Übersetzung für "Subcategories" in Deutsch

Are you sure you want to delete this category and all its subcategories?
Sind sie sicher, diese Kategorie und alle Unterkategorien löschen zu wollen?
KDE4 v2

Category A, divided into the following subcategories:
Kategorie A, unterteilt in die folgenden Unterkategorien:
DGT v2019

Category B1, divided into the following subcategories:
Kategorie B1, unterteilt in die folgenden Unterkategorien:
DGT v2019

Category L, divided into the following subcategories:
Kategorie L, unterteilt in die folgenden Unterkategorien:
DGT v2019

Aircraft services comprise the following subcategories:
Die Reinigungsdienste und der Flugzeugservice umfassen die folgenden Unterkategorien:
TildeMODEL v2018

An approval shall be valid for the categories and/or subcategories specified in the approval.
Eine Zulassung gilt für die darin genannten Kategorien und/oder Unterkategorien.
TildeMODEL v2018

The breakdown into various subcategories is a new element within this Directive.
Die Aufschlüsselung in mehrere Unterkategorien ist ein neues Element dieser Richtlinie.
TildeMODEL v2018

I.1.-Decorative paints and varnishes means products listed in the subcategories below.
I.1.- Dekorfarben und -lacke umfassen die in den nachstehenden Unterkategorien aufgeführten Produkte.
TildeMODEL v2018

Confirmed cases will fall in one of the three subcategories listed below.
Die bestätigten Fälle lassen sich einer der drei nachstehend aufgeführten Unterkategorien zuordnen.
DGT v2019

Confirmed cases fall in one of the three subcategories listed below.
Die bestätigten Fälle lassen sich einer der drei nachstehend aufgeführten Unterkategorien zuordnen.
DGT v2019

Order of the rating category in the rating scale, considering notches as subcategories.
Rang der Ratingkategorie in der Ratingskala, wobei Stufen als Unterkategorien gelten.
DGT v2019

Freight and mail handling comprises the following subcategories:
Die Fracht- und Postabfertigung umfasst die folgenden Unterkategorien:
TildeMODEL v2018

These standards can be subdivided into 2 subcategories:
Diese Normen lassen sich wiederum in zwei Unterkategorien aufteilen:
TildeMODEL v2018