Übersetzung für "Stoffel" in Deutsch
Stoffel,
would
you
recognize
Major
Bock's
voice
if
you
heard
it?
Stoffel,
würden
Sie
Major
Bocks
Stimme
erkennen,
wenn
Sie
sie
hören?
OpenSubtitles v2018
Markus
Stoffel
has
been
promoted
to
Assistant
Professor
at
the
University
of
Geneva.
Markus
Stoffel
ist
von
der
Universität
Genf
zum
Assistenzprofessor
befördert
worden.
ParaCrawl v7.1
Beat
Stoffel
remains
sole
owner
of
the
Kulm
Herr
Beat
Stoffel
blieb
alleiniger
Besitzer
des
Kulm.
CCAligned v1
We
got
on
our
phone
to
Stoffel
Werbrouck,
schwatzgelb.com-correspondent
in
Belgium.
Wir
haben
mit
Stoffel
Werbrouck
gesprochen,
dem
schwatzgelb.com-Korrespondenten
in
Belgien.
ParaCrawl v7.1
Christoph
STOFFEL
was
born
about
1420
in
Tuebingen.
Christoph
STOFFEL
wurde
ungefähr
1420
in
Tübingen
geboren.
ParaCrawl v7.1
Stoffel
on
6.
August
2015
at
17:08
said:
Stoffel
sagte
am
6.
August
2015
um
17:08:
ParaCrawl v7.1
Urs
Stoffel
is
a
member
of
the
FMH
central
board
and
in
this
capacity
is
responsible
for
the
subject
of
e-health.
Urs
Stoffel
ist
Mitglied
des
FMH-Zentralvorstandes
und
dort
zuständig
für
das
Thema
eHealth.
ParaCrawl v7.1
Beat
Stoffel
remains
sole
owner
of
the
Kulm.
Herr
Beat
Stoffel
blieb
alleiniger
Besitzer
des
Kulm.
ParaCrawl v7.1
The
theater
festival
Stoffel
will
also
start
on
19
July
2018.
Am
19.
Juli
2018
beginnt
auch
das
Theaterfestival
Stoffel
.
ParaCrawl v7.1
Chip
removal
is
carried
out
at
Stoffel
in
a
basement
without
air
conditioning.
Die
Zerspanung
erfolgt
bei
Stoffel
in
einem
nicht-klimatisierten
Untergeschoß.
ParaCrawl v7.1
University
of
Neuchâtel,
represented
by
its
rector
Prof.
Dr.
Kilian
Stoffel;
Universität
Neuenburg,
vertreten
durch
ihren
Rektor
Prof.
Dr.
Kilian
Stoffel;
ParaCrawl v7.1
The
medical
devices
produced
by
Stoffel
GmbH
have
also
become
more
accurate
thanks
to
the
Blum
measuring
systems.
Außerdem
sind
die
medizintechnischen
Produkte
der
Stoffel
GmbH
dank
der
Blum-Messsysteme
genauer
geworden.
ParaCrawl v7.1
After
five
generations
in
the
trade,
the
Stoffel
family
decided
to
turn
to
other
activities
in
future.
Nach
der
fünften
Generation
wollte
sich
die
Familie
Stoffel
zukünftig
anderen
Tätigkeiten
zuwenden.
ParaCrawl v7.1
The
managing
directors
are
Peter
R.
Stoffel
and
Dörthe-Julia
Zurmöhle.
Die
GeschäftsfÃ1?4hrer
sind
Peter
R.
Stoffel
und
Dörthe-Julia
Zurmöhle.
ParaCrawl v7.1
The
two
spokesmen
of
the
Management
Board
are
Dr
Regina
Hodits
and
Dr
Christian
Stoffel.
Die
beiden
Sprecher
des
Vorstandes
sind
Dr.
Regina
Hodits
und
Dr.
Christian
Stoffel.
ParaCrawl v7.1
When
this
operation
is
all
over,
our
chief
technician,
Herr
Stoffel,
will
face
a
firing
squad.
Wenn
diese
Operation
vorbei
ist,
wird
unser
Cheftechniker
Herr
Stoffel
vor
einem
Erschießungskommando
landen.
OpenSubtitles v2018
The
research
team
includes
Sonja
Keller,
Tim
Stoffel
and
Holger
Willing
(all
IZNE).
Das
Forschungsteam
besteht
aus
Sonja
Keller,
Tim
Stoffel
und
Holger
Willing
(alle
IZNE).
ParaCrawl v7.1
Thus
Remo
Stoffel
acquired
the
artistic
material
and
left
it
to
the
Bündner
Kunstmuseum
as
a
long-term
deposit.
So
erwarb
Remo
Stoffel
das
künstlerische
Material
und
überliess
es
dem
Bündner
Kunstmuseum
als
langfristiges
Depositum.
ParaCrawl v7.1
Daniela
Stoffel
is
a
citizen
of
Winterthur,
in
the
canton
of
Zurich
where
she
also
went
to
school.
Daniela
Stoffel
ist
Bürgerin
von
Winterthur,
ZH,
wo
sie
auch
die
Schulen
besucht
hat.
ParaCrawl v7.1
Prof.
Jörn
Piel
(Institute
of
Microbiology)
Members
Prof.
Markus
Stoffel
(Institute
of
Molecular
Health
Sciences)
Prof.
Jörn
Piel
(Institut
fÃ1?4r
Mikrobiologie)
Mitglieder
Prof.
Markus
Stoffel
(Institut
fÃ1?4r
Molekulare
Gesundheitswissenschaften)
ParaCrawl v7.1
According
to
Stoffel,
many
doctors
have
yet
to
be
convinced
of
the
benefits
of
the
electronic
patient
dossier.
Laut
Stoffel
müssen
viele
Ärzte
erst
noch
von
den
Vorteilen
des
elektronischen
Patientendossiers
überzeugt
werden.
ParaCrawl v7.1
Recent
enrichment
in
the
year
2006,
the
collection
"Eleanor
and
Michael
Stoffel"
(German
and
North
American
art
from
the
1960s
to
the
1990s).
Jüngste
Bereicherung
aus
dem
Jahre
2006
ist
die
Sammlung
„Eleonore
und
Michael
Stoffel“
mit
deutscher
und
nordamerikanischer
Kunst
der
1960er
bis
1990er.
Wikipedia v1.0