Übersetzung für "Strongly related" in Deutsch
The
fuel
cell
and
hydrogen
industries
are
strongly
inter-related,
but
not
wholly
inter-dependent.
Brennstoffzellenbranche
und
Wasserstoffbranche
sind
eng
miteinander
verbunden,
jedoch
nicht
vollständig
voneinander
abhängig.
TildeMODEL v2018
Healthcare
spending
is
also
strongly
related
to
income
growth
and
technological
progress.
Die
Gesundheitsausgaben
hängen
auch
in
starkem
Maße
mit
Einkommenswachstum
und
technologischem
Fortschritt
zusammen.
TildeMODEL v2018
Self-transcendence
is
strongly
related
to
absorption.
Resonanz
ist
ausnahmslos
mit
Absorption
verbunden.
WikiMatrix v1
These
factors
are
strongly
related
and
underline
a
market
driven
approach.
Diese
Faktoren
hängen
stark
mit
einander
zusammen
und
unterstreichen
die
Bedeutung
der
Marktorientierung.
EUbookshop v2
The
examples
above
are
valid
for
germany
and
are
strongly
related
to
the
according
country.
Die
oben
genannten
Beispiele
gelten
für
Deutschland
und
sind
sehr
stark
Länderabhängig.
ParaCrawl v7.1
The
activities
within
the
group
can
be
broken
down
into
the
following
strongly
inter-related
research
areas:
Die
Aktivitäten
der
Gruppe
verteilen
sich
auf
folgende,
eng
miteinander
verzahnte
Forschungsgebiete:
CCAligned v1
Sometimes
they
are
strongly
related
with
an
adult
form
of
acne
called
rosacea)
Manchmal
sind
sie
stark
verwandt
mit
eine
adulte
Form
der
Akne
Rosazea
genannt)
ParaCrawl v7.1
The
surrounding
uses
are
subject
to
seasonal
fluctuations,
are
strongly
related
to
events
and
partly
dependent
on
the
weather.
Die
umliegenden
Nutzungen
unterliegen
saisonalen
Schwankungen,
sind
stark
anlassbezogen
und
teilweise
witterungsabhängig.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
bearded
tits
is
strongly
related
to
the
weather.
Die
Zahl
der
Bartmeisen
hängt
stark
vom
Wetter
ab.
ParaCrawl v7.1
Dancers
and
robots
are
now
strongly
related.
Taenzer
und
Roboter
sind
nun
stark
aufeinander
bezogen.
ParaCrawl v7.1
The
chemical
composition
of
particulate
matter
is
strongly
related
to
its
origin.
Die
chemische
Zusammensetzung
von
Partikeln
hängt
in
hohem
Maße
von
ihren
Quellen
ab.
ParaCrawl v7.1
Education
and
emergency
relief
are
strongly
related.
Bildung
und
Nothilfe
sind
eng
miteinander
verbunden.
ParaCrawl v7.1