Übersetzung für "Steer up" in Deutsch
Press
the
left
and
right
arrow
keys
to
steer,
the
up
a...
Drücken
Sie
die
linken
und
rechten
Pfeiltasten
zu
steuern,
oben
ein...
ParaCrawl v7.1
Press
the
left
and
right
arrow
keys
to
steer,
the
up
an...
Drücken
Sie
die
linken
und
rechten
Pfeiltasten
zu
steuern,
oben
ein...
ParaCrawl v7.1
Press
the
left
and
right
arrow
keys
to
steer,
the
up
and
down
k...
Drücken
Sie
die
linken
und
rechten
Pfeiltasten
zu
steuern,
die
nach
oben
und
unten
k...
ParaCrawl v7.1
By
tilting
the
wing
it
will
by
itself
steer
up-
or
downward.
Durch
das
Kippen
des
Fluegels
lenkt
dieser
wie
von
selbst
nach
oben
oder
unten.
ParaCrawl v7.1
The
EU’s
economic
governance
system
allows
for
an
appropriate
steer
and
follow-up
at
EU
level.
Das
System
zur
wirtschaftspolitischen
Steuerung
der
EU
ermöglicht
eine
angemessene
Lenkung
und
Weiterführung
auf
EU-Ebene.
ParaCrawl v7.1
Tell
you
what,
I
was
steer-bustin',
and
I
went
down
and
the
steer
went
up,
and
my
teeth
headed
off
for
east
Texas.
Ich
war
beim
Bullenreiten,
und
ich
ging
runter,
der
Stier
ging
hoch,
und
meine
Zähne
flogen
nach
Ost-Texas.
OpenSubtitles v2018
The
helical
springs
then
steer
it
up
to
an
abutment
into
a
disconnecting
position,
in
which
the
diaphragm
is
slightly
lifted
off
the
inhalation
valve
and
the
valve
is
closed
in
a
stable
manner.
Die
Schraubenfedern
lenken
ihn
dann
bis
zu
einem
Anschlag
in
eine
Abschaltlage,
in
der
die
Membran
von
dem
Einatemventil
geringfügig
abgehoben
und
dieses
stabil
geschlossen
ist.
EuroPat v2
Press
the
left
and
right
arrow
keys
to
steer,
the
up
and
down
keys
to
control
the
speed,
and
the
spacebar
to
jump
over
other
cars.
Drücken
Sie
die
linken
und
rechten
Pfeiltasten
zu
steuern,
die
Pfeiltasten
der
Drehzahlregelung,
und
die
LEERTASTE,
um
die
anderen
Autos
überspringen.
ParaCrawl v7.1
Snake
came
back
with
vexed
expression
back-staggered
and
asked
Pitsch
to
steer
the
distance,
up
to
the
security
gate
the
carriages.
Snake
kam
mit
gepeinigtem
Gesichtsausdruck
zurückgewankt
und
wies
Pitsch
an,
den
Wagen
die
Strecke
zurück,
bis
vor
das
Sicherheitstor,
zu
lenken.
ParaCrawl v7.1
Use
the
left
and
right
arrow
keys
to
steer,
and
the
up
arrow
to
move
forward.
Verwenden
Sie
die
linken
und
rechten
Pfeiltasten
zu
steuern,
und
den
Pfeil
nach
oben,
um
voranzukommen.
ParaCrawl v7.1
Besides
the
example
shown
here,
where
the
mapping
is
projected
onto
the
inside
of
a
cylinder,
spherical
panoramas
steer
the
look
up
and
downward,
too.
Neben
dem
hier
gezeigten
Beispiel,
bei
dem
die
Abbildung
gleichsam
auf
die
Innenfläche
eines
Zylinders
projiziert
wird,
gestatten
kugelförmige
(sphärische)
Panoramen
auch
den
Blick
nach
oben
und
unten
.
ParaCrawl v7.1
Use
the
cursors
to
steer
and
up
and
down
to
accelerate/reverse,
or
WASD.
Verwenden
Sie
die
Cursor
zu
steuern
und
nach
oben
und
unten
zu
beschleunigen
/
rückwärts,
oder
WASD.
ParaCrawl v7.1
Press
the
left
and
right
arrow
keys
to
steer,
Up
and
down
keys
to
control
the
speed
and
Space
bar
to
jump.
Drücken
Sie
die
linke
und
rechte
Pfeiltasten
zu
steuern,
rauf
und
runter
Tasten,
um
die
Geschwindigkeit
und
die
Leertaste
Kontrolle
zu
springen.
ParaCrawl v7.1
To
play
Stunt
Rush
3D,
you
will
use
LEFT
and
RIGHT
arrow
keys
to
steer,
UP
arrow
key
to
use
nitro
boost
and
DOWN
arrow
key
to
reverse
time.
Um
Stunt
Rausch
3D
spielen,
Sie
linken
und
rechten
Pfeiltasten
zu
steuern,
UP-Taste,
um
Nitro-Boost
und
AB-Pfeiltaste
verwenden,
um
Zeit
umkehren.
ParaCrawl v7.1
Press
the
left
and
right
arrow
keys
to
steer,
the
up
and
down
keys
to
control
the
speed,
and
the
spacebar
to
jump.
Drücken
Sie
den
linken
und
rechten
Pfeiltasten
zu
steuern,
die
hoch
und
runter
Tasten,
um
die
Geschwindigkeit
kontrollieren
und
die
Leertaste
zum
Springen.
ParaCrawl v7.1
Dr.
say
the
mtx
could
steer
up
to
6
voles
to
unsuccessfully
levitra
message
board
sincerly
initiating
hopefull.
Dr.
sagt,
der
mtx
könnte
bis
zu
6
Mäuse
steuern,
um
erfolglos
das
Levitra-Message
Board
aufrichtig
zu
initiieren.
ParaCrawl v7.1
The
satellite
can
be
steered
up
to
45
degrees
along
as
well
as
across
the
track.
Dazu
kann
der
Satellit
bis
zu
45°
zur
Bahn
geneigt
werden.
WikiMatrix v1
A
new
steering
set-up
with
a
more
direct
ratio
makes
the
SL-Class
noticeably
more
responsive.
Eine
neu
abgestimmte
Lenkung
mit
direkterer
Übersetzung
macht
die
SL-Klasse
deutlich
handlicher.
ParaCrawl v7.1
Completely
adapted
to
your
plane
(diameter
of
steering-rod
up
to
25
mm)
Vollständig
an
Ihr
Flugzeug
angepasst
(Rohrdurchmesser
bis
25
mm)
ParaCrawl v7.1
Its
steering
angle
is
up
to
16
degrees.
Sie
verfügt
über
einen
Lenkeinschlag
von
bis
zu
16
Grad.
ParaCrawl v7.1
The
maximum
steering
angle
is
up
to
±
90
degrees.
Der
maximale
Lenkwinkel
beträgt
bis
zu
±90
Grad.
ParaCrawl v7.1
In
a
steering
movement
up
to
the
end
stop,
high
mechanical
stresses
occur
in
the
rack-and-pinion
steering
10
.
Bei
einer
Lenkbewegung
bis
zum
Endanschlag
treten
hohe
mechanische
Beanspruchungen
in
der
Zahnstangenlenkung
10
auf.
EuroPat v2
At
low
speeds
you
get
more
steering
power
–
up
to
85%
additional
steering
force.
Bei
niedrigen
Geschwindigkeiten
erhalten
Sie
mehr
Lenkunterstützung
–
bis
zu
85
%
zusätzliche
Lenkkraft.
ParaCrawl v7.1
Since
2006
I
have
been
running
my
own
business
and
have
my
company
steered
through
ups
and
downs.
Seit
2006
bin
ich
selbständiger
Geschäftsführer
und
habe
inzwischen
mein
Unternehmen
durch
Höhen
und
Tiefen
gesteuert.
ParaCrawl v7.1
This
enables
a
steering
angle
of
up
to
95°,
up
to
a
tractor
outside
width
of
13.78'
/
4.20
m.
Ein
Einlenken
bis
95°,
ist
damit
bis
zu
einer
Traktor-Außenbreite
von
4,20
m
gesichert.
ParaCrawl v7.1