Übersetzung für "Stood back" in Deutsch

Tom stood with his back to the wall.
Tom stand mit dem Rücken zur Mauer.
Tatoeba v2021-03-10

He stood with his back to the wall.
Er stand mit dem Rücken zur Mauer.
Tatoeba v2021-03-10

On stage, they stood at the back.
Auch auf der Bühne standen sie hinten.
WMT-News v2019

And at one point during the movie, he came and stood in the back.
Während des Films stand er auf und kam nach hinten.
OpenSubtitles v2018

I was the only man who stood back up in the whole group.
Ich war der Einzige von der ganzen Gruppe, der wieder aufstand.
OpenSubtitles v2018

I could smell alcohol on him when he stood in the back of class.
Ich konnte Alkohol an ihm riechen als er hinten in der Klasse stand.
OpenSubtitles v2018

Germany stood with her back to the wall.
Deutschland stand mit dem Rücken zur Wand.
ParaCrawl v7.1

She stood back and eyeballed the pattern on the front of the door.
Sie trat zurück und betrachtete das Muster auf der Tür.
ParaCrawl v7.1

So out of love for that prostitute that Christ stood back her (?
So aus Liebe zu dieser Prostituierten heraus, trat Christus für sie ein.
ParaCrawl v7.1

The two brothers stood back to their feet, trying to recover.
Die beiden Brüder rappelten sich sofort wieder hoch und versuchten sich zu erholen.
ParaCrawl v7.1

Several times he climbed up on the steering wheel and stood there looking back at me.
Mehrmals kletterte er auf das Lenkrad und stand da und sah mich an.
ParaCrawl v7.1

We stood back to back, knowing our deaths were imminent.
Wir standen Rücken an Rücken und wussten, dass unser Tod unmittelbar bevorstand.
ParaCrawl v7.1

Surprisingly, the musician stood back up quickly, seemingly unharmed.
Zu seiner Überraschung stand der Musiker sofort wieder auf, anscheinend unverletzt.
ParaCrawl v7.1

Three healers stood back against the far wall, silently vigilant.
Drei Heiler standen an der hinteren Zeltwand, schweigend und wachsam.
ParaCrawl v7.1

At the same time, they also stood on his back.
Dabei standen sie gleichzeitig auf seinem Rücken.
ParaCrawl v7.1

I stood in the back row brandishing my sign.
Ich stand in der hinteren Reihe und schwang mein Zeichen.
ParaCrawl v7.1