Übersetzung für "Strong appreciation" in Deutsch

As a result of the strong appreciation of the dollar, both imports and exports are contracting in dollar terms.

The publisher also enjoys a strong reputation and appreciation on the international scene.

You are assured of my strong appreciation.

Thereafter import prices were dampened by the strong appreciation of the euro against other currencies until 2004 .

Based on the strong appreciation of local entrepreneurship, Würth Electrical Wholesale Group is comprised of companies, which are leading regional or national players.

We saw extreme fluctuations in exchange rates between currencies in these countries, coupled with the strong appreciation of the euro.

America's Founders were very wise individuals with a strong appreciation for education and knowledge.

Despite the strong appreciation of the Swiss franc, the economy continues to benefit from robust international demand.

There remains strong appreciation of Russia’s internal struggle against fundamentalism and support for the global war against international terrorism.

It expresses its strong appreciation to Member States who have contributed to UNIFIL in the past and since the adoption of resolution 1701 (2006) and notes the establishment of the Strategic Military Cell dedicated to UNIFIL at United Nations Headquarters.

The widening of shortterm interest rate differentials against Germany was accompanied by a further strong appreciation of the respective currencies vis-à-vis the Deutsche Mark .

In countries that experienced strong currency appreciation, companies (and unions, for that matter) are exposed to a sudden and severe loss in competitiveness.

Initially , when the Lithuanian litas was pegged to the US dollar in the currency board arrangement , import prices were dampened by the strong appreciation of the US dollar .

The strong appreciation of the US dollar against several other currencies in 1999 and 2000 had a marked dampening impact on import prices in Lithuania .

Despite strong exchange rate appreciation in the first half of 2008, the inflation contribution of non-energy industrial goods prices increased somewhat in the second half of 2008.

However , temporary factors also played an important role , in particular cyclical developments , the lagged effects of strong exchange rate appreciation against the euro , some easing of energy prices and a decline in food prices .

Therefore, while expressing a strong appreciation for the overall content and structure of this European Parliament recommendation, I consider it necessary to stress our explicit reservation and objection on the part mentioning the 'overarching process'.

Under the float regime, the in flationary shock induces a strong increase in interest rates, causing a strong first year appreciation of the French franc relative to the Deutschmark (and other currencies).

While scarcely over the effects of the second oil shock of 1979-80, the Community economy in 1981 had to contend with two adverse factors: the strong appreciation of the dollar and the concomitant rise in interest rates throughout the world.

Investment is being adversely affected by poor medium-term demand prospects, falling profits and production relocation incentives, following the strong appreciation of the yen.

Exports performed less well than expected earlier on, probably due to a strong krone appreciation early in 1995 and a weaker growth in the main export markets.

In Sweden, several factors are behind the marked pick-up in price increases over the last 12 months, including: the unwinding of some special factors which sent inflation down to a very low level in 1996 (such as a reduction in VAT on food and a strong appreciation of the crown), increased indirect taxes, higher administered prices and an acceleration in wage increases.

In Germany, where the economy recovered at a surprising­ly strong pace last year, the growth outlook for 1995­96 has been dented significantly by the strong appreciation of the DM.