Übersetzung für "Subassemblies" in Deutsch

The evaluation and control circuit 16 receives signals from various subassemblies.
Die Auswerte- und Steuerschaltung 16 erhält von verschiedenen Baugruppen Signale.
EuroPat v2
This method of control permits a rapid analog response to changes in the actual behavior of the subassemblies.
Dieses Regelverfahren ermöglicht ein schnelles analoges Reagieren auf Änderungen des Istverhaltens der Baugruppen.
EuroPat v2
This represents a measure that would improve protection for the subassemblies.
Dies würde eine den Schutz der Baugruppen verbessernde Maßnahme darstellen.
EuroPat v2
In the disassembled state of the subassemblies and/or components, the data remain preserved.
Im ausgebauten Zustand der Baugruppen und/oder Komponenten bleiben die Daten erhalten.
EuroPat v2
Furthermore, the compatibility of installed subassemblies and components can be examined.
Darüber hinaus läßt sich die Kompatibilität verbauter Baugruppen und Komponenten prüfen.
EuroPat v2
The optical subassemblies 18, 17 are in turn screw connected to the subassembly support 2 .
Die optischen Baugruppen 18, 17 sind ihrerseits mit dem Baugruppenträger 2 verschraubt.
EuroPat v2
Module supports for vehicle doors are increasingly being used in order to be able to insert pre-assembled subassemblies.
Modulträger für Fahrzeugtüren werden zunehmend eingesetzt, um vormontierte Baugruppen einsetzen zu können.
EuroPat v2
He may buy or import subassemblies which may or may not be compliant and bear CE marking.
Er kann bereits konforme Baugruppen mit CE­Kennzeichnung oder ohne CE­Kenn­zeichnung kaufen oder einführen.
EUbookshop v2
This applies equally to finished machinery, subassemblies and or dinary components.
Das gilt für fertige Maschinen ebenso wie für Baugruppen oder einfache Bauteile.
EUbookshop v2
This separation into various subassemblies allows a particularly flexible use.
Die erfindungsgemäße Trennung in verschiedene Baugruppen erlaubt eine besonders flexible Verwendung.
EuroPat v2
The connecting elements assigned to one another in an indexed manner ensure the correct orientation of the subassemblies with respect to one another.
Die einander indexiert zugeordneten Verbindungselemente sorgen für die korrekte Ausrichtung der Baugruppen zueinander.
EuroPat v2
The subassemblies may also be arranged on each side of the transport path on mobile plates, however.
Die Baugruppen können auch beidseitig der Transportstrecke auf beweglichen Platten angeordnet sein.
EuroPat v2
The same designations are thus used for the same subassemblies.
Daher werden für gleiche Baugruppen gleiche Bezugsziffern verwendet.
EuroPat v2
The components and subassemblies made by Saumac are integrated into a variety of applications:
Die von SAUMAC hergestellten Komponenten und Baugruppen gelangen in zahlreichen Anwendungen zum Einsatz:
CCAligned v1
Could we assemble subassemblies or develop a special machine for you?
Sollen wir für Sie Baugruppen montieren oder eine Sondermaschine entwickeln?
CCAligned v1