Übersetzung für "Style of working" in Deutsch
They
paint
a
very
clear
picture
about
your
style
of
working
and
the
effectiveness
of
your
service/product.
Sie
zeichnen
ein
sehr
klares
Bild
von
Deinem
Arbeitsstil
und
der
Effektivität
Deines
Services/Produkts.
ParaCrawl v7.1
Make
way
for
a
new
and
better
style
of
working,
made
possible
by
mobile
technology.
Machen
Sie
Platz
für
eine
neue
und
bessere
Arbeitsweise,
die
durch
mobile
Technologie
ermöglicht
wird.
ParaCrawl v7.1
Thijs
did
not
want
to
follow
in
the
footsteps
of
his
famous
grandfather,
but
he
had
his
own
tranquil
style
of
working.
Thijs
wollte
kein
Nachfolger
seines
berühmten
Großvaters
sein,
sondern
er
hatte
seinen
eigenen
ruhigen
Arbeitsstil.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
not
found
your
style
of
working,
This
course
will
help
you
do.
Wenn
Sie
nicht
Ihren
Stil
zu
arbeiten
gefunden,
Dieser
Kurs
wird
Ihnen
dabei
helfen.
ParaCrawl v7.1
Convince
yourself
of
our
competence
and
enjoy
our
uncomplicated
and
flexible
style
of
working.
Überzeugen
Sie
sich
selbst
von
unserer
Kompetenz
und
genießen
Sie
unsere
unkomplizierte
und
flexible
Arbeitsweise.
ParaCrawl v7.1
I
am
particularly
appreciative
of
this,
since
I
think
it
is
a
method
and
style
of
working
rather
than
personality
which
is
involved,
and
this
method
of
working
is
one
that
will
prove
useful
in
future.
Daran
liegt
mir
sehr
viel,
denn
ich
glaube,
daß
es
hier
mehr
um
eine
Methode,
um
einen
Arbeitsstil
geht,
als
um
eine
Person,
und
diese
Arbeitsmethode
wird
uns
in
der
Folge
sehr
zugute
kommen.
Europarl v8
The
fact
that
it
was
possible
to
complete
the
project
was
due
in
the
first
instance
to
the
co-operative
style
of
working
of
all
the
institutes
taking
part,
to
whom
an
express
word
of
thanks
must
be
said
here.
Daß
das
Projekt
durchführbar
wurde,
lag
jedoch
in
erster
Linie
an
dem
kooperativen
Arbeitsstil
aller
beteiligten
Institute,
denen
hier
ausdrücklich
gedankt
werden
soll.
EUbookshop v2
Lastly,
the
main
theme
of
this
report
is
the
extension
of
short-time
shift
working,
which
in
this
text
we
often
style:
Reorganization/reduction
of
working
time
(abbreviated
as
RRWT).
Der
wichtigste
Vorschlag
des
vorliegenden
Berichts
bezieht
sich
auf
die
Ausweitung
der
Schichtarbeit
bei
verkürzter
Arbeitszeit,
die
im
folgenden
häufig
als
Arbeitszeitreorganisation
und
-reduktion
(ARR)
bezeichnet
wird.
EUbookshop v2
Working
Style
Catahoulas,
being
a
Cur
breed,
have
a
very
distinctive
style
of
working
cattle.
Arbeitsstil
Catahoulas
haben,
als
eine
Cur
Rasse,
einen
sehr
ausgeprägten
Arbeitswillen
und
eignen
sich
gut
für
die
Arbeit
mit
Rindern.
ParaCrawl v7.1
Andrzej
Turowicz,
also
a
professor
of
mathematics
at
the
an
Kazimierz
University
in
Lvov,
also
described
Banach's
style
of
working
(see):
Andrzej
Turowicz,
auch
ein
Professor
für
Mathematik
an
der
ein
Kazimierz-Universität
in
Lemberg,
auch
beschrieben
Banach's
Stil
zu
arbeiten
(siehe):
ParaCrawl v7.1
The
fact
that
the
international
revolution
is
again
on
the
agenda
today
due
to
the
internationalized
capitalist
production
requires
a
critical-self-critical
and
creative
calling
into
question
of
our
present
mode
of
thinking
and
style
of
working.
Dass
die
internationale
Revolution
aufgrund
der
internationalisierten
kapitalistischen
Produktion
heute
wieder
auf
der
Tagesordnung
steht,
erfordert
eine
kritisch-selbstkritische
und
schöpferische
Infragestellung
unserer
bisherigen
Denk-
und
Arbeitsweise.
ParaCrawl v7.1
I
was
specifically
looking
for
a
German
company
so
that
I
could
stay
in
touch
with
German
business
culture
as
it
suits
my
personality
and
style
of
working
very
well.
Ich
habe
gezielt
nach
einem
deutschen
Unternehmen
gesucht,
damit
ich
den
Kontakt
zur
deutschen
Business-Kultur
behalten
darf,
weil
es
zu
meiner
Persönlichkeit
und
Arbeitsweise
sehr
gut
passt.
ParaCrawl v7.1
Nina,
your
work
conveys
in
some
places
the
impression
of
an
apparent
lightness
or
simplicity
-
is
that
necessary
for
this
particular
theme
or
does
it
characterize
your
general
style
of
working?
Nina,
deine
Arbeit
vermittelt
an
manchen
Stellen
den
Eindruck
einer
scheinbaren
Leichtigkeit
oder
Einfachheit
-
ist
das
notwendig
für
das
Thema
oder
charakterisiert
es
deine
Arbeitsweise?
ParaCrawl v7.1
This
uncompromising
style
of
working
has
earned
the
company
numerous
prizes
and
nominations
in
the
window
and
facade
construction
sector
and
has
made
them
a
preferred
partner
for
architects
as
well
as
for
construction
materials
suppliers
and
housing
associations
within
a
radius
of
100
kilometres.
Diese
kompromisslose
Arbeitsweise
hat
der
Firma
zahlreiche
Preise
und
Nominierungen
im
Fenster-
und
Fassadenbau
eingebracht
und
sie
zu
einem
bevorzugten
Partner
für
Architekten
sowie
Lieferanten
für
Bauunternehmen
und
Wohnungsbaugesellschaften
im
Umkreis
von
100
Kilometern
gemacht.
ParaCrawl v7.1
See
our
style
of
working
and
you
will
understand
that
it
is
worth
entrusting
your
project
to
us
Lernen
Sie
unseren
Arbeitsstil
kennen
und
Sie
überzeugen
sich
selbst,
dass
es
sich
lohnt,
uns
mit
Ihrem
Projekt
zu
beauftragen.
CCAligned v1
You
were
just
great
and
have
also
contributed
through
your
very
professional
and
helpful
style
of
working
to
make
our
wedding
an
unforgettable
experience
for
us
and
our
guests.
Ihr
wart
einfach
nur
super
und
habt
es
auch
durch
euren
sehr
professionellen
und
hilfsbereiten
Arbeitsstil
dazu
beigetragen,
dass
unsere
Hochzeit
ein
für
uns
und
unsere
Gäste
unvergessliches
Erlebnis
wurde.
CCAligned v1
This
style
of
"working
everywhere"
made
it
difficult
to
understand
our
position,
since
not
everyone
follows
every
type
of
media
with
the
same
degree
of
attention.
Dieser
Lebensstil
des
"Überall-Arbeitens"
machte
es
für
viele
Leute
schwerer,
unsere
Position
nachzuvollziehen,
denn
nicht
alle
verfolgen
immer
alle
Medien
mit
gleicher
Aufmerksamkeit.
ParaCrawl v7.1
Shaabi,
literally
speaking,
has
the
meaning
"of
the
people"
and
is
the
popular
music
style
of
the
Cairo
working
class.
Shaabi
bedeutet
wörtlich,
«von
den
Menschen»
und
ist
der
populäre
Musikstil
der
Kairoer
Arbeiterszene.
ParaCrawl v7.1
This
style
of
“working
everywhere”
made
it
difficult
to
understand
our
position,
since
not
everyone
follows
every
type
of
media
with
the
same
degree
of
attention.
Dieser
Lebensstil
des
“Überall-Arbeitens”
machte
es
für
viele
Leute
schwerer,
unsere
Position
nachzuvollziehen,
denn
nicht
alle
verfolgen
immer
alle
Medien
mit
gleicher
Aufmerksamkeit.
ParaCrawl v7.1
In
an
interview
in
2014,
after
a
stay
in
Asia
of
several
years,
Dostal
strikingly
explained
his
style
of
working:
“I
always
work
with
the
‘fundus’,
I
work
on
it
for
years,
and
thus
it
is
difficult
to
distinguish
between
old
and
new.
In
einem
Interview
aus
dem
Jahr
2014,
nach
einem
mehrjährigen
Aufenthalt
in
Asien,
erläuterte
Dostal
seine
Arbeitsweise
plakativ:
„Ich
arbeite
eigentlich
immer
mit
dem
Fundus,
ich
arbeite
auch
nach
Jahren
daran,
und
so
ist
es
schwierig,
zwischen
Alt
und
Neu
zu
unterscheiden.
ParaCrawl v7.1