Übersetzung für "Strategy going forward" in Deutsch
How
does
Workday
affect
your
M
&
A
strategy
going
forward?
Wie
wirkt
sich
Workday
auf
Ihre
zukünftige
Strategie
in
diesem
Bereich
aus?
ParaCrawl v7.1
These
priorities
will
be
at
the
center
of
our
strategy
going
forward.
Diese
Prioritäten
werden
auch
weiterhin
im
Mittelpunkt
unserer
Strategie
stehen.
ParaCrawl v7.1
We
must
stick
to
a
double-track
strategy
going
forward,
under
which
we
try
to
engage
in
dialogue
while
unambiguously
insisting
on
respect
for
universal
rights
and
compliance
with
international
treaties.
Wir
müssen
weiter
an
einer
Double-Track-Strategie
festhalten,
in
deren
Rahmen
wir
das
Gespräch
suchen
und
gleichzeitig
die
Einhaltung
universeller
Rechte
und
internationaler
Verträge
unmissverständlich
einfordern.
Europarl v8
The
detailed
and
qualified
results
from
the
study
you
use
will
reveal
which
measures
are
suitable
to
optimize
your
marketing
and
communication
strategy
going
forward.
Aus
den
detaillierten
und
qualifizierten
Ergebnissen
unserer
WEB.Effects
wird
ersichtlich,
welche
Maßnahmen
geeignet
sind,
Ihre
weitere
Marketing-
und
Kommunikationsstrategie
zu
optimieren.
ParaCrawl v7.1
So
Covestro
is
in
a
truly
strong
position
and
we
are
confident
that
we
have
the
right
strategy
going
forward.
Covestro
ist
somit
in
einer
wahrhaft
starken
Ausgangsposition
und
wir
sind
zuversichtlich,
dass
wir
die
richtige
Strategie
für
die
Zukunft
haben.
ParaCrawl v7.1
The
Surface
Solutions
Segment
achieved
a
consistently
good
performance,
confirming
the
potential
of
this
business
and
our
strategy
going
forward.
Das
Segment
Surface
Solutions
erzielte
gute
Ergebnisse
und
bestätigte
damit
sowohl
das
Potenzial
dieses
Geschäfts
als
auch
unsere
Zukunftsstrategie.
ParaCrawl v7.1
With
his
strong
business
and
technological
skills,
he
is
the
right
leader
to
navigate
the
challenging
market
environment
confronting
the
Drive
Systems
Segment
and
to
enhance
its
strategy
going
forward,"
says
Oerlikon
CEO
Koch.
Mit
seinen
umfassenden
geschäftlichen
und
technischen
Kenntnissen
ist
er
die
passende
Führungskraft,
um
das
Drive
Segment
Drive
Systems
durch
das
derzeit
schwierige
Marktumfeld
zu
leiten
und
die
Strategie
des
Segments
weiterzuentwickeln",
erläutert
CEO
Brice
Koch.
ParaCrawl v7.1
In
light
of
these
results
the
strategy
of
MOLOGEN
going
forward
will
focus
on
combination
approaches
for
both
lefitolimod
and
the
first
clinical
candidate
from
the
EnanDIM(R)
family
in
ongoing
and
planned
clinical
trials.
Unter
Berücksichtigung
dieser
Ergebnisse
wird
MOLOGEN
den
Fokus
der
Strategie
zukünftig
sowohl
für
Lefitolimod
als
auch
für
den
ersten
klinischen
Kandidaten
der
EnanDIM(R)-Familie
in
allen
laufenden
und
geplanten
Studien
auf
Kombinationsansätze
legen.
ParaCrawl v7.1
The
Bidder
and
CFIC
intend
to
support
Epigenomics"
strategy
going
forward
and
to
promote
the
business
growth
of
the
Company
and
its
position
within
its
area
of
expertise.
Der
Bieter
und
CFIC
beabsichtigen,
Epigenomics"
Strategie
auch
weiterhin
zu
unterstützen
sowie
das
Wachstum
und
die
Branchenposition
des
Unternehmens
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
Following
the
shift
and
changes
in
the
cutting
tool
market
in
Sweden
and
Finland,
it
has
been
decided
that
this
is
best
strategy
going
forward.
Angesichts
der
Veränderungen
am
Markt
für
Schneidwerkzeuge
in
Schweden
und
Finnland
wurde
dies
als
die
beste
Strategie
für
die
Zukunft
angesehen.
ParaCrawl v7.1
He
said
he
wished
to
continue
pursuing
this
strategy
going
forward,
for
instance
through
closer
cooperation
with
Roche
Glycart
AG
(Schlieren)
and
the
AVR
Section
Central
Switzerland,
with
which
the
AVR
Basel
would
be
holding
an
off-site
meeting
this
year.
Diese
Strategie
möchte
er
auch
in
Zukunft
weiterverfolgen,
etwa
über
eine
engere
Zusammenarbeit
mit
Roche
Glycart
AG
(Schlieren)
und
der
AVR-Sektion
Innerschweiz,
mit
welcher
der
AVR
Basel
dieses
Jahr
sein
Off-Site-Meeting
durchführt.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
David
Rae,
CEO
at
Allied
Global,
told
us
that
having
finance
in
the
cloud
“contributes
to
our
strategy
going
forward
as
it
relates
to
growth,
expansion,
and
new
opportunities
for
our
clients
and
our
employees.”
David
Rae,
CEO
von
Allied
Global,
ist
der
Meinung,
dass
ein
Finanzsystem
in
der
Cloud
„unserer
vorwärts
gerichteten
Strategie
entgegenkommt,
da
es
sich
an
Wachstum
und
Expansion
anpasst
und
neue
Möglichkeiten
für
unsere
Kunden
und
Mitarbeiter
realisiert.“
ParaCrawl v7.1
Dynamics
365
for
Customer
Service
can
address
these,
and
you’ll
also
enjoy
rich
sources
of
commercial
and
operation
information
to
inform
your
strategy
and
policies
going
forward.
Mit
Dynamics
365
for
Customer
Service
können
Sie
diese
Probleme
angehen,
und
Sie
erhalten
die
Informationen,
die
Sie
benötigen,
um
fundierte
strategische
Entscheidungen
zu
treffen
und
Ihr
Unternehmen
fit
für
die
Zukunft
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
With
his
strong
business
and
technological
skills,
he
is
the
right
leader
to
navigate
the
challenging
market
environment
confronting
the
Drive
Systems
Segment
and
to
enhance
its
strategy
going
forward,”
says
Oerlikon
CEO
Koch.
Mit
seinen
umfassenden
geschäftlichen
und
technischen
Kenntnissen
ist
er
die
passende
Führungskraft,
um
das
Drive
Segment
Drive
Systems
durch
das
derzeit
schwierige
Marktumfeld
zu
leiten
und
die
Strategie
des
Segments
weiterzuentwickeln“,
erläutert
CEO
Brice
Koch.
ParaCrawl v7.1
The
solid
financial
base
enables
Oerlikon
to
continue
executing
its
organic
and
inorganic
growth
strategy
going
forward.
Die
solide
finanzielle
Basis
erlaubt
es
Oerlikon,
ihre
Strategie
für
das
organische
und
anorganische
Wachstum
weiter
umzusetzen.
ParaCrawl v7.1
The
Surface
Solutions
Segment's
constant
good
performance
in
challenging
markets
confirmed
the
potential
of
this
business
and
our
strategy
going
forward.
Der
anhaltend
gute
Geschäftsverlauf
des
Segments
Surface
Solutions
in
einem
anspruchsvollen
Marktumfeld
bestätigte
das
Potenzial,
welches
dieses
Geschäft
bietet,
und
unsere
darauf
aufbauende
Strategie.
ParaCrawl v7.1
For
companies,
this
means
that
in
addition
to
a
web
and
app
strategy,
they
must
also
think
about
a
messenger
strategy
going
forward,
or
rather
make
it
a
part
of
their
overall
integrated
digital
strategy.
Für
Unternehmen
bedeutet
dies,
sich
neben
der
Web-
und
App-Strategie
künftig
auch
Gedanken
über
ihre
Messenger-Strategie
zu
machen,
respektive
Überlegungen
zum
Messenger
Teil
einer
integrierten
Digitalstrategie
werden
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
We're
going
to
lean
into
the
talent
and
expertise
that
all
of
our
teams
bring,
and
collectively
own
creative
at
Electronic
Arts
as
a
central
element
of
our
strategy
going
forward.
Wir
werden
uns
das
Talent
und
die
Erfahrung
all
unserer
Teams
zu
Nutze
machen
und
gemeinsam
die
Kreativität
bei
Electronic
Arts
zum
zentrales
Element
unserer
Strategie
machen.
ParaCrawl v7.1
It's
sure
to
affect
their
strategies
and
rotations
going
forward,
but
by
how
much?
Es
wird
ihre
Strategien
und
Rotationen
in
Zukunft
sicher
beeinflussen,
aber
wie
sehr?
ParaCrawl v7.1
Therefore,
Oerlikon
and
Saurer
have
started
discussions
with
the
bond
agent
to
evaluate
optimal
strategies
going
forward.
Aus
diesem
Grund
hat
Oerlikon
die
Diskussion
mit
der
federführenden
Bank
dieser
Anleihe
aufgenommen,
um
diesbezüglich
eine
optimale
Zukunftsstrategie
auszuarbeiten.
ParaCrawl v7.1