Übersetzung für "Steering business" in Deutsch

Business process management ensures the effective and efficient steering of business processes.
Business Process Management dient der effektiven und effizienten Steuerung von Geschäftsprozessen.
ParaCrawl v7.1
I'm sure he was getting a cut for steering business their way.
Ich bin sicher, er bekam einen Anteil, weil er das Geschäft eingefädelt hat.
OpenSubtitles v2018
You sit at your desk wondering if you are steering your business in the right direction.
Sie sitzen an Ihrem Schreibtisch wundernd, wenn Sie Ihr Geschäft in der rechten Richtung steuern.
ParaCrawl v7.1
The Commission's examination of the transaction showed that for all vehicle components which GM gets from Delphi Steering Business, the merged entity would continue to face several strong, effective competitors with significant market shares.
Wie die Prüfung durch die Kommission ergab, wird die neue Unternehmenseinheit hinsichtlich aller Fahrzeugkomponenten, die GM von Delphi Steering Business bezieht, auch weiterhin einem starken Wettbewerb durch mehrere leistungsfähige Unternehmen ausgesetzt sein, die über beträchtliche Marktanteile verfügen.
TildeMODEL v2018
The Commission's investigation also found that the merged entity would not have an incentive to close off competing car manufacturers access to Delphi Steering Business products, given that, inter alia, these vehicle components represent a modest fraction of the cost of a car.
Wie die Prüfung weiter zeigte, werden für die neue Unternehmenseinheit keine Anreize bestehen, Wettbewerbern den Zugang zu den Produkten von Delphi Steering Business zu verwehren, da auf diese Fahrzeugkomponenten u.a. nur ein geringer Anteil der Fahrzeugkosten entfällt.
TildeMODEL v2018
Therefore, it has been proposed to set up a Business Steering Committee, representing businesses from all regions of the world, to ensure that this initiative remains business-led and global.
Es wurde daher vorgeschlagen, einen Wirtschafts-Leitungsausschuß einzurichten, in dem Unternehmen aus allen Teilen der Welt vertreten sein sollen, um sicherzustellen, daß diese Initiative in den Händen der Wirtschaft und weltumspannend bleibt.
TildeMODEL v2018
GM intends to acquire Delphi Steering Business and four U.S sites of the US automotive component supplier Delphi (the Targets).
Das Unternehmen beabsichtigt, die Delphi-Sparte Steering Business sowie vier US-amerikanische Werke des Kfz-Zulieferers Delphi („die Zielunternehmen“) zu erwerben.
TildeMODEL v2018
By allowing products to be differentiated by environmental category, tax incentives are an effective method for steering economic operators (business and consumers) towards products which promote sustainable development.
Steuerliche Anreize im Wege einer unterschiedlichen steuerlichen Behandlung von Erzeugnissen je nach Umweltkategorie stellen ein wirksames Instrument dar, um die Wirtschaftsbeteiligten - sowohl Unternehmen als auch Verbraucher - zur Verwendung von Erzeugnissen anzuhalten, die einer nachhaltigen Entwicklung eher dienlich sind.
TildeMODEL v2018
Delphi Steering Business, belonging to US car components supplier Delphi Corporation,
Delphi Steering Business, das dem US-amerikanischen Automobilzulieferer Delphi Corporation gehört, produziert und verkauft weltweit Lenksysteme und Halbwellenkomponenten für Kraftfahrzeuge.
TildeMODEL v2018
The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of Delphi Steering Business, a US manufacturer of steering products for motor vehicles, by the US car manufacturer General Motors (GM).
Die Europäische Kommission hat die geplante Übernahme von „Delphi Steering Business“, einem US-amerikanischen Hersteller von Lenksystemen für Kraftfahrzeuge, durch den US-Automobilkonzern General Motors (GM) nach der EU-Fusionskontrollverordnung geprüft und genehmigt.
TildeMODEL v2018
The European Commission has approved under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of Delphi Steering Business and of four US sites of Delphi Corporation (Delphi), a US manufacturer of automotive components by the US car manufacturer General Motors (GM).
Die Europäische Kommission hat die Übernahme von Delphi Steering Business (Lenksysteme-Sparte) und vier amerikanischen Werken des US-amerikanischen Automobilkomponenten-Herstellers Delphi Corporation (Delphi) durch den US-amerikanischen Automobilhersteller General Motors (GM) nach der EU-Fusionskontrollverordnung genehmigt.
TildeMODEL v2018
The Ascensia Diabetes Care Executive Management Board is responsible for defining the company strategy, steering the business and taking operational and financial decisions to drive growth, innovation and efficiency.
Der Vorstand von Ascensia Diabetes Care ist für die Definition der Unternehmensstrategie, die Lenkung des Geschäfts sowie die operativen und finanziellen Entscheidungen verantwortlich, um Wachstum, Innovation und Effizienz voranzutreiben.
CCAligned v1
The economic planning and steering for the business units is carried out within a framework laid down by the Board of Management that is refined during the strategic planning process.
Die wirtschaftliche Planung und Steuerung der Geschäftseinheiten erfolgt über vom Vorstand verabschiedete Rahmenvorgaben, die im Strategieprozess weiter ausgestaltet werden.
ParaCrawl v7.1
In reality, automation isn't just an absurd way of handing over the steering of your business to some brand new computing system.
In Wirklichkeit, Automatisierung ist nicht nur eine absurde Art und Weise der Übergabe der Steuerung Ihres Unternehmens einige brandneue Rechnersystem.
ParaCrawl v7.1
The steering group "Business Continuity Planning" (BCP), headed by the SNB, assumes this function and examined the business continuity plans developed in the individual companies.
Die "Steuerungsgruppe Business Continuity Planning (BCP)" unter der Leitung der SNB nahm eine entsprechende Überprüfung der in den einzelnen Unternehmen erarbeiteten Business Continuity-Pläne vor.
ParaCrawl v7.1
With Dynamic Business Steering, BENKENDORFF & COMPANY has developed a method for the financial management and control of companies that are confronted with increasing volatility, uncertainty, complexity and ambiguity in a VUCA world.
Mit der Dynamischen Unternehmenssteuerung hat BENKENDORFF & COMPANY eine Methode für die finanzielle Führung und Steuerung von Unternehmen entwickelt, die in einer VUCA-Welt mit zunehmender Volatilität, Ungewissheit, Komplexität und Mehrdeutigkeit konfrontiert werden.
CCAligned v1
You will learn about the most important success factors for a successful introduction of dynamic business steering - and the risks associated with this.
Sie lernen die wichtigsten Erfolgsfaktoren für eine erfolgreiche Einführung der dynamischen Unternehmenssteuerung kennen - und welche Risiken damit verbunden sind.
CCAligned v1
The Ascensia Diabetes Care Board of Directors is responsible for defining the company strategy, steering the business and taking operational and financial decisions to drive growth, innovation and efficiency.
Der Vorstand von Ascensia Diabetes Care ist für die Definition der Unternehmensstrategie, die Lenkung des Geschäfts sowie die operativen und finanziellen Entscheidungen verantwortlich, um Wachstum, Innovation und Effizienz voranzutreiben.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

no business like show business business to business marketing business steering business to business sales
business to business market business is business busi steer
steering business business to business