Übersetzung für "Strong year" in Deutsch
Coronel
had
a
strong
year
in
which
he
just
missed
the
Independents
trophy
in
the
last
race.
Er
hatte
ein
starkes
Jahr
und
verlor
die
Privatfahrer-Wertung
erst
im
letzten
Rennen.
Wikipedia v1.0
In
spite
of
the
strong
growth
last
year,
inflation
remained
low.
Trotz
des
starken
Wachstums
im
vergangenen
Jahr
blieb
die
Inflationsrate
niedrig.
TildeMODEL v2018
Fiscal
performance
has
also
continued
to
be
strong
this
year.
Auch
die
öffentlichen
Finanzen
haben
sich
in
diesem
Jahr
weiter
kräftig
entwickelt.
EUbookshop v2
But
my
application
is
strong
this
year.
Aber
ich
habe
dieses
Jahr
eine
starke
Bewerbung.
QED v2.0a
The
competition
is
really
strong
this
year.”
Die
Konkurrenz
ist
in
diesem
Jahr
sehr
stark.“
ParaCrawl v7.1
Germany
is
making
a
strong
showing
this
year
with
five
formally
complex
films.
Deutschland
ist
dieses
Jahr
mit
fünf
Filmen
sehr
stark
und
formal
vielschichtig
vertreten.
ParaCrawl v7.1
Switzerland's
biggest
TV
provider
can
also
look
back
on
a
strong
year
financially.
Die
größte
TV-Anbieterin
der
Schweiz
blickt
auch
finanziell
auf
ein
starkes
Jahr
zurück.
ParaCrawl v7.1
This
year
is
again
a
strong
year
for
Portugal's
tourism.
Auch
dieses
Jahr
ist
wieder
ein
gutes
Jahr
für
Portugals
Tourismus.
ParaCrawl v7.1
Sales
of
the
analgesic
AspirinTM
matched
the
strong
prior-year
quarter.
Das
Schmerzmittel
AspirinTM
erreichte
das
Niveau
des
starken
Vorjahresquartals.
ParaCrawl v7.1
Despite
a
number
of
geo-political
risks,
2018
is
expected
to
be
another
strong
year.
Trotz
einer
Vielzahl
an
geopolitischen
Risiken
wird
2018
voraussichtlich
erneut
ein
starkes
Jahr.
ParaCrawl v7.1
Strong
year-on-year
sales
increases
were
seen
especially
in
China,
India
and
Vietnam.
Besonders
China,
Indien
und
Vietnam
verzeichneten
deutliche
Umsatzanstiege
gegenüber
dem
Vorjahr.
ParaCrawl v7.1
Fiscal
2017
was
a
strong
year.
Das
Geschäftsjahr
2017
war
ein
starkes
Jahr.
ParaCrawl v7.1
North
America
reported
another
strong
year
with
organic
revenue
climbing
20%.
Nordamerika
verzeichnete
erneut
ein
starkes
Jahr
mit
einem
organischen
Umsatzwachstum
von
20%.
ParaCrawl v7.1
Demand
from
abroad
for
exhibition
space
is
strong
this
year.
Aus
dem
Ausland
ist
die
Nachfrage
nach
Standfläche
in
diesem
Jahr
groß.
ParaCrawl v7.1
Our
good
business
performance
is,
however,
attributable
to
our
generally
strong
end-of-year
business.
Unsere
gute
Geschäftsentwicklung
ist
jedoch
auch
auf
unser
generell
starkes
Jahresendgeschäft
zurückzuführen.
ParaCrawl v7.1
Which
trend
do
you
see
as
particularly
strong
next
year?
Welchen
Trend
sehen
Sie
im
nächsten
Jahr
besonders
stark
im
Kommen?
ParaCrawl v7.1
All
sellers
want
a
strong
new
financial
year.
Alle
Verkäufer
wünschen
sich
ein
umsatzstarkes
neues
Geschäftsjahr.
ParaCrawl v7.1
The
Annual
General
Meeting
approved
Dividend
increase
and
stock
split
after
a
strong
2008
financial
year.
Die
Hauptversammlung
beschließt
nach
starkem
Geschäftsjahr
2008
Dividendenerhöhung
und
Aktiensplit.
ParaCrawl v7.1