Übersetzung für "Storage surface" in Deutsch
In
comparison
thereto,
500
MTL
storage
cells
are
marked
on
the
actual
storage
surface.
Im
Vergleich
hierzu
sind
500
MTL-Speicherzellen
auf
der
eigentlichen
Speicherfläche
gekennzeichnet.
EuroPat v2
The
storage
surface
in
the
yarn
storage
chamber
is
advantageously
at
the
bottom
of
the
conical
yarn
storage
chamber.
Die
Speicherfläche
in
der
Fadenspeicherkammer
ist
vorteilhafterweise
an
der
Grundfläche
der
konischen
Fadenspeicherkammer.
EuroPat v2
The
diameter
of
the
storage
surface
S
is
variable.
Der
Durchmesser
der
Speicherfläche
S
läßt
sich
verändern.
EuroPat v2
During
long
storage
the
surface
at
some
areas
is
partly
discoloured
and
calcinated.
Die
Oberfläche
ist
durch
die
Bodenlagerung
an
einigen
Stellen
teilweise
verfärbt
und
kalziniert.
ParaCrawl v7.1
The
advantage
of
this
version
is
the
bigger
storage
surface
around
the
wash
basins.
Der
Vorteil
dieser
Variante
ist
die
größere
Ablagefläche
um
den
Waschtisch
herum.
ParaCrawl v7.1
If
you
need
a
storage
surface
for
dynamics,
please
use
a
board
.
Wenn
Sie
eine
Abstellfläche
für
Dynamiks
benötigen,
dann
verwenden
Sie
eine
Platte
.
ParaCrawl v7.1
The
storage
of
the
surface
in
a
solution
of
sodium
chloride
conserves
the
hydrophilic
features.
Die
Lagerung
der
Oberfläche
in
einer
Lösung
aus
Natriumchlorid
konserviert
die
hydrophilen
Eigenschaften.
EuroPat v2
To
this
end,
a
storage
surface
for
the
toolbox
can
be
provided
between
the
two
water
storage
tanks.
Hierzu
kann
zwischen
den
beiden
Wasservorratstanks
eine
Ablagefläche
für
die
Werkzeugkiste
bereitgestellt
werden.
EuroPat v2
The
loading
unit
can
be
configured
as
a
loading
table
with
a
storage
surface.
Die
Beladestation
kann
als
Beladetisch
mit
einer
Ablagefläche
ausgeführt
sein.
EuroPat v2
The
storage
surface
18
formed
there
is
provided
with
a
three-sided
border
20
.
Die
dort
ausgebildete
Ablagefläche
18
ist
mit
einer
dreiseitigen
Umrandung
20
versehen.
EuroPat v2
The
roof
element
can
therefore
also
be
used,
if
appropriate
as
a
storage
surface
for
objects.
Damit
kann
auch
das
Dachelement
ggf.
als
Ablagefläche
für
Gegenstände
genutzt
werden.
EuroPat v2
The
housing
can
comprise
the
storage
surface
arranged
above
the
lying
device,
and
also
lateral
walls.
Das
Gehäuse
kann
die
oberhalb
der
Liegeeinrichtung
angeordnete
Ablagefläche
sowie
seitliche
Wände
umfassen.
EuroPat v2
The
flaps
open
preferably
around
axes
parallel
toward
the
narrower
sides
of
the
temporary
storage
surface.
Dabei
öffnen
sich
die
Klappen
vorzugsweise
in
Richtung
der
schmaleren
Seiten
der
Ablagefläche.
EuroPat v2
The
storage
surface
can
be
provided
with
anti-slip
means.
Die
Abstellfläche
kann
mit
einer
Rutschsicherung
versehen
sein.
EuroPat v2
During
long
soil
storage
the
surface
is
partly
discoloured
and
calcinated.
Die
Oberfläche
ist
durch
die
lange
Bodenlagerung
teilweise
verfärbt
und
kalziniert.
ParaCrawl v7.1
The
force
F1
occurred
in
the
yarn
between
the
yarn
guide
member
12
and
the
storage
surface
2.
Die
Kraft
F1
trat
im
Faden
zwischen
dem
Fadenleitkörper
12
und
der
Speicherfläche
2
auf.
EuroPat v2
The
storage
surface
has
a
diameter
of
50cm
and
the
height
is
45cm.
Die
Ablagefläche
hat
einen
Durchmesser
von
50cm
und
die
Höhe
beträgt
45cm.
ParaCrawl v7.1