Übersetzung für "Subdermal" in Deutsch

In a human being, it will pass through the skin and rupture the subdermal blood vessel.
Bei Menschen dringt er durch die Haut und lässt die subdermalen Blutgefäße platzen.
OpenSubtitles v2018

We are self-driving cars and 3D printers and subdermal time-release insulin.
Wir sind selbstfahrende Autos und 3D-Drucker und subkutanes Insulin mit Depotwirkung.
OpenSubtitles v2018

Tuvok, give me the subdermal probe.
Tuvok, geben Sie mir die subdermale Sonde.
OpenSubtitles v2018

Well, it's a subdermal device placed just below the skull at the brain stem.
Es ist ein subkutanes Gerät, direkt am Hirnstamm implantiert.
OpenSubtitles v2018

Today, we have the ability to correct many of these issues using subdermal fillers.
Heute haben wir die Fähigkeit, viele dieser Probleme mit subdermalen Füllstoffen zu korrigieren.
ParaCrawl v7.1

It appears this Suicide Squad used a subdermal fluorescer with just enough Blue Kryptonite to penetrate the skin but not impact your powers or limit your mysterious globetrotting.
Anscheinend hat das Suizidkommando ein subkutanes Fluorescein mit genug blauem Kryptonit benutzt, um die Haut zu durchdringen, ohne deine Fähigkeiten oder dein rätselhaftes Weltenbummeln zu beeinträchtigen.
OpenSubtitles v2018

Insertion of the matrix into the prepared subdermal skin pocket is carried out rapidly immediately after rehydration of the matrix in sterile physiological saline or Ringer's solution is completed.
Das Einlegen der Matrix in die präparierte subdermale Hauttasche erfolgt zügig unmittelbar nach abgeschlossener Rehydrierung der Matrix in steriler physiologischer Kochsalz- oder Ringerlösung.
EuroPat v2

Stem cells from the fatty tissue and fat cells from other regions of the body can likewise be injected in combination in order to reconstruct the subdermal fatty tissue.
Ebenso können kombiniert zum Wiederaufbau des subdermalen Fettgewebes, Stammzellen aus dem Fettgewebe und Fettzellen aus anderen Bereichen des Körpers injiziert werden.
EuroPat v2

Known from WO-A 9501161 is a packaging for use in hormone replacement therapy, in which estrogen, especially estradiol, is administered in the form of a subdermal implant, together with a progestin, which is administered using an intrauterine release system.
Aus der WO-A 9501161 ist eine Packung zur Verwendung bei der Hormonsubstitutionstherapie bekannt, bei der Estrogene, insbesondere Estradiol in Form eines subdermalen Implantats verabreicht wird, zusammen mit einem Progestin, welches mittels eines intrauterinen Freisetzungssystems verabreicht wird.
EuroPat v2

We use fat emulsion injected into the dermis with a micro-needle and subdermal SNIF.
Dafür benutzen wir die Fettemulsion, die mit einer Mikrospritze in die Dermis injiziert wird, und subdermalen Snif.
ParaCrawl v7.1