Übersetzung für "Streptomycete" in Deutsch
One
of
the
interesting
things
about
these
particular
guys
is
that
they're
in
the
actinomycete
and
streptomycete
groups
of
the
bacteria,
which
is
where
we
get
most
of
our
antibiotics.
Das
Interessante
an
diesen
Kerlen
ist,
dass
sie
aus
den
Bakteriengruppen
der
Actinomyceten
und
Streptomyceten
stammen,
von
denen
wir
die
meisten
unserer
Antibiotika
bekommen.
TED2020 v1
The
preference
of
Streptomycetes
for
G
and
C
was
taken
into
account
in
the
choice
of
codons.
Für
die
Codon-Auswahl
wurde
die
Präferenz
der
Streptomyceten
für
G
und
C
berücksichtigt.
EuroPat v2
Streptomycetes
are
also
suitable
for
use
in
the
recombinant
production
of
proteins.
Auch
für
die
rekombinante
Herstellung
von
Proteinen
sind
Streptomyceten
geeignet.
EuroPat v2
Streptomycetes
are
used
on
a
large
scale
for
the
industrial
production
of
various
proteins.
Streptomyceten
werden
in
großem
Umfang
für
die
industrielle
Produktion
verschiedener
Proteine
verwendet.
EuroPat v2
Many
Streptomycetes
are
extremely
sensitive
to
the
antibiotic
gentamicin.
Viele
Streptomyceten
sind
äußerst
sensitiv
gegenüber
dem
Antibiotikum
Gentamycin.
EuroPat v2
This
gene
is
suitable
as
marker,
in
particular
as
inactivation
marker,
in
Streptomycetes.
Dieses
eignet
sich
als
Marker,
insbesondere
als
Inaktivierungsmarker,
in
Streptomyceten.
EuroPat v2
Of
the
Streptomycetes,
Streptomyces
galbus
subsp.
Von
den
Streptomyceten
eignet
sich
insbesondere
Streptomyces
galbus
subsp.
EuroPat v2
The
kil-kor
system
from
the
plasmid
pIJ101
can
be
utilized
for
regulated
gene
expression
in
Streptomycetes.
Das
kil-kor-System
aus
dem
Plasmid
pIJ101
kann
für
eine
regulierte
Genexpression
in
Streptomyceten
genutzt
werden.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
combination
of
promoters
which
are
effective
in
Streptomycetes
and
are
arranged
in
sequence
and
in
the
correct
reading
frame.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Kombination
von
Promotoren,
die
in
Streptomyceten
wirksam
und
hintereinander
angeordnet
sind.
EuroPat v2
The
genetic
constructs
are
expressed
in
microorganisms
such
as
Escherichia
coli
or
Streptomycetes
during
fermentation.
Die
gentechnischen
Konstrukte
werden
in
Mikroorganismen
wie
Escherichia
coli
oder
Streptomyceten
während
der
Fermentation
exprimiert.
EuroPat v2
The
genetic
engineering
constructs
are
expressed
in
microorganisms
such
as
Escherichia
coli
or
Streptomycetes
during
fermentation.
Die
gentechnischen
Konstrukte
werden
in
Mikroorganismen
wie
Escherichia
coli
oder
Streptomyceten
während
der
Fermentation
exprimiert.
EuroPat v2
Thus,
there
is
still
little
known
about
the
mechanisms
which
control
gene
expression
in
Streptomycetes.
So
ist
noch
wenig
über
die
Mechanismen
bekannt,
die
die
Genexpression
in
Streptomyceten
kontrollieren.
EuroPat v2
The
recombinant
constructs
are
expressed
during
fermentation
in
microorganisms
such
as
Escherichia
coli
or
streptomycetes.
Die
gentechnischen
Konstrukte
werden
in
Mikroorganismen
wie
Escherichia
coli
oder
Streptomyceten
während
der
Fermentation
exprimiert.
EuroPat v2
Thus
the
invention
also
relates
to
the
use
of
the
shuttle
vectors
according
to
the
invention
for
the
expression
of
foreign
genes
in
Streptomycetes.
Die
Erfindung
betrifft
somit
auch
die
Verwendung
der
erfindungsgemäßen
Pendelvektoren
zur
Expression
von
Fremdgenen
in
Streptomyceten.
EuroPat v2
He
knows
only
from
other
streptomycetes
that
they
are
suitable
for
the
manufacture
of
antibiotics.
Nur
von
anderen
Streptomyceten
weiß
er,
daß
sie
für
die
Herstellung
von
Antibiotika
geeignet
sind.
ParaCrawl v7.1
Since
the
previously
known
cholesterol
oxidases
from
different
microorganism
genuses,
such
as
Nocardia,
Brevibacterium
or
Streptomycetes,
have
KM
values
of
the
order
of
10-4
to
10-5
mol/l.,
only
low
cholesterol
concentrations
can
here
be
measured.
Da
die
bisher
bekannten
Cholesterinoxidasen
aus
verschiedenen
Mikroorganismengattungen,
wie
Nocardia,
Brevibacterium
oder
Streptomyceten
K
M
-Werte
in
der
Größenordnung
von
10
-4
bis
10
-5
mol/1
aufweisen,
lassen
sich
hier
nur
geringe
Cholesterinkonzentrationen
kinetisch
messen.
EuroPat v2
The
compound
according
to
the
present
invention
is
produced
by
means
of
the
submerse
culture
of
a
Streptomycetes
strain
in
suitable
nutrient
solutions
under
suitable
physical
conditions.
Die
erfindungsgemäße
Verbindung
wird
durch
submerse
Kultur
eines
Streptomyceten-Stammes
in
geeigneten
Nährlösungen
unter
geeigneten
physikalischen
Bedingungen
erzeugt.
EuroPat v2
The
compound
according
to
the
present
invention
is
produced
by
the
submerse
culture
of
a
Streptomycetes
strain
in
suitable
nutrient
solutions
and
under
suitable
physical
conditions.
Die
erfindungsgemäße
Verbindung
wird
durch
submerse
Kultur
eines
Streptomyceten-Stammes
in
geeigneten
Nährlösungen
unter
geeigneten
physikalischen
Bedingungen
erzeugt.
EuroPat v2
Modified
E.
coli
plasmids
having
resistance
genes
which
are
operative
in
Streptomycetes
are
advantageous
for
the
construction
of
the
shuttle
vectors.
Vorteilhaft
für
die
Konstruktion
der
Pendelvektoren
sind
modifizierte
E.
coli-Plasmide
mit
Resistenzgenen,
die
in
Streptomyceten
arbeiten.
EuroPat v2