Übersetzung für "Strong backing" in Deutsch
This
legislative
initiative
should
therefore
be
backed
up
by
strong
backing
for
this
area.
Daher
müsste
diese
Gesetzgebungsinitiative
von
starken
Anreizen
in
diesem
Bereich
flankiert
werden.
Europarl v8
Colombia
will
continue
to
need
strong
backing
from
the
international
community.
Kolumbien
wird
auch
zukünftig
auf
die
umfassende
Unterstützung
der
internationalen
Gemeinschaft
angewiesen
sein.
Europarl v8
Ban
Ki-moon
has
maintained
the
strong
backing
of
all
five
permanent
members.
Ban
Ki
Moon
hat
sich
den
starken
Rückhalt
aller
fünf
ständigen
Mitglieder
erhalten.
News-Commentary v14
Strong
backing
for
the
new
strategy
was
given
by
all
parties;
Die
neue
Strategie
erhielt
von
allen
Parteien
eine
starke
Unterstützung;
TildeMODEL v2018
We
have
experienced
engineers
and
quality
control
team
as
our
strong
backing.
Wir
haben
erfahrene
ingenieure
und
qualitätskontrolle
team
als
unsere
starke
unterstützung.
CCAligned v1
You
are
a
young
entrepreneur
and
need
strong
backing
for
the
development
of
your
company?
Sie
sind
JungunternehmerIn
und
brauchen
starke
Rückendeckung
für
die
Entwicklung
Ihres
Unternehmens?
CCAligned v1
There
are
strong
hints
backing
up
that
idea.
Es
gibt
starke
Hinweise,
die
dafür
sprechen.
ParaCrawl v7.1
When
the
informers
have
strong
backing,
they
will
report
people
in
public.
Wenn
die
Denunzianten
ein
starkes
Rückgrat
haben,
zeigen
sie
Menschen
öffentlich
an.
ParaCrawl v7.1
We
have
very
strong
backing
with
Manaflask
and
our
sponsors.
Wir
haben
mit
Manaflask
und
anderen
Sponsoren
sehr
starken
Rückhalt.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
strong
backing,
to
preserve
their
culture.
Dies
ist
ein
starker
Rückhalt,
ihre
Kultur
zu
bewahren.
ParaCrawl v7.1
The
Spanish
justice
system
is
taking
action
against
corruption
with
strong
backing
from
public
opinion.
Die
spanische
Justiz
geht
mit
großer
Unterstützung
der
öffentlichen
Meinung
gegen
die
Korruption
vor.
TildeMODEL v2018
He
will
also
call
for
strong
backing
for
trade
facilitation
efforts
through
EU
and
G8
aid
for
trade
assistance.
Außerdem
wird
er
eine
massive
Unterstützung
der
Bemühungen
um
Handelserleichterung
durch
entsprechende
EU-
und
G8-Hilfe
einfordern.
TildeMODEL v2018
It
would
therefore
be
useful
for
the
Commission
to
work
out
a
plan
for
preventive
action
and
to
give
strong
backing
to
such
action.
Vandemeulebroucke
die
Kommission
einen
Plan
mit
Präventivmaßnahmen
ausarbeitet
und
diese
Maßnahmen
sehr
stark
fördert.
EUbookshop v2
Heart's
not
pumping
strong,
fluid's
backing
up
into
her
lungs.
Ihr
Herz
pumpt
nicht
stark
genug,
dadurch
fließt
die
Flüssigkeit
zurück
in
die
Lunge.
OpenSubtitles v2018
The
European
Parliament
has
given
its
strong
backing
to
the
work
of
the
EU's
Fundamental
Rights
Agency.
Die
EU
ist
als
eine
Wertegemeinschaft
gegründet
worden,
auf
einem
starken
Fundament
der
Grundrechte.
ParaCrawl v7.1
But
it
must
be
approved
by
all
15
members
and
therefore
reflects
strong
Security
Council
backing.
Sie
muss
aber
von
allen
15
Mitgliedern
genehmigt
werden
und
spiegelt
daher
starke
Sicherheitsrat-Rückendeckung.
ParaCrawl v7.1