Übersetzung für "Subcellular" in Deutsch

In general, BiFC analysis identifies the subcellular localization of protein complexes.
Im Allgemeinen kennzeichnet BiFC-Analyse die subzellulare Lokolisierung von Proteinkomplexen.
ParaCrawl v7.1
The activation of the prodrug was determined in vitro by means of subcellular enzyme preparations.
Die Aktivierung des Prodrugs wurde in vitro mittels subzellulärer Enzympräparationen bestimmt.
EuroPat v2
The subcellular fractionation was carried out using tissue culture cells in T 25 tissue culture dishes.
Die subzelluläre Fraktionierung wurde mit Gewebekulturzellen in T 25 -Gewebekulturschalen durchgeführt.
EuroPat v2
The method according to the invention is thus suitable for the analysis of the subcellular distribution of enzyme activities.
Somit eignet sich das erfindungsgemäße Verfahren zur Analyse der subzellulären Verteilung von Enzymaktivitäten.
EuroPat v2
In the process, there is performed particularly a segmentation of the cells and/or subcellular structures.
Hierbei erfolgt insbesondere eine Segmentierung der Zellen und/ oder subzellulärer Strukturen.
EuroPat v2
The membranes of the subcellular compartments contain smaller amounts of sterols, but also other sterol intermediates.
Die Membranen der subzellulären Kompartimente enthalten geringere Mengen an Sterolen, aber auch andere Sterolintermediate.
EuroPat v2
The Raman spectra can be detected at multiple subcellular sites of the cells in a tissue sample.
Die Raman-Spektren können an einer Mehrzahl von subzellulären Positionen der Zellen in einer Gewebeprobe erfasst werden.
EuroPat v2
According to illustrative embodiments, however, spatially resolved detection of at least two Raman spectra can be carried out in subcellular structures.
Nach Ausführungsbeispielen kann die ortsaufgelöste Erfassung von wenigstens zwei Raman-Spektren aber auch an subzellulären Strukturen erfolgen.
EuroPat v2
The activation of prodrugs into their active forms was determined in vitro by means of subcellular enzyme preparations.
Die Aktivierung der Prodrugs in ihre Wirkformen wurde in vitro mittels subzellulärer Enzympräparationen bestimmt.
EuroPat v2
The activation of the prodrugs into their effective forms was determined in vitro by subcellular enzyme preparations.
Die Aktivierung der Prodrugs in ihre Wirkformen wurde in vitro mittels subzellulärer Enzympräparationen bestimmt.
EuroPat v2
The selectivity of the extraction method according to the invention for the corresponding subcellular partial proteomes was documented by fluorescence microscopy.
Die Selektivität des erfindungsgemäßen Extraktionsverfahrens für die entsprechenden subzellulären Partialproteome wurde durch Fluoreszenzmikroskopie dokumentiert.
EuroPat v2
The described invention is, in particular, suited to the representation of molecular and other subcellular interactions.
Die beschriebene Erfindung ist insbesondere für die Darstellung molekularer und anderer subzellulärer Wechselwirkungen geeignet.
EuroPat v2
The described invention is particularly suited for the representation of molecular and other subcellular interactions.
Die beschriebene Erfindung ist insbesondere für die Darstellung molekularer und anderer subzellulärer Wechselwirkungen geeignet.
EuroPat v2
The described invention is particularly well suited for the representation of molecular and other subcellular interactions.
Die beschriebene Erfindung ist insbesondere für die Darstellung molekularer und anderer subzellulärer Wechselwirkungen geeignet.
EuroPat v2
These dyes aggregate in the tumor cells, especially in the lipid membranes, and/or are sequestered and concentrated in subcellular organelles.
Diese Farbstoffe werden durch Farbstoffaggregation in den Tumorzellen, speziell in den Lipidmembranen und/oder sequestriert in den subzellularen Organellen, stark angereichert.
Wikipedia v1.0
Purified MAM from subcellular fractionation has shown to be enriched in enzymes involved in phospholipid exchange, in addition to channels associated with Ca2+ signaling.
Gereinigte MAM aus subzellulären Fraktionierungen hat gezeigt, dass es neben Ca2+-Ionenkanälen auch mit Enzymen angereichert ist, die in den Phospholipidaustausch involviert sind.
Wikipedia v1.0
Our hunter ancestors ate fat, which was transported to the liver and broken down by the lipolytic pathway to deliver fatty acids to the mitochondria (the subcellular structures that burn food to create energy).
Unsere Jäger-Vorfahren aßen Fett, das zur Leber transportiert und im lipolytischen Kanal aufgespalten wurde, um Fettsäuren an die Mitochondrien zu liefen (die subzellulären Strukturen, die Nahrung verbrennen, um Energie zu erzeugen).
News-Commentary v14
Freshly isolated or cultured hepatocytes and subcellular fractions (e.g. microsomes and cytosol or S9 fraction) from liver may be used to study possible metabolites.
Zur Untersuchung möglicher Metaboliten können frisch isolierte oder gezüchtete Hepatozyten und subzelluläre Fraktionen (z. B. Mikrosomen und Cytosol oder S9 Fraktion) von der Leber verwendet werden.
DGT v2019
The potential for induction of biotransformation can also be examined by using liver subcellular fractions (e.g. microsomes and cytosol) of animals pre-treated with the test chemical of interest, in vitro via hepatocyte induction studies or from specific cell lines expressing relevant enzymes.
Das Potenzial für die Induktion der Biotransformation kann auch mithilfe von subzellulären Fraktionen der Leber (z. B. Mikrosomen und Cytosol) von mit der Prüfsubstanz vorbehandelten Tieren durch In-vitro-Induktionsstudien an Hepatozyten oder auf der Grundlage spezifischer Zelllinien, die relevante Enzyme exprimieren untersucht werden.
DGT v2019
In certain circumstances and under appropriate conditions, subcellular fractions coming from human tissues might be considered for use in determining potential species differences in biotransformation.
Unter bestimmten Bedingungen kann die Verwendung subzellulärer Fraktionen von menschlichen Geweben für die Bestimmung potenzieller artspezifischer Unterschiede in Betracht gezogen werden.
DGT v2019
The subcellular distribution of proteins is investigated in a subset of the cell lines, and classified into 32 different organelles and fine cellular structures.
Die subzelluläre Verteilung von Proteinen wird in einer Untergruppe der Zelllinien untersucht und in 32 verschiedene Organellen und feine Zellstrukturen klassifiziert.
WikiMatrix v1