Übersetzung für "Subarctic" in Deutsch

The region’s climate is subarctic.
Das Klima der Region Jamésie ist subarktisch.
Wikipedia v1.0
We are hearing, in essence, an invasion of the Arctic by subarctic species.
Im Wesentlichen hören wir eine Invasion der Arktis durch subarktische Spezies,
TED2020 v1
Will there be competition for food between Arctic and subarctic animals?
Wird es einen Konkurrenzkampf um Nahrung zwischen arktischen und subarktischen Tieren geben?
TED2020 v1
Might these subarctic species introduce diseases or parasites into the Arctic?
Können subarktische Spezies Krankheiten und Parasiten in die Arktis bringen?
TED2020 v1
Amanita muscaria is a fungus common to subarctic climates and poisonous.
Amanita muscaria ist ein verbreiteter Pilz im subarktischen Klima, und giftig.
OpenSubtitles v2018
Subarctic regions, Andalusia and southern Romania are most affected.
Am stärksten betroffen sind die subarktische Zone, Andalusien und Südrumänien.
ParaCrawl v7.1
Climate change in the subarctic regions leads to an above average increase in temperature.
Der Klimawandel führt in den subarktischen Gebieten zu einer überdurchschnittlichen Erwärmung.
ParaCrawl v7.1
They have settled in the northern arctic and subarctic regions for 5000 years.
Diese Gruppen besiedelten die nördlichen arktischen und subarktischen Regionen seit 5000 Jahren.
ParaCrawl v7.1
The climate of the basin is subarctic continental, with a short growing season.
Das Klima im Einzugsgebiet des Flusses ist subarktisch kontinental, mit einer kurzen Wachstumsperiode.
Wikipedia v1.0
Right now, I`m working on a novel that takes place in the Arctic and Subarctic.
Derzeit arbeite ich an einer Handlung, die in der Arktis und Subarktis spielt.
ParaCrawl v7.1
This image clearly shows the high levels of nitrate in the subarctic Pacific, the equatorial Pacific and the Southern Ocean.
Das Bild zeigt klar die hohen Nitrat-Konzentrationen im Subarktischen und Äquatorialen Pazifik sowie im südlichen Ozean.
ParaCrawl v7.1
As such it shares many cultural and political traits with other parts of the Arctic and Subarctic.
Somit teilt diese Region viele kulturelle und politische Merkmale mit anderen Gebieten der Arktis und Subarktis.
ParaCrawl v7.1
However, the climate seems to be changing most rapidly in the arctic and subarctic regions.
Am schnellsten scheint sich jedoch das Klima in den arktischen und subarktischen Regionen zu verändern.
ParaCrawl v7.1
Fieldwork in remote permafrost regions of the Arctic and Subarctic are an important component of our PETA-CARB project.
Feldarbeiten in entlegenen Permafrostregionen der Arktis und Subarktis sind ein wichtiger Bestandteil unseres PETA-CARB Projektes.
ParaCrawl v7.1
The taiga - huge coniferous woods - occupies the most part of this subarctic area.
Die Taiga - die riesenhaften Nadelwälder - nimmt den großen Teil dieses subarktischen Bezirkes ein.
ParaCrawl v7.1
We shall never renounce the demand that the current support for the objective 6 area for arctic and subarctic regions should be maintained at the current level and that the criteria for these regions should remain unchanged.
Wir werden niemals darauf verzichten, daß die derzeitige Unterstützung der Ziel 6Regionen für arktische und subarktische Regionen auf dem gegenwärtigen Niveau beibehalten werden soll, und daß die Kriterien für diese Regionen unverändert bleiben.
Europarl v8
Also, the original Northern Dimension had a wide vision of a policy from the Urals to Greenland, encompassing the Arctic and the subarctic region.
Die ursprüngliche Nördliche Dimension ging zudem von einer breit angelegten Politik vom Ural bis nach Grönland aus, die auch die Arktis und den subarktischen Raum einschloss.
Europarl v8
In April 1859 he set off on an expedition to collect natural history specimens in the subarctic boreal forests of northwestern Canada in what is now the Mackenzie and Yukon river valleys and in the Arctic tundra beyond.
Im April 1859 begab er sich zum Sammeln naturgeschichtlicher Exemplare auf eine Expedition in die subarktischen borealen Wälder im Nordwesten Kanadas, die heutigen Mackenzie- und Yukon-Flusstäler und in die weiter nördlich gelegene arktische Tundra.
Wikipedia v1.0