Übersetzung für "Subclinical" in Deutsch
One
of
my
favorites
is
called
subclinical
acne.
Eine
meiner
liebsten
Erkrankungen
ist
subklinische
Akne.
TED2020 v1
Do
not
treat
cows
with
palpable
udder
changes
due
to
chronic
subclinical
mastitis.
Kühe
mit
tastbaren
Euterveränderungen
aufgrund
von
chronischer
subklinischer
Mastitis
sollten
nicht
behandelt
werden.
EMEA v3
B.
burgdorferi
infection
may
also
have
a
subclinical
course.
Die
Infektion
mit
B.
burgdorferi
kann
auch
subklinisch
verlaufen.
EuroPat v2
The
cytomegalovirus
is
generally
the
cause
of
infections
that
remain
subclinical.
Das
Zytomegalovirus
ist
generell
Verursacher
von
Infektionen,
die
subklinisch
bleiben.
ParaCrawl v7.1
Mild,
or
subclinical,
in
which
the
symptoms
are
absent
or
very
minor.
Mild
oder
subklinisch,
bei
denen
die
Symptome
fehlen
oder
sehr
gering
sind.
ParaCrawl v7.1
Every
third
dairy
cow
is
affected
by
subclinical
ketosis
during
early
lactation!
Jede
dritte
Milchkuh
ist
in
der
Frühlaktation
von
subklinischer
Ketose
betroffen!
ParaCrawl v7.1
This
can
lead
to
"subclinical
infections"
due
to
increased
urination.
Dies
kann
aufgrund
des
vermehrten
Urinierens
zu
„subklinischen
Infektionen“
führen.
ParaCrawl v7.1
In
older
people,
there
may
be
overt
or
subclinical
hypothyroidism.
Bei
älteren
Menschen
kann
es
zu
einer
offensichtlichen
oder
subklinischen
Hypothyreose
kommen.
ParaCrawl v7.1
90%
of
TB-infected
cases,
primary
infection
and
dissemination
are
subclinical.
Primärinfektion
und
Streuung
verlaufen
in
ca.
90
%
der
Infizierten
subklinisch.
ParaCrawl v7.1
In
the
subclinical
form
of
the
disease,
the
androgen
deficiency
plays
a
crucial
role.
In
der
subklinischen
Form
der
Erkrankung
spielt
der
Androgenmangel
eine
entscheidende
Rolle.
ParaCrawl v7.1
The
only
way
to
test
for
a
subclinical
infection
is
having
a
vet
test
a
urine
sample.
Man
kann
diese
subklinischen
Infektionen
nur
durch
die
Untersuchung
einer
Urinprobe
feststellen.
ParaCrawl v7.1
For
budgerigars
and
cockatiels,
mild
to
subclinical
courses
with
virus
shedding
are
reported.
Bei
Wellen-
und
Nymphensittichen
werden
milde
bis
subklinische
Verläufe
mit
Virusausscheidung
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
These
protozoa
commonly
occurring
during
the
culture
period,
cause
latent
and
subclinical
infections.
Diese
oft
während
der
Brutzeit
vorkommenden
Einzeller
verursachen
latente
und
subklinische
Infektionen.
ParaCrawl v7.1
New
lesions
in
MRI
are
therefore
regarded
as
subclinical
relapses!
Neue
Läsionen
im
MRT
sind
daher
als
subklinischen
Rezidiven
angesehen!
ParaCrawl v7.1
Therefore
dairy
cows
should
be
monitored
routinely
for
subclinical
ketosis!
Deswegen
sollen
Kühe
routinemäßig
auf
subklinische
Ketose
überwacht
werden!
ParaCrawl v7.1
Without
treatment,
dogs
can
also
develop
a
subclinical
form
with
the
blood
count
being
normal
again.
Hunde
können
ohne
Behandlung
auch
eine
subklinische
Form
bei
wieder
normalen
Blutbild
entwickeln.
ParaCrawl v7.1