Übersetzung für "Styrene butadiene rubber" in Deutsch
The
following
rubbers
are
particularly
suitable:
natural
rubber,
styrene-butadiene
rubber,
polybutadiene
rubber
and
ethylene-propylene-terpolymer
rubber.
Besonders
geeignet
sind:
Naturkautschuk,
Styrol-Butadien-Kautschuk,
Polybutadien-Kautschuk
und
Ethylen-
Propylen-Terpolymerisat-Kautschuk.
EuroPat v2
Natural
rubber,
styrene-butadiene
rubber,
polybutadiene
and
ethylene/propylene
terpolymer
rubber.
Besonders
geeignet
sind
Naturkautschuk,
Styrolbutadienkautschuk,
Polybutadien
und
Ethylen/Propylen-Terpolymerisat-Kautschuk.
EuroPat v2
Natural
rubber,
styrene-butadiene
rubber,
polybutadiene
and
ethylene/propylene
terpolymer
rubber
are
particularly
suitable.
Besonders
geeignet
sind
Naturkautschuk,
Styrolbutadienkautschuk,
Polybutadien-
und
Ethylen/Propylen-Terpolymerisat-Kautschuk.
EuroPat v2
Finally,
the
polyols
may
also
be
based
on
polybutadiene,
styrene/butadiene
rubber
or
nitrile
rubber.
Schließlich
können
die
Polyole
auch
auf
Polybutadien,
Styrol-Butadien-Kautschuk
oder
Nitril-Kautschuk
basieren.
EuroPat v2
Also
the
use
of
styrene-butadiene
rubber
(SBR)
can
be
advantageous.
Auch
der
Einsatz
von
Styrolbutadien-Kautschuk
(SBR)
kann
vorteilhaft
sein.
EuroPat v2
For
example
a
carboxyl
group-containing
styrene-butadiene
rubber
can
be
used
here.
Es
kann
hier
beispielsweise
ein
carboxylgruppenhaltiger
Styrolbutadien-Kautschuk
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
parent
graft
base
of
the
graft
polymer
is
a
styrene-butadiene
block
copolymer
rubber
(SBR).
Die
dem
Pfropfpolymerisat
zugrunde
liegende
Pfropfgrundlage
ist
ein
Styrol-Butadien-Blockcopolymer-Kautschuk
(SBR).
EuroPat v2
In
accordance
with
the
advantageous
development,
there
is
preferably
at
least
one
styrene-butadiene
rubber
present
in
the
rubber
mixture.
Bevorzugt
ist
gemäß
der
vorteilhaften
Weiterbildung
wenigstens
ein
Styrol-Butadien-Kautschuk
in
der
Kautschukmischung
enthalten.
EuroPat v2
The
graft
base
underlying
the
graft
polymer
is
a
styrene-butadiene
block
copolymer
rubber
(SBR).
Die
dem
Pfropfpolymerisat
zugrunde
liegende
Pfropfgrundlage
ist
ein
Styrol-Butadien-Blockcopolymer-Kautschuk
(SBR).
EuroPat v2
The
functionalized
styrene-butadiene
rubber
is
preferably
produced
by
anionic
polymerization.
Der
funktionalisierte
Styrol-Butadien-Kautschuk
wird
bevorzugt
durch
anionische
Polymerisation
hergestellt.
EuroPat v2
Also,
particularly
preferably,
the
two
different
diene
rubbers
are
styrene-butadiene
rubber
and
natural
polyisoprene.
Besonders
bevorzugt
sind
die
zwei
verschiedenen
Dienkautschuke
Styrol-Butadien-Kautschuk
und
natürliches
Polyisopren.
EuroPat v2
This
means
that
at
0
wt
%
of
styrene
a
butadiene
rubber
is
present.
Dies
bedeutet,
dass
bei
0
Gew.-%
Styrol
ein
Butadien-Kautschuk
vorliegt.
EuroPat v2
The
vial
was
then
sealed
with
septa
(PTFE-coated
styrene-butadiene
rubber)
and
a
phenol
resin
cap.
Dann
wird
das
Vial
mit
Septen
(PTFEbeschichteter
Styrol-Butadien-Kautschuk)
und
Phenolharzdeckel
verschlossen.
EuroPat v2
The
graft
base
on
which
the
graft
polymer
is
based
is
a
styrene/butadiene
block
copolymer
rubber
(SBR).
Die
dem
Pfropfpolymersiat
zugrunde
liegende
Pfropfgrundlage
ist
ein
Styrol-Butadien-Blockcopolymer-Kautschuk
(SBR).
EuroPat v2
The
styrene-butadiene
rubber
can
have
been
hydrogenated,
and
in
one
particularly
advantageous
embodiment
has
been
solution-polymerized.
Der
Styrolbutadienkautschuk
kann
hydriert
sein
und
ist
in
einer
besonders
vorteilhaften
Ausführungsform
lösungspolymerisiert.
EuroPat v2
Styrene-butadiene
rubber
is
a
copolymer
consisting
of
the
chemicals
butadiene
and
styrene.
Styrol-Butadien-Kautschuk
ist
ein
Copolymer
aus
den
Chemikalien
Butadien
und
Styrol.
ParaCrawl v7.1
The
most
important
among
these
are
SBR
=
styrene-butadiene
rubber
and
BR
=
butadiene
rubber
.
Die
wichtigsten
sind
SBR
=
Styrolbutadien-Kautschuk
und
BR
=
Butadien-Kautschuk.
ParaCrawl v7.1
Styrene-butadiene
and
natural
rubber
or
mixtures
of
these
types
of
rubber
with
minor
amounts
of
other
rubber
types
are
preferred.
Styrol-Butadien
und
Naturkautschuk
oder
Mischungen
dieser
Kautschuktypen
mit
untergeordneten
Mengen
an
anderen
Kautschuktypen
sind
bevorzugt.
EuroPat v2
The
blend
is
heated
and
plasticized
and
extruded
by
compressed
air
through
a
slot
with
a
filled
styrene-and-butadiene
rubber.
Das
erwärmte
und
plastifizierte
Gemisch
wird
in
einer
Coextrusions-Blasdüse
zusammen
mit
einem
gefüllten
Styrol-Butadien-Kautschuk
coextrudiert.
EuroPat v2