Übersetzung für "Stomata" in Deutsch
Said
absorption
takes
place
through
the
leaves’
stomata.
Besagte
Absorbierung
erfolgt
über
die
Stomata
der
Blätter.
ParaCrawl v7.1
The
stomata
serve
for
regulation
of
gas
exchange,
primarily
the
release
of
water
vapor.
Die
Stomata
dienen
der
Regulation
des
Gäsaustausches,
primär
der
Wasserdampfabgabe.
EuroPat v2
The
pores
themselves
are
strictly
speaking
the
actual
stomata.
Die
Poren
selber
sind
streng
genommen
die
eigentlichen
Spaltöffnungen.
EuroPat v2
These
include
the
opening
and
closing
of
the
stomata
(air
holes
in
the
leaf).
Dazu
gehört
das
Öffnen
und
Schließen
der
Stomata
(Luftlöcher
im
Blatt).
ParaCrawl v7.1
Stomata,
or
tiny
openings
in
the
leaf,
regulate
the
exchange
of
gases.
Stomata
oder
winzigen
Öffnungen
in
dem
Blatt,
regeln
den
Austausch
von
Gasen.
ParaCrawl v7.1
Evaporation
then
disappears
by
means
of
diffusion
via
the
leaf
stomata
to
the
air
around
the
plant.
Wasserdampf
wird
durch
Diffusion
über
die
Spaltöffnungen
des
Blattes
an
die
Umgebung
abgegeben.
ParaCrawl v7.1
Plants
are
going
to
breath
in
this
very
same
carbon
dioxide
through
pores
in
their
skin,
called
stomata.
Pflanzen
atmen
genau
dieses
Kohlendioxid
über
Poren
in
ihrer
Haut,
sogenannte
Stomata,
ein.
QED v2.0a
The
mycellium
grows
into
the
new
shoots
and
emerges
through
sporangia
via
the
stomata.
Das
Mycel
wächst
in
den
Sprossen
und
tritt
in
Form
von
Sporangien
durch
die
Stomata
aus.
ParaCrawl v7.1
The
absorption
and
release
of
these
gases
occurs
through
the
stomata
in
the
upper
cell
layers
of
the
cacti.
Die
Aufnahme
und
Abgabe
dieser
Gase
geschieht
durch
die
Spaltöffnungen
in
den
obersten
Zellschichten
der
Kakteen.
ParaCrawl v7.1
It
also
controls
the
opening
of
the
stomata
of
the
leaves
facilitating
the
discharge
of
water
vapor
transpiration
of
plants.
Außerdem
steuert
die
Öffnung
der
Stomata
der
Blätter
erleichtert
die
Abgabe
von
Wasserdampf
Transpiration
der
Pflanzen.
ParaCrawl v7.1
The
plants
release
water
vapor
when
they
absorb
carbon
dioxide
for
photosynthesis
via
their
stomata.
Die
Pflanzen
geben
Wasserdampf
ab,
wenn
sie
über
ihre
Spaltöffnungen
Kohlendioxid
für
die
Photosynthese
aufnehmen.
ParaCrawl v7.1
An
artificial
change
of
the
opening
periods
of
the
stomata
allows
the
gas
exchange
of
plants
manipulated
in
this
fashion
to
be
regulated
as
desired.
Durch
künstliche
Veränderung
der
Öffnungsperioden
der
Stomata
kann
der
Gasaustausch
entsprechend
manipulierter
Pflanzen
wunschgemäß
reguliert
werden.
EuroPat v2
It
is
not
known
why
necroses
occur
just
with
sensitive
plants
on
the
side
of
the
leaf
with
stomata.
Warum
gerade
bei
empfindlichen
Pflanzen
mit
Spaltöffnungen
auf
der
Blattseite
Nekrosen
auftreten
ist
unbekannt.
EuroPat v2
Thereafter
only
those
cuticles
from
the
top
leaf
sides
that
were
free
from
stomata
and
hairs
were
used
further.
Danach
wurden
nur
die
von
Spaltöffnungen
und
Haaren
freien
Kutikeln
der
Blattoberseiten
weiter
verwendet.
EuroPat v2
After
that,
only
those
cuticles
from
the
top
leaf
sides
that
were
free
from
stomata
and
hairs
were
used.
Danach
wurden
nur
die
von
Spaltöffnungen
und
Haaren
freien
Kutikeln
der
Blattoberseiten
weiter
verwendet.
EuroPat v2
Thereafter,
only
the
cuticles
of
the
upper
side
of
the
leaf
which
were
free
from
stomata
and
hairs
were
used.
Danach
wurden
nur
die
von
Spaltöffnungen
und
Haaren
freien
Kutikeln
der
Blattoberseiten
weiter
verwendet.
EuroPat v2
There,
Dr
Raissig
began
to
genetically
analyse
how
the
grasses
form
their
innovative
stomata.
Dort
begann
Dr.
Raissig
genetisch
zu
analysieren,
wie
die
Gräser
ihre
innovativen
Spaltöffnungen
bilden.
ParaCrawl v7.1
While
the
carbon
dioxide
is
taken
up
through
the
open
stomata
of
their
leaves,
water
vapor
is
released.
Während
sie
das
Kohlendioxid
durch
die
geöffneten
Spaltöffnungen
ihrer
Blätter
aufnehmen,
entweicht
Wasserdampf.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
during
drought,
these
trees
do
not
seem
to
be
able
to
regulate
their
stomata
very
well.
Bei
Dürre
scheinen
diese
Bäume
zudem
ihre
Spaltöffnungen
nicht
sehr
gut
regulieren
zu
können.
ParaCrawl v7.1
This
loss
of
water
vapour
from
the
leaves
is
called
transpiration,
and
the
water
vapour
diffuses
through
the
open
stomata.
Genauer
gefasst
sind
es
Pflanzen,
die
an
eine
regelmäßige
bis
vollständige
Knappheit
von
flüssigem
Wasser
angepasst
sind.
Wikipedia v1.0