Übersetzung für "Subculturing" in Deutsch
Subculturing
is
carried
out,
as
necessary,
every
2
to
4
days.
Die
Subkultivierung
erfolgt
erfahrungsgemäß
alle
2
bis
4
Tage.
EuroPat v2
What
are
called
two-phase
blood-culture
flasks,
in
which
both
culture
media
are
combined
into
a
closed
system
in
one
container
in
order
to
prevent
the
otherwise
conventional
labor-intensive
subculturing
and
avoid
the
usually
inescapable
risk
of
contamination,
have
been
available
for
a
long
time
for
this
purpose.
Seit
langem
gibt
es
für
diesen
Zweck
sogenannte
zweiphasige
Blutkulturflaschen,
bei
denen
beide
Nährmedien
im
gleichen
Behälter
in
einem
geschlossenen
System
kombiniert
sind,
um
die
sonst
übliche
arbeitsintensive
Subkultivierung
und
das
nicht
auszuschliessende
Kontaminationsrisiko
zu
vermeiden.
EuroPat v2
The
cells
are
cultured
at
37°
C.
in
a
humidified
atmosphere
with
a
5%
CO
2
content
and
kept
in
the
exponential
growth
phase
by
twice
weekly
subculturing.
Die
Zellen
werden
bei
37
°C
in
befeuchteter
Atmosphäre
mit
5%
CO
2
Gehalt
kultiviert
und
durch
wöchentlich
zweimalige
Subkultur
in
der
exponentiellen
Wachstumsphase
gehalten.
EuroPat v2
The
cells
were
cultured
at
37°
C.
in
a
humidified
atmosphere
with
a
5%
CO
2
content
and
kept
in
the
exponential
growth
phase
by
twice
weekly
subculturing.
Die
Zellen
wurden
bei
37
°C
in
befeuchteter
Atmosphäre
mit
5%
CO
2
Gehalt
kultiviert
und
durch
wöchentlich
zweimalige
Subkultur
in
der
exponentiellen
Wachstumsphase
gehalten.
EuroPat v2