Übersetzung für "Stereogram" in Deutsch

Approximately 100 single pictures can be integrated into a holographic stereogram.

Es können ca. 100 Einzelbilder in ein holographisches Stereogramm integriert werden.

ParaCrawl v7.1

I must admit that it took me about thirty minutes to see my first stereogram.

Ich muss zugeben, daß ich für mein erstes Stereogramm etwa eine halbe Stunde gebraucht habe.

ParaCrawl v7.1

Photo Albums, Single Military Photos, Post Cards 86x photo strips from the stereogram album "Grossdeutschland rebirth" from Room...

Fotoalben, militärische Einzelfotos, Postkarten 86x Fotostreifen aus dem Raumbildalbum "Großdeutschlands Wiedergeburt" vom...

ParaCrawl v7.1

OK, a stereogram is at first just a picture on a flat screen (or when you print them on a flat page).

Ein Stereogramm ist nur ein Bild auf einem flachen Schirm (oder auf einer Seite, wenn man es druckt).

ParaCrawl v7.1

What is a Stereogram?

Was ist ein Stereogramm?

ParaCrawl v7.1

The computer imagery double exposed with the stereogram produces a complex animation, as if decades of decomposition were compressed in a holographic event.

Durch die Doppelbelichtung von Computerbildern mit Stereogrammen entsteht eine komplexe Animation, die den Eindruck erweckt, als fielen Jahrzehnte des Zerfalls in einem einzigen holografischen Ereignis zusammen.

ParaCrawl v7.1

Positive values generating a stereogram in the foreground and negative values in the background.

Positive Werte generieren ein Stereogramm im Vordergrund, negative im Hintergrund. Die Wahrnehmung der Bildern im Hintergrund ist deutlich schwieriger.

ParaCrawl v7.1

The invention likewise provides for the use of a holographic medium of the invention for producing a hologram, especially an in-line, off-axis, full-aperture transfer, white light transmission, Denisyuk, off-axis reflection or edge-lit hologram and also a holographic stereogram.

Die Verwendung eines erfindungsgemäßen holographischen Mediums zur Herstellung eines Hologramms, insbesondere eines In-Line, Off-Axis, Full-Aperture Transfer, Weißlicht-Transmissions, Denisyuk, Off-Axis Reflektions oder Edge-Lit Hologramms sowie eines holographischen Stereogramms ist ebenfalls Gegenstand der Erfindung..

EuroPat v2

More particularly, the hologram may be a reflection, transmission, in-line, off-axis, full-aperture transfer, white light transmission, Denisyuk, off-axis reflection or edge-lit hologram, or else a holographic stereogram, and preferably a reflection, transmission or edge-lit hologram.

Insbesondere kann das Hologramm ein Reflektions-, Transmissions-, In-Line-, Off-Axis-, Full-Aperture Transfer-, Weißlicht-Transmissions-, Denisyuk-, Off-Axis Reflektions- oder Edge-Lit Hologramm sowie ein holographisches Stereogramm und bevorzugt ein Reflektions-, Transmissions- oder Edge-Lit Hologramm sein.

EuroPat v2

If there are focus points on (or above) the stereogram, you can use them to get the right focus.

Wenn man Fokuspunkte auf (oder über) dem Stereogramme hat, kann man die benutzen, um das Bild richtig anzuschauen.

ParaCrawl v7.1

In cinematography or video, the catch of thousand sights remained simple to carry out in less than one minute and following only the horizontal one for the realization of a holographic stereogram to relief simulated without vertical parallax.

In Lichtspielwesen oder in Video, blieb die Erfassung tausend Sicht einfach, nur in weniger als eine Minute und nach dem horizontalen für die Verwirklichung eines holographischen Stereobildes in simuliertem Relief ohne vertikale Parallaxe auszuführen.

ParaCrawl v7.1

The graphic concept of a stereogram is transformed into a form of cross-eyed music which, after a while, evokes something other than the listener has initially perceived.

Das grafische Konzept eines Stereogramms überträgt sich auf eine schielende Musik, die nach längerem Betrachten etwas anderes hervorruft, als der Zuhörer zuerst wahrnimmt.

ParaCrawl v7.1

In addition, with regard to a holographic stereogram carried out starting from a succession of images in 2 dimensions of an animated object, the animation of its stereoscopic image generated by the displacement of the observer or of its support has as a disadvantage of being seen at the same moment in advance by an eye and late by the other eye, as if each eye of the observer looked at at the same time a slide different from a cinematographic film representing an object animated with shifts in time, at different moments.

Andererseits, was ein holographisches Stereobild betrifft, das ab einer Folge von Bildern in 2 Dimensionen eines lebhaften Objekts verwirklicht wurde, hat die Belebung ihres Raumbilds, das durch die Reise des Beobachters oder seines Trägers verursacht wurde, für Nachteil, am selben Moment in Vorsprung durch ein Auge und zu spät durch das andere Auge gesehen zu werden, als ob jedes Auge des Beobachters gleichzeitig ein anderes Diapositiv eines Filmfilms anschaute, der ein Objekt darstellt, das mit Phasenverschiebungen an anderen Momenten belebt wurde.

ParaCrawl v7.1

50,00 EUR Photo Albums, Single Military Photos, Post Cards 86x photo strips from the stereogram album "Grossdeutschland rebirth" from Room picture-publishing house Otto Schönstein K. G. Munich, isolates dead easy slightly worn, condition I-II.

Ausrufpreis: 50,00 EUR Fotoalben, militärische Einzelfotos, Postkarten 86x Fotostreifen aus dem Raumbildalbum "Großdeutschlands Wiedergeburt" vom Raumbild-Verlag Otto Schönstein K.G. MÃ1?4nchen, vereinzelt ganz leicht bestossen, Zustand I-II.

ParaCrawl v7.1

This is why in a holographic stereogram when the surface of each elementary hologram of a plane image is too broad or that the difference between the points of view of the plane images is too large, the observer must move away from a certain distance compared to the holographic image not to distinguish an evolution jerked from the relief due to incoherent displacements of the cerebral image from each point of view and a certain depth.

Deshalb in einem holographischen Stereobild, wenn die Oberfläche jedes elementaren Hologramms eines ebenen Bildes zu breit ist oder daß die Abweichung zwischen den Gesichtspunkten der ebenen Bilder zu groß ist, muss sich der Beobachter von einer gewissen Distanz hinsichtlich des holographischen Bildes entfernen, um keine abgehackte Entwicklung des Reliefs zu unterscheiden, die auf die zusammenhanglosen Verlagerungen des Gehirnbildes an jedem Gesichtspunkt und an einer gewissen Tiefe zurückzuführen ist.

ParaCrawl v7.1

But to approach the vision of reality, obtaining an evolution of the simulated relief of a holographic stereogram in all the directions of space while multiplying by thousand this first operation, request to face a serious time constraint thereafter, with more than eleven hours for the realization of a million catches of sight at a rate of twenty-five a second, and as many hours, even much more, for a million holographic recordings.

Aber, um der Sehen der Wirklichkeit die Erlangung einer Entwicklung des simulierten Reliefs eines holographischen Stereobildes in allen Direktionen für den Raum, indem man mit tausend multipliziert diese erste Operation, Antrag sich später zu nähern, einem ernsthaften Zeitzwang, mit mehr als elf Stunden für die Verwirklichung einer Million Bildaufnahmen in der Größenordnung von fünfundzwanzig pro Sekunde, und genausoviel Stunden zu trotzen sogar viel mehr für eine Million holographische Erfassungen.

ParaCrawl v7.1

This is why the improvement of the space-time definition of the simulated relief of a holographic stereogram with the greatest number of plane images that one could obtain inside a large opening, remains not easily possible being given on the one hand, material impossibility in space to take million photographs at the same time all the few tenth of millimetres for obtaining a portrait for example, or on the other hand, considerable time to take those with the corresponding holographic recordings successively.

Es ist der Grund, aus dem die Verbesserung der Raum-Zeitdefinition des simulierten Reliefs eines holographischen Stereobildes mit der größten Anzahl der ebenen Bilder, die man innerhalb einer großen öffnung erhalten könnte, schwer denkbar in Anbetracht einerseits bleibt die materielle Unmöglichkeit im Raum, gleichzeitig Millionen Photographien zu nehmen alle wenigen Zehntel von Millimetern für die Erlangung eines Porträts zum Beispiel, oder andererseits, die beträchtliche Zeit, um diese mit den entsprechenden holographischen Erfassungen nach und nach zu nehmen.

ParaCrawl v7.1

An Wallpaper 3D Â is a single-image stereogram (SIS), designed to create the visual illusion of a three-dimensional (3D) scene from a two-dimensional image.

Ein 3D-Tapete ist ein Stereogramm Einzelbild (SIS), entwickelt, um die visuellen Illusion eines dreidimensionalen zu erstellen (3D) Szene aus einer zweidimensionalen Bild.

ParaCrawl v7.1

A succession of images to two dimensions taken around an object with three dimensions can then be holographed in this holographic stereogram in order to present new points of view at the time of an exploratory movement of the observer.

Eine Folge zweidimensionaler Bilder, die um einen dreidimensionalen Objekt genommen wurden, können dann in diesem holographischen Stereobild holographiert werden, um neue Gesichtspunkte bei einer Erforschungsbewegung des Beobachters vorzustellen.

ParaCrawl v7.1

Holograms with various kinetic movement effects are also called stereograms and kinegrams.

Die Hologramme mit unterschiedlichen kinetischen Effekten nennt man noch Stereogramme und Kinegramme.

ParaCrawl v7.1

What is hidden behind the background pattern of the "Stereograms" information page?

Was ist in dem Hintergrundmuster der "Stereogramme"- Informationsseite versteckt?

ParaCrawl v7.1

This extraordinary museum has holograms, stereograms and optical illusions for the whole family to enjoy.

In diesem außergewöhnlichen Museum warten Hologramme, Stereogramme und optische Illusionen auf die ganze Familie.

ParaCrawl v7.1

This can be realized technically by three-dimensional holograms, for example directly exposed holograms or computer-generated stereograms.

Technisch realisiert werden kann dies durch dreidimensionale Hologramme, beispielsweise direkt belichtete Hologramme oder computergenerierte Stereogramme.

EuroPat v2

Download the app and get access to many stereograms in the palm of your hand.

Laden Sie die App und erhalten Sie Zugang zu vielen Stereogramme in der Handfläche der Hand.

ParaCrawl v7.1

Julesz in the 60ies introduced random-dot stereograms for testing sterovision.

In den 60er Jahren führte Julesz die Random-Dot Stereogramme zur Testung der Stereopsis ein.

ParaCrawl v7.1

Image generation and predistortion of synthetic imagery for holographic stereograms is one of the earliest examples of computed light fields, anticipating and later motivating the geometry used in Levoy and Hanrahan's work (Halle 1991, 1994).

Bilderzeugung und Vorverzerrung von synthetischen Bildern für holografische Stereogramme ist eines der ersten Beispiele für computergenerierte Lichtfelder, die die späteren Arbeiten von Levoy und Hanrahan motivierten.

WikiMatrix v1

The installations of four holographic stereograms, produced by photographic projection, lighting and by incorporating the audience members’ movements create weightless bodies in three-dimensional space.

Die Installation aus vier holographischen Stereogrammen, erzeugt durch fotographische Projektion, Beleuchtung und mit Hilfe der Bewegung des Zuschauers schwerelose Körper im dreidimensionalen Raum.

ParaCrawl v7.1

This definition includes inter alia in-line (Gabor) holograms, off-axis holograms, full-aperture transfer holograms, white light transmission holograms (“rainbow holograms”), Denisyuk holograms, off-axis reflection holograms, edge-lit holograms and also holographic stereograms.

Darunter fallen unter anderem In-Line (Gabor) Hologramme, Off-Axis Hologramme, Full-Aperture Transfer Hologramme, Weißlicht-Transmissionshologramme ("Regenbogenhologramme"), Denisyukhologramme, Off-Axis Reflektionshologramme, Edge-Lit Hologramme sowie holographische Stereogramme.

EuroPat v2