Übersetzung für "Subfossil" in Deutsch

This species was described already in 1897 on the basis of subfossil remains.
Diese Art wurde bereits 1897 anhand von subfossilen Knochen beschrieben.
ParaCrawl v7.1
This species was described in the year 1894 based on subfossil bones.
Diese Art wurde im Jahr 1894 anhand subfossiler Knochen beschrieben.
ParaCrawl v7.1
This species is known only from subfossil bones from the island of Tinian.
Diese Art ist nur anhand subfossiler Knochen von der Insel Tinian bekannt.
ParaCrawl v7.1
The Giant Fossa was scientifically described in the year 1902 on the basis of subfossil bones.
Die Riesenfossa wurde im Jahr 1902 anhand von subfossilen Knochen wissenschaftlich beschrieben.
ParaCrawl v7.1
These three species were all described on the basis of subfossil bones.
Diese drei Arten wurden nach subfossilen Knochenfunden beschrieben.
ParaCrawl v7.1
This species was, like all members of its family, described on the basis of subfossil bone remains.
Diese Art wurde, wie alle anderen Vertreter seiner Familie, anhand von subfossilen Knochenfunden beschrieben.
ParaCrawl v7.1
This species was described at the basis of subfossil bones found on the Tongan island of 'Eua.
Diese Art wurde anhand von subfossilen Knochenfunden von der Tonganischen Insel 'Eua beschrieben.
ParaCrawl v7.1
Meanwhile subfossil bones, which prove the former existence of this species, were found too.
Mittlerweile wurden auch subfossile Knochen gefunden, die die ehemalige Existenz dieser Art bestätigen.
ParaCrawl v7.1
In contract, measurements of the unstable isotope 14 C enables historical, archaeological and subfossil wood to be dated – so called radiocarbon dating.
Das instabile Isotop 14 C hingegen ermöglicht die Datierung von historischen, archäologischen und subfossilen Hölzern.
ParaCrawl v7.1
This extensive material represents a biological archive that contains subfossil DNA (c.f.
Dieses umfangreiche Material stellt ein biologisches Archiv dar, das mit subfossiler DNA (c.f.
ParaCrawl v7.1
This species was first described from subfossil fragments in 1981 and a living specimen was reported from the montane forest of western Flores in 1991.
Die Art wurde 1981 anhand von subfossilen Überresten beschrieben, erst 1991 wurde dann ein lebendes Tier gefunden.
Wikipedia v1.0
In addition to studies of the flora and fauna, Slater excavated the subfossil bones of extinct birds, including the Rodrigues solitaire ("Pezophaps solitaria") and Rodrigues starling ("Necropsar rodericanus").
Neben Studien der Flora und Fauna förderte Slater dort subfossile Knochen von ausgestorbenen Vögeln, darunter den Rodrigues-Solitär ("Pezophaps solitaria") und den Rodrigues-Star ("Necropsar rodericanus") zu Tage.
Wikipedia v1.0
It was originally described by Alexander Wetmore in 1937 based on a subfossil limb bone unearthed by L. J. Korn in 1934 from a kitchen midden at an Amerindian archeological site on Saint Croix.
Er ist ausschließlich durch einen subfossilen linken Tibiotarsus bekannt, den der Ornithologe Alexander Wetmore 1937 bei Concordia, Southwest Cape, Saint Croix in einem Muschelhaufen der Arawak oder Kariben fand und beschrieb.
Wikipedia v1.0
The subfossil remains of the Réunion rail were unearthed in 1996 in the Caverne de la Tortue on Réunion and scientifically described in 1999.
Die subfossilen Überreste der Réunion-Ralle wurden 1996 in der Fossillagerstätte „Caverne de la Tortue“ auf Réunion entdeckt und 1999 wissenschaftlich beschrieben.
WikiMatrix v1
Plentiful subfossil bones indicate that it was indeed a good endemic form.
Zahlreiche subfossile Knochen sind jedoch ein Indiz dafür, dass es sich um eine valide endemische Form handelt.
WikiMatrix v1
The first individuals were thought to belong to the kaka (Nestor meridionalis), but detailed examination of the subfossil bones showed that they actually belong to a separate endemic species.
Die ersten Individuen wurden fälschlicherweise als Exemplare des Kaka identifiziert, aber detaillierte Untersuchungen an subfossilen Knochen ergaben, dass sie zu einer eigenen Spezies gehören.
WikiMatrix v1
In addition, there are several species never studied alive but known from subfossil bones.
Zusätzlich gibt es mehrere Arten, die niemals lebend studiert wurden und nur von subfossilen Knochenfragmenten bekannt sind.
WikiMatrix v1
In addition to studies of the flora and fauna, Slater excavated the subfossil bones of extinct birds, including the Rodrigues solitaire (Pezophaps solitaria) and Rodrigues starling (Necropsar rodericanus).
Neben Studien der Flora und Fauna förderte Slater dort subfossile Knochen von ausgestorbenen Vögeln, darunter den Rodrigues-Solitär (Pezophaps solitaria) und den Rodrigues-Star (Necropsar rodericanus) zu Tage.
WikiMatrix v1