Übersetzung für "Stratagem" in Deutsch

Or are they contriving a stratagem against you?
Oder beabsichtigen sie, eine List anzuwenden?
Tanzil v1
But the unbelievers' stratagem is bound to fail.
Aber die List der Ungläubigen geht bestimmt verloren.
Tanzil v1
They have wrought only a magician's stratagem.
Sie bewerkstelligten doch nur eine List eines Magiers.
Tanzil v1
Surely the stratagem of Satan is ineffective.
Wahrlich, die List des Satans ist schwach.
Tanzil v1
Indeed they are devising a stratagem,
Wahrlich, sie planen eine List.
Tanzil v1
If so, that stratagem will rebound against the unbelievers.
Diejenigen, die ungläubig sind, sind es, die der List erliegen.
Tanzil v1
Did He not bring their stratagem to naught,
Hat ER ihre List etwa nicht fehlgehen lassen,
Tanzil v1
In the end, Mexico’s voters did not fall for López Obrador’s stratagem.
Am Ende sind die mexikanischen Wähler nicht auf López Obradors List hereingefallen.
News-Commentary v14
This stratagem succeeded and Helen and Menelaus were married.
Diese List hatte Erfolg, Helena und Menelaos wurden verheiratet.
Wikipedia v1.0