Übersetzung für "Structural model" in Deutsch
A
common
secondary
structural
model
could
be
proposed
for
the
sequences
with
consensus
motif
(FIG.
Für
die
Sequenzen
mit
Konsensusmotiv
konnte
ein
gemeinsames
Sekundärstrukturmodell
vorgeschlagen
werden
(Fig.
EuroPat v2
The
crude
text-image
combinations
of
the
lubki
were
the
structural
model
of
the
windows.
Die
kruden
Text-Bildkombinationen
der
Lubki
bildeten
die
strukturelle
Vorlage
der
Fenster.
ParaCrawl v7.1
Instead
of
the
physical
BIM
model,
the
mechanical
structural
model
is
then
used
directly.
Anstelle
des
physikalischen
BIM-Modells
wird
dann
direkt
das
mechanische
Tragwerksmodell
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
structural
model
consists
of
626
nodes,
92
surfaces
and
123
members.
Das
Statikmodell
besteht
aus
626
Knoten,
92
Flächen
und
123
Stäben.
ParaCrawl v7.1
If
no
mechanical
structural
model
is
available,
only
physical
BIM
models
can
be
transferred.
Liegt
kein
mechanisches
Tragwerksmodell
vor,
so
können
nur
physikalische
BIM-Modelle
übergeben
werden.
ParaCrawl v7.1
One
differentiates
between
structural
and
pragmatic
model
design.
Man
unterscheidet
die
strukturelle
und
die
pragmatische
Modellbildung.
ParaCrawl v7.1
The
classic
(three-sector)
structural
model
for
industrial
change
must
be
replaced
by
an
integrated
approach.
Das
klassische
Strukturmodell
(Drei-Sektoren-Schema)
des
industriellen
Wandels
muß
durch
einen
integrativen
Ansatz
ersetzt
werden.
TildeMODEL v2018
As
a
structural
model,
it
involves
a
complete
representation
of
the
national
economies
and
of
their
trade
linkages.
Als
Strukturmodell
schließt
es
die
vollständige
Darstellung
der
nationalen
Volkswirtschaften
und
ihrer
Handelsverbindungen
ein.
EUbookshop v2
For
this
purpose,
use
is
made
of
a
simple
structural
model,
from
which
the
principle
of
operation
is
easily
seen.
Hierzu
findet
ein
einfaches
Strukturmodell
Anwendung,
an
dem
das
Funktionsprinzip
gut
zu
erkennen
ist.
EuroPat v2
The
secondary
structural
model
of
D-A42d
is
in
accordance
with
the
data
obtained
from
the
nuclease
digestion
(FIG.
Das
Sekundärstrukturmodell
von
D-A42d
steht
in
Übereinstimmung
mit
den
durch
Nuclease-Verdau
gewonnenen
Daten
(Fig.
EuroPat v2
The
cyclol
hypothesis
is
the
first
structural
model
of
a
folded,
globular
protein.
Das
Cyclol
Modell
war
das
erste
Modell
der
Struktur
globulärer
Proteine
und
ihrer
Faltung.
WikiMatrix v1
There
is
also
BIM
software
which
already
includes
an
analytical
model
(structural
model)
in
the
architectural
model.
Es
gibt
auch
BIM-Software,
die
bereits
im
Architekturmodell
ein
analytisches
Modell
(Statikmodell)
mitführt.
ParaCrawl v7.1
Our
solution
provides
efficient
model
updates,
with
robust
updates
of
the
velocity
model
and
the
corresponding
structural
model.
Unsere
Lösung
gewährt
effiziente
Modellaktualisierungen
mit
robusten
Aktualisierungen
des
Geschwindigkeitsmodells
und
des
entsprechenden
strukturellen
Modells.
ParaCrawl v7.1
We
construct
a
structural
macroeconometric
model
in
order
to
identify
shocks
on
labour
market
development.
Wir
konstruieren
einen
strukturellen
makroökonometrischen
Modellrahmen,
um
Schocks
auf
die
Arbeitsmarktentwicklung
zu
identifizieren.
ParaCrawl v7.1
In
practice,
bending-resistant
connections
are
usually
defined
as
rigid
in
the
determination
of
internal
forces
or
in
the
structural
model.
In
der
Praxis
werden
biegesteife
Anschlüsse
in
der
Schnittgrößenermittlung
beziehungsweise
im
Tragwerksmodell
üblicherweise
als
starr
definiert.
ParaCrawl v7.1
For
this
we
estimate
a
structural
labour
supply
model
in
which
the
costs
of
the
care
of
children
in
the
afternoons
is
explicitly
taken
into
account.
Hierfür
schätzen
wir
ein
strukturelles
Arbeitsangebotsmodell,
in
dem
die
Kosten
der
Nachmittagsbetreuung
explizit
berücksichtigt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
all,
these
ten
compositions
stand
as
a
structural
model
for
eminently
enthralling
musicality.
In
ihrer
Gesamtheit
stehen
die
zehn
Kompositionen
also
allesamt
Modell
für
strukturell
außerordentlich
packendes
Liedgut.
ParaCrawl v7.1