Übersetzung für "Submitted in writing" in Deutsch

Questions shall be submitted in writing to the President who shall forward them to the institution concerned.
Die Anfragen sind schriftlich beim Präsidenten einzureichen, der sie dem Organ übermittelt.
DGT v2019
The party was informed accordingly and submitted comments in writing.
Die Partei wurde entsprechend informiert und übermittelte eine schriftliche Stellungnahme.
DGT v2019
In addition, negative decisions and the reasons for them have to be submitted in writing.
Auch negative Bescheide und Begründungen für die Entscheidungen sind schriftlich mitzuteilen.
Europarl v8
Following the imposition of the provisional anti-dumping measures, certain interested parties submitted comments in writing.
Nach der Einführung der vorläufigen Antidumpingmaßnahmen nahmen mehrere interessierte Parteien schriftlich Stellung.
DGT v2019
Some other users also submitted comments in writing, but without providing detailed information.
Einige andere Verwender nahmen schriftlich Stellung, ohne jedoch ausführlichere Angaben zu machen.
DGT v2019
As you know, an application must be submitted in writing in advance.
Das muss vorher, wie Sie wissen, schriftlich beantragt werden.
Europarl v8
Having considered all the overall submitted data in writing the CVMP concluded that:
In Erwägung aller eingereichten schriftlichen Daten gelangt der CVMP zu folgenden Schlüssen:
ELRC_2682 v1
Mr Briesch's amendment submitted in writing would be incorporated into the document.
Der schriftliche Änderungsantrag von Herrn BRIESCH wird in das Dokument eingefügt.
TildeMODEL v2018
Some interested parties submitted comments in writing.
Einige interessierte Parteien nahmen schriftlich Stellung.
DGT v2019
The Union industry submitted its views in writing.
Der Wirtschaftszweig der Union übermittelte eine schriftliche Stellungnahme.
DGT v2019
The application shall be submitted in writing and in electronic form.
Der Antrag ist in schriftlicher oder elektronischer Form zu stellen.
DGT v2019
Three consumer organisations came forward as an interested party and submitted comments in writing.
Drei Verbraucherverbände meldeten sich als interessierte Partei und übermittelten schriftliche Stellungnahmen.
DGT v2019
The importers also submitted their observations in writing.
Die Einführer nahmen außerdem schriftlich Stellung.
DGT v2019
Any comments shall be submitted in writing within the time limit set.
Die Stellungnahmen werden schriftlich und innerhalb der gesetzten Frist eingereicht.
DGT v2019
Furthermore, all tenders throughout the procedure should be submitted in writing.
Darüber hinaus sollten alle Angebote während des gesamten Verfahrens schriftlich eingereicht werden.
DGT v2019
The request shall be submitted in writing in an official language of the Union.
Der Antrag ist schriftlich in einer Amtssprache der Union einzureichen.
DGT v2019
Questions shall be submitted in writing to the President who shall forward them to the addressees.
Die Anfragen sind schriftlich beim Präsidenten einzureichen, der sie den Adressaten übermittelt.
DGT v2019
Grant applications shall be submitted in writing, including, where appropriate, in a secure electronic format.
Anträge auf Finanzhilfe sind schriftlich und gegebenenfalls in einem gesicherten elektronischen Format einzureichen.
DGT v2019
Mr Espuny Moyano's other amendments were not considered as they had not been submitted in writing.
Die anderen werden nicht erörtert, da sie nicht schriftlich vorliegen.
TildeMODEL v2018
Following the imposition of provisional anti-dumping duties, several parties submitted comments in writing.
Nach der Einführung des vorläufigen Antidumpingzolls nahmen mehrere Parteien schriftlich Stellung.
TildeMODEL v2018
I'm sorry, but all questions must be submitted in writing.
Bedaure, Fragen müssen schriftlich formuliert werden.
OpenSubtitles v2018
N.B.: Only amendments submitted in writing will be accepted for discussion.
Nur schriftlich eingereichte Änderungsanträge werden zur Diskussion gestellt!
TildeMODEL v2018
Observations may be submitted in writing or may be put forward orally at a formal hearing.
Die Bemerkungen können schriftlich oder in einer Anhörung übermittelt werden.
TildeMODEL v2018
Applications should be submitted in writing to the Local Symposium Secretariat.
Anträge sind in schriftlicher Form an das Local Symposium Secretariat zu richten.
EUbookshop v2
Requests must be submitted in writing and sent to the Council Information Service at the same address.
Anfragen sind schriftlich an den Informationsdienst des Rates unter dieser Adresse zu richten.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

his writing submit until was submitted submitted in writing
write to him is writing for submitting of submitting
submit write