Übersetzung für "Subhorizontal" in Deutsch

Measured core angles in the drillhole CIW-27 are subhorizontal, the hole is vertical, therefore the mineralised intercepts can be considered of true, or near true, widths.
Die gemessenen Kernwinkel in Bohrloch CIW-27 sind subhorizontal, das Bohrloch ist vertikal, weshalb die mineralisierten Abschnitte als die wahren oder nahezu wahren Mächtigkeiten betrachtet werden können.
ParaCrawl v7.1

Field mapping and observations indicate the mineralization is essentially flat-lying a cross a north-plunging anticlinal axis at Bongarita, dips appromximately 60 o e a stward along the eastern flank of the anticline at Mina Chica, and appear s to be subhorizontal along the anticlinal axis where i t possibl y plung e s southward at M i na Grande – Fase C .
Feldkartierungen und Beobachtungen weisen darauf hin, dass die Mineralisierung bei Bongarita im Wesentlichen flach ist und sich über eine in Richtung Norden abfallende antiklinale Achse erstreckt, bei Mina Chica mit etwa 60 Grad in Richtung Osten abfällt und bei Mina Grande – Fase C entlang der antiklinalen Achse, wo sie möglicherweise in Richtung Süden abfällt, subhorizontal zu sein scheint .
ParaCrawl v7.1

Since the copper cap is subhorizontal, the average core length can be interpreted as being approximately equivalent to true width.
Da die Kupferschicht subhorizontal verläuft, kann die durchschnittliche Kernlänge mit einem Wert interpretiert werden, der in etwa der wahren Mächtigkeit entspricht.
ParaCrawl v7.1