den
anderen
Muskeln
der
Rotatorenmanschette
(M.
supraspinatus,
M.
infraspinatus
und
M.
subscapularis),
den
Oberarmknochen
im
Schultergelenk.
ParaCrawl v7.1
It
is
related
to
the
great
dorsal,
with
the
long
head
of
the
triceps,
with
the
subscapularis
and
the
coracobrachial
muscle.
Es
ist
verwandt
mit
dem
großen
Rücken,
mit
dem
langen
Kopf
des
Trizeps,
mit
dem
M.
subscapularis
und
dem
M.
coracobrachialis.
ParaCrawl v7.1
In
a
ten-year
scientific
cooperation
with
the
Helmholtz
Institute
for
Biomedical
Technologies
of
the
RWTH
Aachen
(Biophysical
Measurement
Technology),
the
authors
performed
painless,
high-resolution
surface
electromyography
(EMG)
in
children
with
plexus
palsy
in
order
to
test
particular
target
muscles
(biceps
and
subscapularis)
(e15).
Im
Rahmen
einer
zehnjährigen
wissenschaftlichen
Kooperation
mit
dem
Helmholtz-Institut
fÃ1?4r
Biomedizinische
Technologien
der
RWTH
Aachen
(Arbeitsbereich
Biophysikalische
Messtechnik)
setzten
die
Autoren
bei
Kindern
mit
Plexusparese
ein
schmerzfreies
hochauflösendes
Oberflächen-Elektromyogramm
(EMG)
zur
PrÃ1?4fung
bestimmter
Zielmuskeln
(M.
biceps
und
M.
subscapularis)
ein
(e15).
ParaCrawl v7.1
The
M.
subscapularis
as
well
as
whole
rotator
cuff
are
strongly
demanded
by
sports
of
great
range
of
motion
(tennis,
swimming,
throwing
disciplines,
and
playing
sports).
Durch
Sportarten
mit
großem
Bewegungsausmaß
(Tennis,
Schwimmen,
Wurfdisziplinen
und
Spielsportarten)
wird
der
M.
subscapularis
sowie
die
gesamte
Rotatorenmanschette
stark
beansprucht.
ParaCrawl v7.1
It
is
part
of
the
four
muscles
that
form
the
rotator
cuff
(supraspinatus,
infraspinatus,
subscapularis
and
small
round).
Es
ist
Teil
der
vier
Muskeln,
die
die
Rotatorenmanschette
bilden
(Supraspinatus,
Infraspinatus,
Subscapularis
und
kleine
Runde).
ParaCrawl v7.1
Being
a
skeletal
muscle
in
the
shoulder,
the
M.
subscapularis
covers
completely
the
inner
side
of
the
shoulder
blade
and
gets
with
its
tendon
to
the
little
hump
of
humerus
and
inside
of
diaphysis.
Als
Skelettmuskel
im
Schulterbereich
bedeckt
der
M.
subscapularis
vollständig
die
Innenseite
des
Schulterblatts
und
zieht
mit
seiner
Sehne
zum
kleinen
Höcker
des
Oberarmknochens
und
der
Innenseite
des
Knochenschafts.
ParaCrawl v7.1
The
M.
infraspinatus
is
a
skeletal
muscle
of
the
shoulder.Together
with
the
M.
supraspinatus,the
M.
teres
minor,
andthe
M.
subscapularis,
itforms
the
muscle-tendon-cap.
Der
M.
infraspinatus
ist
ein
Skelettmuskel
der
Schulter.
Zusammen
mit
dem
M.
supraspinatus,
dem
M.
teres
minor
und
dem
M.
subscapularis
bildet
er
die
Rotatorenmanschette.
Diese
Manschette
umspannt
das
Schultergelenk
undist
sowohl
für
die
Beweglichkeit
als
auch
die
Stabilität
zuständig.
ParaCrawl v7.1