Übersetzung für "Steigerwald" in Deutsch
To
the
south
the
views
extend
as
far
as
the
heights
of
the
Steigerwald.
Im
Süden
reicht
der
Blick
bis
zu
den
Höhen
des
Steigerwalds.
Wikipedia v1.0
The
hills
are
in
the
county
of
Bamberg
and
divided
by
the
Main
valley
from
their
sister
hills,
the
Steigerwald.
Das
Hügelland
wird
durch
das
Maintal
von
seinem
Schwestergebirge,
dem
Steigerwald
getrennt.
Wikipedia v1.0
Newcomers
later
came
to
Sailauf
from
the
Steigerwald.
Nach
Sailauf
kamen
später
Siedler
aus
dem
Steigerwald.
Wikipedia v1.0
It
is
found
in
the
Steigerwald
(forest)
on
the
Mittlere
Ebrach.
Es
befindet
sich
im
Steigerwald
an
der
Mittleren
Ebrach.
Wikipedia v1.0
Conservationists
are
now
demanding
protection
for
parts
of
the
Steigerwald
by
nominating
it
for
a
World
Heritage
Site.
Naturschützer
fordern
nun,
Teile
des
Steigerwaldes
als
Weltnaturerbe
zu
schützen.
WikiMatrix v1
It
is
located
in
the
Steigerwald
on
the
river
Mittlere
Ebrach.
Es
befindet
sich
im
Steigerwald
an
der
Mittleren
Ebrach.
WikiMatrix v1
By
the
end
of
1953
the
jump
was
modernized
with
the
support
of
the
Steigerwald
glas
manufacture.
Ende
1953
wurde
die
Schanze
dann
mit
Unterstützung
der
Glasfabrik
Steigerwald
modernisiert.
ParaCrawl v7.1
It
is
located
in
the
scenic
Steigerwald
Nature
Park.
Es
befindet
sich
im
malerischen
Naturpark
Steigerwald.
ParaCrawl v7.1
This
time
we
met
from
the
26.
till
the
28.
Juli
2013
in
the
Steigerwald.
Diesmal
haben
wir
uns
vom
26.
bis
28.
Juli
2013
im
Steigerwald
getroffen.
ParaCrawl v7.1
It
is
in
the
scenic
Steigerwald
nature
park.
Es
befindet
sich
im
malerischen
Naturpark
Steigerwald.
ParaCrawl v7.1
This
family-run
hotel
is
located
in
the
village
of
Fatschenbrunn
in
the
Steigerwald
Nature
Park.
Dieses
familiengeführte
Hotel
liegt
im
Dorf
Fatschenbrunn
im
Naturpark
Steigerwald.
ParaCrawl v7.1
Steigerwald
Golf
Club
is
a
20-minute
drive
from
the
hotel.
Der
Steigerwald
Golf
Club
befindet
sich
eine
20-minütige
Fahrt
vom
Hotel
entfernt.
ParaCrawl v7.1
The
Steigerwald
Nature
Park
is
an
ideal
area
for
hikers.
Der
Naturpark
Steigerwald
ist
ein
ideales
Wandergebiet.
ParaCrawl v7.1
Settlement
in
Steigerwald
has
been
dated
back
to
the
Paleolithic
Age,
80,000
years
ago.
Die
Besiedelung
des
Steigerwaldes
reicht
bis
in
die
Altsteinzeit
vor
80.000
Jahren
zurück.
ParaCrawl v7.1
Once
at
the
top,
the
visitors
can
enjoy
a
unique
view
over
the
world
cultural
heritage
Steigerwald.
Oben
angelangt,
kann
man
den
einmaligen
Blick
über
das
Weltkulturerbe
Steigerwald
genießen.
ParaCrawl v7.1
In
the
south
of
Erfurt
is
bounded
by
the
wooded
heights
of
the
Steigerwald.
Im
Süden
wird
Erfurt
von
den
bewaldeten
Höhen
des
Steigerwalds
umgrenzt.
ParaCrawl v7.1
The
Steigerwald
is
after
the
Spessart
the
second
largest
deciduous
forest
area
in
Bavaria.
Der
Steigerwald
ist
nach
dem
Spessart
das
zweitgrößte
Laubwaldgebiet
Bayerns.
ParaCrawl v7.1
The
Aurach
has
its
source
in
the
Steigerwald
Nature
Park
west
of
the
village
of
Oberaurach,
between
Euerberg
and
Beerberg.
Die
Aurach
entspringt
im
Naturpark
Steigerwald
westlich
der
Gemeinde
Oberaurach
zwischen
Euerberg
und
Beerberg.
WikiMatrix v1
They
determined
the
community’s
religious
allegiance,
the
community
structure
and
the
community’s
prosperity,
turning
it
into
a
wealthy
market
community
in
the
northern
Steigerwald
(forest).
Sie
bestimmten
Religionszugehörigkeit,
Ortsstruktur
und
Prosperität
des
Ortes
als
wohlhabenden
Marktflecken
im
nördlichen
Steigerwald.
WikiMatrix v1
The
community
lies
in
the
Steigerwald
(forest)
on
the
small
river
Aurach
on
the
boundary
between
Upper
and
Lower
Franconia.
Die
Gemeinde
liegt
im
Steigerwald
am
Flüsschen
Aurach
an
der
Grenze
zwischen
Oberfranken
und
Unterfranken.
WikiMatrix v1
In
the
middle
of
Germany,
on
the
slopes
of
the
Steigerwald
lies
the
medieval
town
of
Prichsenstadt.
Mitten
in
Deutschland,
an
den
Hängen
des
Steigerwaldes,
liegt
das
mittelalterliche
Prichsenstadt.
ParaCrawl v7.1