Übersetzung für "Stress point" in Deutsch
Mr
President,
Mr
Barón
Crespo
is
right
to
stress
this
point.
Herr
Präsident,
Herr
Barón
Crespo
besteht
zu
Recht
auf
diesem
Punkt.
Europarl v8
I
should
like
to
stress
that
point
in
particular,
and
to
express
my
approval.
Das
möchte
ich
ausdrücklich
unterstreichen
und
gutheißen.
Europarl v8
I
wanted
to
stress
this
point.
Ich
wollte
diesen
Punkt
einfach
noch
einmal
unterstreichen.
Europarl v8
I
want
to
stress
this
point
once
again.
Ich
möchte
das
noch
einmal
betonen.
Europarl v8
To
sum
up,
I
would
like
to
stress
one
important
point,
that
of
new
technologies.
Abschließend
möchte
ich
auf
einen
wichtigen
Punkt
hinweisen:
die
neuen
Technologien.
Europarl v8
It
is
right
to
stress
this
point
again
tonight.
Es
ist
richtig,
diesen
Punkt
heute
Abend
noch
einmal
hervorzuheben.
Europarl v8
Today
in
this
House
it
is
the
time
to
stress
this
point.
Heute
ist
es
an
der
Zeit,
das
in
diesem
Hohen
Haus
hervorzuheben.
Europarl v8
I
think
that
we
must
stress
this
point
in
the
report.
Ich
glaube,
dieser
Punkt
muss
in
dem
Bericht
herausgearbeitet
werden.
Europarl v8
I
would,
therefore,
like
us
to
stress
this
point.
Ich
möchte,
dass
wir
dies
hervorheben.
Europarl v8
But
today
I
shall
stress
one
point
only.
Heute
möchte
ich
nur
auf
einen
Punkt
eingehen.
TildeMODEL v2018
I
would
like
to
stress
one
further
point.
Ich
möchte
auf
einen
weiteren
Punkt
hinweisen.
EUbookshop v2
I
cannot
stress
this
point
enough
Ich
kann
das
nicht
genug
betonen.
OpenSubtitles v2018