Übersetzung für "Strain point" in Deutsch

Thus, it is not necessary to measure the strain at a point subject to considerable stress.

In this case, the difference in absorbance of the syringe body and the connecting body is selected, for instance, such that the connecting body reaches the bonding temperature and the syringe body reaches temperatures that prevent excessive residual stresses, for example the strain point temperature, but remains below the softening temperature.

In particular, the syringe body may be heated to a temperature at which the material thereof, or the second material, at least reaches its strain point.

This may be achieved, for example, by heating the entire system at least to the strain point thereof.

When using glass the strain point is at a viscosity of n=10 14,5 dPa·s.

For example, the difference in absorbance of the syringe body and the connecting body is selected such that the connecting body reaches the bonding temperature and the syringe body reaches the strain point.

The illustrative embodiments exhibit very good display characteristics, for example in terms of thermal expansion, strain point or HCl stability.

The local strain induced by weld shrinkage is often several times of the yield point strain, which is much larger than that caused by load.

The strain point corresponds to the lowest temperature in the annealing range at which viscous flow of glass will not occur.

This straining point is formed particularly by a cam which can be rotated with respect to the trip slider.

But my nerves were very strained at this point.

We are not straining the point.

This assures that fastening screws 16 are not strained to the point of bending.

The good relationship they once enjoyed is strained to the point of breaking.

When a load is imposed, the offset creates an additional torque, which strains the bending points with an additional bending moment.

With displacements known at all points within the element the strains at any point can be determined.

The right physical load intensity can also be estimated in a practical way by straining to the point of sweating, but without losing the breath.

The objective was to continuously monitor the strain on specific points of the internal contour of the recently built penstock water pipeline, within the scope of a structural loading test .

In Germany and Europe, far more than in the Soviet Union itself, the contradictions between the Nazi bureaucracy and the German imperialists on the one side, and the German workers and peasants on the other, and the contradiction between German imperialism and the oppressed workers and peasants of the conquered nations, are being strained to breaking point.

Relations with MacDonald, who had been Spector's central collaborator for seven years, were evidently quite strained by this point.

In this context, in a preferred embodiment of the invention, a projection on the trip slider is provided as a thrust bearing or straining point for the bimetallic strip.

This cam is used for adjusting an overload tripping threshold for the overload trip device by varying the distance formed between the straining point or cam, respectively, and the bimetallic strip (particularly in the ready position of the trip slider) by rotating the cam with respect to the trip slider.

Methods and arrangements have hitherto become known in which strains at particular points in the rotor blades are measured by means of strain gauges and optical fiber systems having the same effect in order to detect and evaluate from these load states for an entire rotor blade in each case.