Übersetzung für "Stenotic" in Deutsch

These balloons are then inflated at the particular target positions and achieve dilatation of the stenotic region.
Diese Ballons werden dann an den jeweiligen Zielpositionen aufgeblasen und erreichen eine Dilatation der stenotischen Region.
EuroPat v2
The aortic and mitral valves are constricted (stenotic) or completely closed (atretic).
Die Aorten und Mitralklappen sind verengt (stenotisch) oder ganz verschlossen (atretisch).
ParaCrawl v7.1
On the basis of their blood vessel spasmolytic actions, they are especially indicated in the case of cerebral, cardial, and peripheral blood vessel diseases, such as myocardial ischaemia, cerebral infarct, pulmonary thromboses and arterioslerosis and other stenotic indications, especially because, in comparison with known compounds with a similar mode of action, negative inotropic side effects are substantially absent.
Aufgrund ihrer gefäßspasmolytischen Wirkungen sind sie vor allem bei cerebralen, cardialen und peripheren Gefäßerkrankungen wie myokardialer Ischämie, bei cerebralem Infarkt, pulmonalen Thrombosen und bei Arteriosklerose und anderen stenotischen Erscheinungen indiziert, insbesondere weil im Vergleich mit bekannten Präparaten ähnlicher Wirkungsweise negativ inotrope Nebeneffekte weitgehend fehlen.
EuroPat v2
For reason of their vasospasmolytic effects the compounds are mainly indicated for the treatment of cerebral, cardiac, and peripheral vascular diseases such as myocardial ischemia, cerebral infarction, pulmonary thromboses, as well as in cases of arteriosclerosis and other stenotic symptoms.
Aufgrund ihrer gefäßspasmolytischen Wirkungen sind sie vor allem bei cerebralen, cardialen und peripheren GefäBerkrankungen wie myokardialer Ischämie, bei cerebralem Infarkt, pulmonalen Thrombosen und bei Arteriosklerose und anderen stenotischen Erscheinungen indiziert.
EuroPat v2
For reason of their vasospasmolytic effects these compounds are mainly indicated for the treatment of cerebral, cardiac, and peripheral vascular diseases such as myocardiac ischemia, cerebral infarction, pulmonary thromboses, as well as in cases of arterioschlerosis and other stenotic disorders.
Aufgrund ihrer gefäßspasmolytischen Wirkungen sind die Verbindungen I vor allem bei cerebralen, cardialen und peripheren Gefäßerkrankungen wie myokardialer Ischämie, bei cerebralem Infarkt, pulmonalen Thrombosen und bei Arteriosklerose und anderen stenotischen Erscheinungen indiziert.
EuroPat v2
For reason of their vasospasmolytic effects these compounds are mainly indicated for the treatment of cerebral, cardiac, and peripheral vascular diseases such as myocardiac ischemia, cerebral infarction, pulmonary thromboses, as well as in cases of arteriosclerosis and other stenotic disorders.
Aufgrund ihrer gefäßspasmolytischen Wirkungen sind die Verbindungen I vor allem bei cerebralen, cardialen und peripheren Gefäßerkrankungen wie myokardialer Ischämie, bei cerebralem Infarkt, pulmonalen Thrombosen und bei Arteriosklerose und anderen stenotischen Erscheinungen indiziert.
EuroPat v2
The new compounds are used in the control of cerebral, cardiac or peripheral vascular diseases or of stenotic symptoms.
Die neuen Verbindungen werden als Wirkstoffe in Arzneimitteln zur Bekämpfung cerebraler, cardialer oder peripherer Gefäßerkrankungen oder von stenotischen Erscheinungen eingesetzt.
EuroPat v2
After the diagnosis of a membranous or valvular stenosis is made during cardiac catheterization, a guide wire 7 is positioned across the stenotic valve so that the described valvotomy catheter can be inserted with straight wires 2, 3 flatly adherent to the catheter surface.
Wird im Rahmen einer Untersuchung einer Herzklappe eine membranöse oder valvuläre Verengung festgestellt, so wird nach Sondierung der stenotischen Klappe ein Führungsdraht 7 so positioniert, daß sich der beschriebene Valvotomie-Katheter mit gestreckt an der Katheteroberfläche anliegenden Drähten 2,3 einführen läßt.
EuroPat v2
The object of the invention is to provide new compounds and agents which are suitable for non-invasive diagnostic procedures, especially for the diagnosis of early, but not yet stenotic, vascular diseases.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, neue Verbindungen und Mittel zur Verfügung zu stellen, die für ein nicht-invasives Verfahren zur Diagnose, insbesondere der Diagnose der frühen, noch nicht stenotischen Gefäßerkrankungen geeignet sind.
EuroPat v2