Übersetzung für "Stroke cylinder" in Deutsch
The
central
arrangement
of
the
hydraulic
stroke
cylinder
33
increases
the
application
range
of
this
device.
Die
mittige
Anordnung
eines
hydraulischen
Hubzylinders
33
erweitert
den
Einsatzbereich
dieser
Vorrichtung.
EuroPat v2
The
stroke
cylinder
places
the
label
on
the
bag.
Der
Hubzylinder
setzt
das
Etikett
auf
den
Sack
ab.
ParaCrawl v7.1
By
means
of
the
stroke
cylinder
the
label
is
placed
on
the
bag.
Mit
dem
Hubzylinder
wird
das
Etikett
auf
den
Sack
abgesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
cylinder
stroke
defines
the
maximum
distance
from
the
peel-off
plate
to
the
product.
Der
Zylinderhub
bestimmt
den
maximalen
Abstand
von
der
Spendekante
zum
Produkt.
ParaCrawl v7.1
At
such
a
stroke
cylinder,
the
centering
support
may
be
furthermore
particularly
advantageously
mounted.
An
einem
derartigen
Hubzylinder
lässt
sich
ferner
die
Zentrierhalterung
besonders
vorteilhaft
drehbar
lagern.
EuroPat v2
In
this
way,
more
fuel
can
be
admixed
per
cylinder
stroke.
Auf
diese
Weise
kann
mehr
Kraftstoff
pro
Zylinderhub
zugemischt
werden.
EuroPat v2
As
a
result
of
the
compression
of
the
intake
air,
more
fuel
can
be
metered
in
per
cylinder
stroke.
Durch
die
Verdichtung
der
Ansaugluft
kann
mehr
Kraftstoff
pro
Zylinderhub
zugemischt
werden.
EuroPat v2
The
rotary
angle
of
the
scoop
14
is
limited
by
the
stroke
of
the
cylinder
22
.
Der
Drehwinkel
der
Schaufel
14
ist
durch
den
Hub
des
Zylinders
22
begrenzt.
EuroPat v2
For
example,
the
valve
stroke
of
another
cylinder
causes
a
parameter
oscillation
in
the
signal
pattern.
Z.B.
verursacht
der
Ventilschlag
eines
anderen
Zylinders
eine
charakteristische
Schwingung
im
Signalverlauf.
EuroPat v2
The
rotary
angle
of
the
extension
arm
12
is
limited
by
the
stroke
of
the
cylinder
18
.
Der
Drehwinkel
des
Auslegers
12
ist
durch
den
Hub
des
Zylinders
18
begrenzt.
EuroPat v2
With
the
long
cylinder
stroke,
the
rails
can
be
machined
upright
or
horizontally.
Durch
den
langen
Zylinderhub
können
die
Schienen
stehend
oder
liegend
bearbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
length
of
the
stroke
cylinder
defines
the
maximum
product
distance
to
the
peel-off
plate.
Die
Länge
des
Hubzylinders
bestimmt
den
maximalen
Abstand
von
der
Spendekante
zum
Produkt.
ParaCrawl v7.1
Proximity
sensors
for
determining
the
end
positions
are
located
on
the
linear
axis
and
the
stroke
cylinder.
An
der
Linearachse
und
dem
Hubzylinder
befinden
sich
Näherungsschalter
zur
Erfassung
der
Endlagen.
ParaCrawl v7.1
These
systems
inject
fuel
in
as
many
as
16
individual
doses
at
every
cylinder
stroke.
Bei
jedem
Zylinderhub
wird
der
Kraftstoff
dabei
in
bis
zu
16
Einzeldosen
zugeführt.
ParaCrawl v7.1
6.Bumper
in
front
of
the
barrel
can
adjust
the
stroke
of
cylinder
and
relieve
impact.
6.Bumper
vor
dem
Fass
kann
den
Anschlag
des
Zylinders
justieren
und
Auswirkung
entlasten.
ParaCrawl v7.1