Übersetzung für "Student application" in Deutsch
The
student
visa
application
process
for
Zürich
takes
at
least
3
months
to
complete.
Das
Verfahren
des
Antrags
auf
ein
Studentenvisum
für
Zürich
dauert
mindestens
3
Monate.
ParaCrawl v7.1
Any
falsity,
misdescription,
input
omission
is
found
out
in
the
content
of
student
registration
application.
Jede
Falschheit,
fehlerhafte
Bezeichnung,
Eingangs
Unterlassung
wird
im
Inhalt
der
Schüler
Registrierungs
Anwendung
gefunden.
ParaCrawl v7.1
Please
check
the
health
insurance
requirements
for
your
student
visa
application
or
contact
your
local
embassy.
Bitte
überprüfen
Sie
die
Anforderungen
Ihrer
Krankenversicherung
für
ein
Studentenvisum
oder
kontaktieren
Sie
Ihre
Botschaft.
ParaCrawl v7.1
In
other
words,
if,
for
instance,
a
British
distance
learning
provider
were
to
agree
in
a
contract
with
a
German
student
the
application
of
British
law,
the
protective
provisions
of
the
German
distance
learning
protection
law
must
be
complied
with
if
conclusion
of
the
contract
was
preceded
by
an
express
offer
or
advertising
in
Germany
and
the
student
carried
out
the
legal
measures
required
to
conclude
the
contract
in
Germany.
Vereinbart
also
zum
Beispiel
ein
englischer
Fernunterrichtsanbieter
in
einem
Vertrag
mit
einem
deutschen
Schüler
die
Anwendung
englischen
Rechts
so
sind,
wenn
dem
Vertragsabschluß
ein
ausdrückliches
Angebot
oder
eine
Werbung
in
Deutschland
vorausgegangen
sind
und
der
Schüler
die
zum
Abschluß
des
Vertrags
erforderlichen
Rechtshandlungen
in
Deutschland
vorgenommen
hat,
auch
die
Schutzbestimmungen
des
deutschen
Fernunterrichtsschutzgesetzes
zu
berücksichtigen.
EUbookshop v2
There
is
no
formal
work
placement,
but
the
Management
Project
module
can
provide
an
opportunity
to
investigate
a
business
problem
and
develop
work-based
learning
and
skills,
as
well
as
introducing
the
student
to
the
application
of
a
range
of
research
methods.
Es
gibt
keine
formelle
Praktikum,
aber
das
Management
Projekt-Modul
die
Möglichkeit
bieten,
kann
ein
geschäftliches
Problem
zu
untersuchen
und
zu
entwickeln,
das
Lernen
am
Arbeitsplatz
und
Fähigkeiten,
sowie
die
Einführung
der
Schüler
auf
die
Anwendung
einer
Reihe
von
Forschungsmethoden.
ParaCrawl v7.1
For
your
student
visa
application
you
will
need
the
letter
of
acceptance
(“Immatrikulationsbescheinigung”)
from
WHU,
which
you
will
receive
after
your
application
has
been
processed,
as
well
as
some
other
documents
(please
ask
at
your
local
German
Consulate
for
more
information
or
check
the
mentioned
website).
Für
Ihren
Antrag
auf
ein
Studentenvisum
benötigen
Sie
Ihre
Immatrikulationsbescheinigung
der
WHU,
welche
Sie,
nachdem
Ihre
Bewerbung
bearbeitet
wurde,
mit
einigen
anderen
Dokumenten
erhalten
(bitte
fragen
Sie
Ihr
lokales
Deutsches
Konsulat
nach
mehr
Informationen
oder
überprüfen
Sie
die
dazugehörige
Internetseite).
ParaCrawl v7.1
The
colleges
furthermore
advise
new
students
on
all
topics
related
to
student
offers,
application
and
registration
as
well
as
about
appointments
and
organizational
points.
Die
Hochschulen
beraten
zudem
die
Studienbeginner
zu
allen
Themen
rund
um
die
Studienangebote,
Bewerbung
und
Einschreibung
sowie
zu
Terminen
und
vielen
organisatorischen
Punkten.
ParaCrawl v7.1
Foreign
Student
Visa
Application
Form
(JW201
or
JW202)
-
Original
and
photocopy
of
the
approved
issued
by
relevant
Chinese
government
unit,
and
the
admission
notice
from
the
Chinese
school.
Foreign
Student
Visa
Application
Form
(JW201
oder
JW202)
-
Original
und
Fotokopie
des
durch
die
einschlägigen
zugelassen
wurden
Chinesische
Regierung
Einheit,
und
der
Zulassungsbescheid
von
der
chinesischen
Schule.
ParaCrawl v7.1
Students
for
whom
English
is
a
second
language
must
submit
official
report
of
TOEFL
scores
and
complete
International
Student
Application.
Studierenden,
für
die
Englisch
eine
zweite
Sprache
muss
offiziellen
Bericht
der
TOEFL
und
vollständige
International
Student
Bewerbung
einreichen.
CCAligned v1
The
Registrar’s
Office
/
Student
Affairs
(student
administrative
department)
accompanies
students
in
all
questions
of
student
life
from
application,
admission,
examination
procedures
etc.
through
degree
course
graduation.
Das
Immatrikulations-
und
Prüfungsamt
begleitet
die
Studierenden
in
allen
Fragen
des
Studienlebens
von
der
Bewerbung,
Zulassung,
Prüfungsangelegenheiten
etc.
bis
zum
Abschluss
des
Studiums.
CCAligned v1
In
the
plain
text:
As
a
student,
submit
the
application
to
the
Office
for
Promoting
Education
in
the
district
where
your
parents
live.
Im
Klartext:
Als
Schüler
stellen
Sie
den
Antrag
an
das
Amt
für
Ausbildungsförderung
des
Bezirkes,
in
dem
Ihre
Eltern
leben.
ParaCrawl v7.1
If
the
student
won
application
on
social
bases,
then
primarily
the
social
situation
given
in
the
2014/2015
academic
year
application
will
be
taken
into
account.
Wenn
der
Student
aufgrund
sozialer
Gründe
Aufnahme
gewinnt,
so
wird
in
erster
Linie
die
in
der
Bewerbung
bezüglich
der
Aufnahme
ins
Studentenwohnheim
für
das
Studienjahr
2014/2015
angegebene
soziale
Lage
in
Betracht
gezogen.
ParaCrawl v7.1
HIM
students
visited
La
Cave
Vevey-Montreux
on
November
21,
2018,
as
part
of
their
tasting
courses
and
with
a
view
to
creating
a
label
for
the
wines
to
be
dedicated
to
the
"Freddie
Mercury
building",
a
new
private
hotel,
reserved
for
student
application
in
Montreux.
Die
HIM
Studenten
besuchten
La
Cave
Vevey-Montreux
am
21.
November
2018
im
Rahmen
ihrer
Verkostungskurse
und
mit
dem
Ziel,
ein
Etikett
für
die
Weine
zu
schaffen,
die
dem
"Freddie
Mercury
Building"
gewidmet
sind,
einem
neuen
privaten
Hotel,
das
für
die
Bewerbung
von
Studenten
in
Montreux
reserviert
ist.
ParaCrawl v7.1