Übersetzung für "Stock rate" in Deutsch

The specially coated cutting inserts guarantee a long tool life as well as an excellent stock removal rate.
Die speziell beschichteten Wendeschneidplatten garantieren eine hohe Standzeit sowie eine sehr hohe Abtragsleistung.
ParaCrawl v7.1

They feel dependent on the stock exchange rate and pay allegiance to speculators.
Sie fühlen sich vom Börsenkurs abhängig und unterwerfen sich den Spekulanten.
ParaCrawl v7.1

As a result of sales and banning reports, Apple's stock exchange rate dropped deep.
Als Folge von Verkaufs- und Verbotsberichten fiel Apples Börsenkurs tief.
ParaCrawl v7.1

The stock exchange rate gets to be the most important target.
Der Börsenkurs wird zum obersten Ziel.
ParaCrawl v7.1

The stock rate follows a given base rate, tied closely to the company value, and gives a rough prognosis on the company's development.
Der Börsenkurs folgt einem vorgegebenen Basiskurs der sich eng am Unternehmenswert orientiert und eine grobe Prognose über die Unternehmensentwicklung enthält.
ParaCrawl v7.1

An application of this type is of advantage if there is a greater variety of articles but a lower stock turnover rate in one of the storage systems (first storage system) and a relatively smaller variety of articles with a higher stock turnover rate in another one of the storage systems (second storage system).
Eine solche Anwendung ist von Vorteil, wenn in einem der Lagersysteme (erstes Lagersystem) eine höhere Artikelvielfalt aber geringere Umschlaghäufigkeit und in einem anderen der Lagersysteme (zweites Lagersystem) eine vergleichsweise geringe Artikelvielfalt bei höherer Umschlaghäufigkeit vorliegt.
EuroPat v2

Roll Works Optimizer automatically calculates the current best matching parameters in consideration of maximization of stock removal rate, minimization of dangerous vibrations, minimization of wheel wear and several other important constraints.
Roll Works Optimizer ermittelt automatisch die momentan am besten geeigneten Parameter unter Berücksichtigung der Maximierung der Abtragsleistung, Minimierung von gefährlichen Schwingungen, Minimierung des Scheibenverbrauchs und mehreren anderen Einflussgrößen.
ParaCrawl v7.1

Moreover, this financing need covers heavy, in particular property-related, investment projects, in a context in which the obsolescence rate (which relates accumulated depreciation to the gross value of property and which reached a historically high level in 2002) required major investment to preserve the building stock: the obsolescence rate increased from 50 % to 55 % between 1997 and 2002.
Außerdem ergibt sich dieser Finanzierungsbedarf durch größere Investitionsvorhaben insbesondere bei Immobilien in einem Umfeld, wo die Baufälligkeitsquote (Verhältnis der kumulierten Abschreibungen zum Brutto-Wert der Sachanlagen, das 2002 einen historisch hohen Stand erreicht hat) größere Investitionen zum Erhalt des Immobilienbestands erforderlich gemacht hat. Von 1997-2002 ist die Baufälligkeitsquote von 50 % auf 55 % gestiegen.
DGT v2019

Falling stock rates (and suddenly restrictive banks?) caused a liquidity crisis.
Fallende Aktienkurse (und ploetzlich restriktive Banken?) loesen eine Liquiditaetskrise aus.
ParaCrawl v7.1

Read and watch stock rates from public sites.
Liest und beobachtet Aktienkurse von öffentlichen Seiten.
ParaCrawl v7.1

In these zones, the landdependent stocking rate, expressed in FU, is at least 70% of the total stocking rate.
In diesen Teilgebieten beträgt der bodenabhängige Viehbesatz ausgedrückt in FE mindestens 70 i des gesamten Viehbesatz.
EUbookshop v2

The abrasive grinding additives prevent clogging and result in cooler grinding with significantly higher stock removal rates
Die schleifaktiven Zusätze verhindern das Zusetzen und bewirken einen kühleren Schliff bei deutlich höherer Abtragsleistung.
ParaCrawl v7.1