Übersetzung für "Strub" in Deutsch

Frey Strub AG became a subsidiary of Heinzelmann AG in 2001.
Die Frey Strub AG wurde 2001 eine Tochtergesellschaft der Heinzelmann AG.
WikiMatrix v1
Mr and Mrs A.S. Strub live in Brussels and Munich respectively.
Herr und Frau A.S. Strub wohnen sowohl in Brüssel als auch in München.
ParaCrawl v7.1
Your keyword search for Patrick Strub returned 2 results.
Ihre Suche nach Patrick Strub ergab 2 Treffer.
ParaCrawl v7.1
Mrs Strub comes originally from the Danish minority population in Flensburg.
Frau Strub ist in der dänischen Minderheit in Flensburg aufgewachsen.
ParaCrawl v7.1
This means of transport was planned by the renown Swiss architect Emil Strub and completed within 14 months only.
Die Anlage wurde vom renommierten Schweizer Architekten Emil Strub projektiert und innerhalb 14 Monaten fertiggestellt.
ParaCrawl v7.1
Keller studied piano at the Zurich School of Music and Theater under the tutelage of Hans-Jürg Strub and graduated 2006 with a concert diploma.
Simone Keller studierte an der Hochschule für Musik und Theater Zürich in der Klavierklasse von Hans-Jürg Strub und erlangte 2006 das Konzertdiplom.
WikiMatrix v1
At the stations in Bad Reichenhall and Berchtesgaden there are tracks serving loading and unloading ramps, which are used for the shipment by rail of military vehicles of the Bundeswehr to and from locations in Bad Reichenhall and Strub (in Bischofswiesen).
An den Hauptbahnhöfen in Bad Reichenhall und Berchtesgaden existieren Ladegleise mit Lade- und Auffahrtsrampe, sie werden zur Bahnverladung von Militärfahrzeugen der Bundeswehrstandorte Bad Reichenhall und Strub genutzt.
WikiMatrix v1
Propertied in the Hipping are the VDP wineries St. Antony, Gunderloch and Klaus Peter Keller, as well as the wineries Georg Albrecht Schneider, J. & H.A. Strub, Schätzel and many more.
Im Hipping begütert sind zum Beispiel die VDP-Weingüter St. Antony, Gunderloch und Klaus Peter Keller, sowie die Weingüter Georg Albrecht Schneider, J. & H.A. Strub, Weingut Schätzel und viele mehr.
WikiMatrix v1
Nathalie Strub of DNDi: "Our treatment would be very effective in treating second-stage patients who are seriously ill, but at the same time it would also be well tolerated by first-stage patients.
Nathalie Strub von DNDi: "Unsere Behandlung wäre sehr effektiv bei schwer kranken Patienten im zweiten Stadium, würde aber gleichzeitig von Patienten im ersten Stadium gut toleriert.
ParaCrawl v7.1
The potato made its way to Switzerland with the mercenary Jakob Strub, who brought it with him upon his return from Ireland.
In die Schweiz gelangte die Kartoffel über den Söldner Jakob Strub, der sie bei seiner Heimkehr aus Irland mitbrachte.
ParaCrawl v7.1
Jakok Strub from Aarau, deceased in 1506, wrote this volume in 1456 for his relation Agnes Trüllerey, mother superior at Hermetschwil.
Jakob Strub aus Aarau, gestorben 1506, schrieb 1456 den Band für seine Verwandte Agnes Trüllerey, Meisterin in Hermetschwil.
ParaCrawl v7.1
The hotel Bauernhof Ascherbauer is located in Strub 8, 8.21 km from the city centre of Waidring.
Das Hotel Bauernhof Ascherbauer befindet sich in der Strub 8 in Waidring, etwa 8,21 km vom Stadtzentrum entfernt.
ParaCrawl v7.1
Angelika Strub (violin) and Masako Kamikawa (piano) play works by Vivaldi, Beethoven, Saint-Saëns, and Grieg.
Angelika Strub (Violine) und Masako Kamikawa (Klavier) spielen Werke von Vivaldi, Beethoven, Saint-Saëns und Grieg.
ParaCrawl v7.1
Jean-Daniel Strub was also highly impressed by how quickly and pragmatically all players got to grips with their tasks and by their willingness to embark upon a long-term process together.
Jean-Daniel Strub war auch beeindruckt, wie schnell und pragmatisch sich alle Akteure gefunden haben und dazu bereit waren, den Weg eines langfristigen Prozesses gemeinsam zu beschreiten.
CCAligned v1
Manuscript Summary: Jakok Strub from Aarau, deceased in 1506, wrote this volume in 1456 for his relation Agnes Trüllerey, mother superior at Hermetschwil.
Kurzcharakterisierung: Jakob Strub aus Aarau, gestorben 1506, schrieb 1456 den Band für seine Verwandte Agnes Trüllerey, Meisterin in Hermetschwil.
ParaCrawl v7.1
Thanks to the good cooperation between the former manager Noemi Ingold, her team and the Real Estate Department, the interior architect Martin Strub was soon found.
Dank der guten Zusammenarbeit zwischen der ehemaligen Shop-Leiterin Noemi Ingold, ihrem Team und dem Ressort Immobilien wurde bald der Innenarchitekt Martin Strub gefunden.
ParaCrawl v7.1
Planned by the Swiss engineer Emil Strub, it was a superlative work at that time: Austria's first electrically operated cable car, the steepest funicular in continental Europe and the longest in the world.
Vom Schweizer Ingenieur Emil Strub geplant, war sie damals ein Werk der Superlative: die erste elektrisch betriebene Seilbahn Österreichs, die steilste Standseilbahn des europäischen Festlandes und die längste Seilbahn der Welt.
ParaCrawl v7.1
The HR day was rounded off with a joint social event, to which Peter Driessen and Marc Strub from AKR Basel were also invited.
Den Abschluss des HR Tages bildete ein gemeinsamer Social Event, zu dem auch Peter Driessen und Marc Strub vom AKR Basel eingeladen waren.
ParaCrawl v7.1
It is thought that an organ builder, Carl Mauracher, brought the song with him to Waidring, where he rested on his way home over Pass Strub to Fügen in the Zillertal, after having repaired the organs in Oberndorf and Arnsdorf.
Es wird angenommen, dass der Zillertaler Orgelbauer Carl Mauracher das Lied nach Kirchenorgelreparaturen in Oberndorf und Arnsdorf hierher brachte, als er bei seiner Reise über den Pass Strub in Waidring Station machte.
ParaCrawl v7.1
Yves Schultheiss, Lucas Baltensperger, Laurenz Elsässer and Marlin Strub have been in San Sebastian on the Canary Island of La Gomera for days, where the Talisker TM Whiskey Atlantic Challenge kicks off on Tuesday 12 December 2017.
Seit Tagen sind Yves Schultheiss, Lucas Baltensperger, Laurenz Elsässer und Marlin Strub in San Sebastian auf der Kanareninsel La Gomera, wo die TaliskerTM Whisky Atlantic Challenge am Dienstag, 12. Dezember 2017 startet.
ParaCrawl v7.1