Übersetzung für "Strip till" in Deutsch
The
strip
till
soil
management
promotes
several
economic,
environmental
and
agronomic
advantages.
Der
Streifen
bis
Bodenmanagement
fördert
mehrere
wirtschaftlichen,
ökologischen
und
agronomischen
Vorteile.
ParaCrawl v7.1
Thus
the
advantages
of
the
conventional
methods
are
combined
in
the
strip
till
method.
Damit
werden
im
Strip
Till-Verfahren
die
Vorteile
der
herkömmlichen
Verfahren
kombiniert.
ParaCrawl v7.1
The
prerequisite
for
a
successful
rotor
STRIP
TILL
usage
is
a
good
soil
structure!
Voraussetzung
für
einen
gelungen
Rotor
STRIP
TILL
ist
eine
gute
Bodenstruktur!
ParaCrawl v7.1
Rotor
STRIP
TILL
–
especially
for
corn
in
meadows
–
is
a
unique
Swiss
specialty.
Rotor
STRIP
TILL
–
besonders
von
Mais
in
Wiesen
–
ist
eine
einmalige
schweizerische
Spezialität.
ParaCrawl v7.1
Nis
Lassen
is
also
the
man
who
first
brought
Strip-Till
ideas
to
Europe
from
North
America
back
in
2005.
Nis
Lassen
ist
auch
der
Mann,
der
im
Jahr
2005
die
Strip
Till
Ideen
aus
Nord-Amerika
mit
nach
Europa
brachte.
ParaCrawl v7.1
Research
and
development
into
Strip-Till
continues
and
Väderstad’s
latest
research
in
the
area
was
presented
to
the
European
press
recently
at
the
Holkham
Hall
Estate,
which
is
three
hours’
drive
north
of
London.
Die
Forschung
und
Entwicklung
zum
Thema
Strip
Till
bei
Väderstad
geht
weiter
und
die
letzten
Ergebnisse
auf
diesem
Gebiet
wurden
der
europäischen
Presse
jetzt
auf
einem
Anwesenim
englischen
Holkham
vorgestellt,
welches
etwa
drei
Autostunden
entfernt
im
Norden
Londons
liegt.
ParaCrawl v7.1
For
over
25
years,
the
plowless
Rotor
Strip
Till
process
developed
in
Switzerland
has
been
used
successfully.
Seit
über
25
Jahren
wird
das
in
der
Schweiz
entwickelte
pfluglose
Rotor
Strip
Till
Verfahren
erfolgreich
angewendet.
ParaCrawl v7.1
In
the
strip-till
method,
a
narrow
strip-wise
loosening
of
the
soil
is
performed,
while
the
remainder
of
the
field
remains
unworked.
Beim
Strip
Till-Verfahren
erfolgt
eine
schmale
streifenweise
Lockerung
des
Bodens,
der
Rest
des
Ackerbodens
bleibt
unbearbeitet.
ParaCrawl v7.1
The
idea
to
produce
a
machine
for
a
technology
called
Strip
Till
arose
about
four
years
ago,
when
the
company
along
with
scientists
from
research
institutes
tried
to
figure
out
how
to
get
attention
from
farmers
who
grow
corn
in
areas
threatened
by
erosion.
Die
Idee,
eine
Maschine
für
die
„Strip
Till“
genannte
Arbeitsweise
zu
entwickeln,
entstand
vor
rund
vier
Jahren,
als
die
Firma
mit
Wissenschaftlern
von
Forschungsinstituten
diskutierte,
womit
man
Landwirte
beeindrucken
könnte,
die
Mais
in
von
Erosion
gefährdeten
Lagen
anbauen.
ParaCrawl v7.1
Interest
in
this
new
technology
is
massive
and
Väderstad
plans
to
launch
Spirit
Strip-Till
during
the
coming
year.
Das
Interesse
an
dieser
Technologie
ist
enorm
und
Väderstad
plant
die
Markteinführungder
Spirit
Strip
Till
im
Laufe
des
nächsten
Jahres.
ParaCrawl v7.1
The
common
strip
till
management
considers
two
passes:
one
in
the
fall
and
the
other
in
spring
before
sowing
operations.
Der
gemeinsame
Streifen
bis
Unternehmensleitung
der
Ansicht
ist
zwei
Durchgängen:
eine
im
Herbst
und
die
andere
im
FrÃ1?4hjahr
vor
der
Aussaat.
ParaCrawl v7.1