Übersetzung für "Stroke speed" in Deutsch
Subsequently
either
the
circumferential
speed
is
modified
or
the
stroke
speed
increased.
Anschließend
wird
entweder
die
Umfangsgeschwindigkeit
verändert
oder
die
Hubgeschwindigkeit
vergrößert.
EuroPat v2
In
this
fashion
the
switching
of
the
stroke
speed
of
the
compressed
air-diaphragm
pump
can
transpire
automatically.
Auf
diese
Weise
kann
die
Umschaltung
der
Hubgeschwindigkeit
der
Druckluft-Membranpumpe
automatisch
erfolgen.
EuroPat v2
The
stroke
length
and
speed
are
dependent
on
the
gradient
of
the
control
cam
22
.
Hublänge
und
Geschwindigkeit
sind
von
der
Steigung
des
Steuernockens
22
abhängig.
EuroPat v2
The
test
stroke,
speed
and
times
can
be
set.
Der
Testanschlag,
-geschwindigkeit
und
-zeiten
können
eingestellt
werden.
CCAligned v1
Printing
stroke
and
speed
can
be
flexibly
adjusted.
Druckhub
und
Geschwindigkeit
können
flexibel
eingestellt
werden.
CCAligned v1
They
are
fitted
with
volt
free
and
two
analogue
contacts
for
proportional
stroke
and
speed
equivalent.
Sie
haben
potenzialfreie
und
zwei
analoge
Kontakte
für
proportionalen
Hub
und
gleiche
Geschwindigkeit.
ParaCrawl v7.1
This
means
stroke
length
and
speed
can
be
adjusted
individually
to
the
desired
requirements.
Dadurch
können
Hublänge
und
Hubgeschwindigkeit
individuell
an
die
gewünschten
Anforderungen
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
Spindle
speed:
750–4000
rpm,
depending
on
slide
position
(see
stroke/spindle
speed
diagram)
Drehzahl:
750–4000
min–1,
je
nach
Schieberstellung
(siehe
Hub-Drehzahldiagramm)
ParaCrawl v7.1
Important
note:
The
traction
force
depends
on
spindle
speed,
stroke
and
tool
weight.
Achtung:
Zugkraft
ist
abhängig
von
Drehzahl,
Hub
und
Werkzeuggewicht.
ParaCrawl v7.1
The
first
challenge
in
MRI
of
stroke
is
speed.
Die
erste
Herausforderung
bei
der
Magnetresonanztomographie
betrifft
die
Geschwindigkeit.
ParaCrawl v7.1
Important
note:
Traction
depends
on
spindle
speed,
stroke
and
tool
weight.
Achtung:
Zugkraft
ist
abhängig
von
Drehzahl,
Hub
und
Werkzeuggewicht.
ParaCrawl v7.1
Hydraulic
cylinders
have
proved
advantageous
because
they
are
very
precisely
adjustable
as
to
stroke
and
speed.
Bewährt
haben
sich
Hydraulikzylinder,
da
sie
hinsichtlich
Weg
und
Geschwindigkeit
sehr
genau
regelbar
sind.
EuroPat v2
Electric
push-rod
actuators
such
as
the
Econom
0
have
a
constant
stroke
speed
and
move
sun
protection
slats
right
down
to
the
millimetre.
Elektrische
Schubspindelantriebe
wie
der
Econom
0
verfügen
über
eine
konstante
Hubgeschwindigkeit
und
bewegen
die
Sonnenschutzlamellen
gradgenau.
ParaCrawl v7.1
The
change
in
the
stroke
can
relate
to
a
change
in
the
stroke
speed
and/or
the
stroke
path.
Die
Veränderung
des
Hubs
kann
eine
Veränderung
der
Hubgeschwindigkeit
und/oder
des
Hubwegs
betreffen.
EuroPat v2
Operators
can
utilize
the
optional
VFD
for
simple
adjustment
of
stroke
and
operating
speed.
Betreiber
können
den
optionalen
VFD
für
ein
einfaches
Anpassen
der
Hub-
und
Betriebsgeschwindigkeit
verwenden.
CCAligned v1
The
choice
criteria
are
the
number
of
axes,
stroke
lengths,
speed,
handling
weight
and
positioning
accuracy
at
it.
Dabei
sind
die
Anzahl
der
Achsen,
Hublängen,
Geschwindigkeit,
Handhabungsgewicht
und
Positioniergenauigkeit
die
Auswahlkriterien.
ParaCrawl v7.1
Production
requirements
along
with
length
of
stroke,
determines
the
speed
of
the
press
in
strokes
per
minute.
Die
Produktionseigenschaften
und
die
Hublänge
legen
die
Geschwindigkeit
der
Presse
in
Hubzahlen
pro
Minute
fest.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
that
two
or
more
engines
share
this
primary
criteria,
the
parent
engine
shall
be
selected
using
the
secondary
criteria
of
highest
fuel
delivery
per
stroke
at
rated
speed.
Stimmen
zwei
oder
mehr
Motoren
in
diesem
Hauptkriterium
überein,
so
ist
die
Auswahl
des
Stamm-Motors
anhand
eines
zweiten
Kriteriums,
nämlich
der
höchsten
Kraftstoffförderung
pro
Takt
bei
Nenndrehzahl,
vorzunehmen.
DGT v2019
In
the
event
that
two
or
more
engines
share
this
primary
criterion,
the
parent
engine
shall
be
selected
using
the
secondary
criteria
of
highest
fuel
delivery
per
stroke
at
rated
speed.
Stimmen
zwei
oder
mehr
Motoren
in
diesem
Merkmal
überein,
so
ist
der
Stammmotor
anhand
des
zweiten
Kriteriums
zu
definieren,
nämlich
der
höchsten
Kraftstoffförderung
je
Hub
bei
Nenndrehzahl.
DGT v2019
In
the
event
that
two
or
more
engines
share
this
primary
criterion,
the
parent
engine
shall
be
selected
using
the
secondary
criterion
of
highest
fuel
delivery
per
stroke
at
rated
speed.
Stimmen
zwei
oder
mehr
Motoren
in
diesem
Merkmal
überein,
so
ist
der
Stamm-Motor
anhand
des
zweiten
Kriteriums
zu
definieren,
nämlich
der
höchsten
Kraftstoffförderung
je
Hub
bei
Nenndrehzahl.
DGT v2019