Übersetzung für "Strange situation" in Deutsch
Indeed,
we
have
rather
a
strange
situation
at
present,
with
differences
in
protection
against
discrimination.
Gegenwärtig
erleben
wir
eine
ziemlich
eigenartige
Situation
mit
Unterschieden
im
Schutz
vor
Diskriminierung.
Europarl v8
Madame
President,
the
Russians
find
themselves
in
a
strange
situation.
Frau
Präsidentin,
die
Russen
sind
in
ein
eigenartiges
Loch
gefallen.
Europarl v8
Our
Union
is
in
a
strange
situation.
Unsere
Union
befindet
sich
in
einer
seltsamen
Lage.
Europarl v8
At
that
time
I
found
myself
in
a
strange
situation.
Zu
der
Zeit
befand
ich
mich
in
einer
sonderbaren
Situation.
TED2020 v1
I
dreamed
I
was
in
a
very
strange
situation.
Ich
träumte,
dass
ich
in
einer
sehr
seltsamen
Situation
war.
Tatoeba v2021-03-10
This
kind
of
strange
situation
typifies
my
impressions
of
China.
Solche
merkwürdigen
Situationen
sind
kennzeichnend
für
meine
Eindrücke
von
China.
Tatoeba v2021-03-10
You
must
agree
that
I
am
in
a
strange
situation.
Aber
geben
Sie
doch
zu,
ich
bin
in
einer
seltsamen
Lage.
OpenSubtitles v2018
It's
a
strange
situation.
Das
ist
eine
sehr
merkwürdige
Situation.
OpenSubtitles v2018
And
you
will
find
yourself
in
a
strange
situation.
Sie
begeben
sich
dabei
in
eine
eigenartige
Situation.
ParaCrawl v7.1
We
are
however
confronted
with
a
strange
situation
in
the
history
of
the
philosophy
and
of
the
ideas.
Wir
sind
jedoch
mit
einer
merkwürdigen
Situation
in
Philosophie-
und
Ideengeschichte
konfrontiert.
ParaCrawl v7.1
A
few
weeks
passed
when
I
ran
into
a
strange
situation.
Es
vergingen
einige
Wochen,
bis
ich
in
eine
eigenartige
Situation
geriet.
ParaCrawl v7.1
The
lyrics
are
offline
due
to
the
strange
legal
situation
right
now…
:-(
Die
Liedtexte
sind
nun
aufgrund
der
seltsamen
rechtlichen
Situation
offline…
:-(
CCAligned v1
There
was
pretty
strange
situation.
Es
hat
sich
die
ziemlich
seltsame
Situation
gebildet.
ParaCrawl v7.1
God
spared
our
lives
and
helped
us
in
this
strange
situation.
Gott
hat
unsere
Leben
verschont
und
uns
in
dieser
außergewöhnlichen
Situation
geholfen.
ParaCrawl v7.1
It's
a
new
and
strange
situation.
Es
ist
eine
neue
und
seltsame
Situation.
ParaCrawl v7.1
Just
by
crossing
a
border,
it's
so
strange
how
the
situation
can
change.
Es
ist
so
seltsam,
wie
anders
es
auf
der
anderen
Seite
einer
Grenze
sein
kann.
OpenSubtitles v2018
It
was
a
strange
situation.
Es
war
eine
komische
Situation.
OpenSubtitles v2018