Übersetzung für "Stockfish" in Deutsch

Because I was sending "stockfish" to Nigeria?
Weil ich "Stockfisch" nach Nigeria geschickt habe?
OpenSubtitles v2018
Beat the stockfish until it becomes soft, remove the dried.
Stockfisch schlagen, bis er weich wird, entfernen sie die getrockneten.
ParaCrawl v7.1
Production was based on stockfish, salted fish, frozen fresh fish for export, and cod-liver oil.
Produziert wurde hier Stockfisch, Salzfisch, Tran und gefrorener Frischfisch für den Export.
ParaCrawl v7.1
Lutefisk - Stockfish softened in water and lye, then cooked and sometimes grilled.
Lute Fisk - Stockfisch weich in Wasser und Lauge, dann gekocht und manchmal auch gegrillt.
ParaCrawl v7.1
Every Maundy Thursday, Eugénie and her husband washed the feet of twelve old and needy local people and then invited them to an "Apostelmahl" or Last Supper in the Billardhäuschen in the Fürstengarten, at which (after a grace) a stockfish with sauerkraut was passed round.
Gemeinsam mit ihrem Mann nahm Eugénie jeden Gründonnerstag an zwölf alten und bedürftigen Einwohnern eine Fußwaschung vor, um sie danach zu einem "Apostelmahl" ins Billardhäuschen im Fürstengarten einzuladen, wo nach einem Gebet Stockfisch mit Sauerkraut gereicht wurde.
Wikipedia v1.0
Every Maundy Thursday, Eugénie and her husband washed the feet of twelve old and needy local people and then invited them to an Apostelmahl or Last Supper in the Billardhäuschen in the Fürstengarten, at which (after a grace) a stockfish with sauerkraut was passed round.
Gemeinsam mit ihrem Mann nahm Eugénie jeden Gründonnerstag an zwölf alten und bedürftigen Einwohnern eine Fußwaschung vor, um sie danach zu einem Apostelmahl ins Billardhäuschen im Fürstengarten einzuladen, wo nach einem Gebet Stockfisch mit Sauerkraut gereicht wurde.
WikiMatrix v1
Yes yes and... because I was working in "stockfish" in Hafnarfjordur, and maybe that's the reason you send me e-mail?
Ja, ja, und weil ich "Stockfisch" in Hafnarfjörður verarbeitet habe, und vielleicht ist das der Grund, warum du mir eine E-Mail geschickt hast?
OpenSubtitles v2018
However, some grandmasters, such as Hikaru Nakamura and Komodo developer Larry Kaufman, downplayed AlphaZero's victory, arguing that the match would have been closer if the programs had access to an opening database (since Stockfish was optimized for that scenario).
Einige Schachgroßmeister, wie Hikaru Nakamura und der Komodo-Entwickler Larry Kaufman, kritisieren den Sieg von AlphaZero dahingehend, dass das Ergebnis deutlich knapper ausgegangen wäre, wenn die beiden Programme Eröffnungsdatenbanken hätten verwenden dürfen, da Stockfish hierfür optimiert sei.
WikiMatrix v1
Stockfish soon became the trademark dish of miners in Decazeville, and Almont-les-Junies became the estofinado capital.
Der Stockfisch wurde schnell zu einer beliebten Speise bei den Bergarbeitern in Decazeville, und Almont-les-Junies wurde die Hauptstadt des Estofinado.
ParaCrawl v7.1
Figure 2 shows the scalability of each player with respect to thinking time, measured on an Elo scale, relative to Stockfish or Elmo with 40ms thinking time.
Abbildung 2 zeigt die Skalierbarkeit jedes Spielers im Hinblick auf die Bedenkzeit, gemessen auf einer Elo-Skala und bezogen auf Stockfish bzw. Elmo mit 40 Minuten Bedenkzeit.
ParaCrawl v7.1
Adding the opening book did seem to help Stockfish, which finally won a substantial number of games when AlphaZero was Black—but not enough to win the match.
Die Verwendung der Eröffnungsdatei schien Stockfish geholfen zu haben, da es eine beträchtliche Anzahl von Weißpartien gewann - aber nicht genug, um das Duell zu gewinnen.
ParaCrawl v7.1