Übersetzung für "Stealthily" in Deutsch

My uncle left that lodge stealthily for me.
Mein Onkel überlies mir diese Hütte heimlich.
OpenSubtitles v2018

We are silently and stealthily negotiating the terms of a life lived together.
Heimlich und verstohlen handeln wir die Bedingungen unseres gemeinsamen Lebens aus.
OpenSubtitles v2018

For stealthily stealing my sympathy before, too.
Dafür, dass du verstohlen mein Mitleid gestohlen hast.
OpenSubtitles v2018

I have to watch them stealthily and find something I want to steal
Ich muss dich heimlich beobachten und etwas finden, das ich stehlen will.
OpenSubtitles v2018

When you get scared you become a wimp and stealthily run away.
Wenn du Angst hast, wirst du ein Schlappschwanz und läufst heimlich weg.
QED v2.0a

How to track mobile phone location stealthily?
Wie kann ich den Standort des Mobiltelefons steal thisch verfolgen?
ParaCrawl v7.1

Every parent has the curiosity to know about their child’s social media activities stealthily.
Jeder Elternteil hat die Neugier, die Social-Media-Aktivitäten seines Kindes heimlich zu verfolgen.
ParaCrawl v7.1

Can the program be invisible and run stealthily on the computer?
Kann das Programm unsichtbar sein und heimlich auf dem Computer ausführen?
CCAligned v1

Automatically stealthily record every IM chat, monitor every website and control it all easily.
Automatisch heimlich aufzeichnen alle IM-Chat, überwachen jeden Website und steuern alles leicht.
ParaCrawl v7.1

He wrapped his eyes in a blindfold and slunk stealthily off into the forest.
Er schlang seine Augen in einer Augenbinde und schlich heimlich in den Wald.
ParaCrawl v7.1

Stealthily, politicians began to supplant the importance of investigative journalists.
Schleichend begannen Politiker, die Bedeutung der investigativen Journalisten zu ersetzen.
ParaCrawl v7.1

On today's technological infrastructure stealthily taking over the world.
Wie technologische Infrastruktur heimlich die Welt erobert.
ParaCrawl v7.1

Helene Weinzierls choreography approaches Schiele stealthily, with caution.
Helene Weinzierls Choreografie nähert sich Schiele eher schleichend, behutsam.
ParaCrawl v7.1

I stealthily followed and peered through the chink in the door.
Ich schlich ihr nach und blickte durch die Ritze der Türe.
ParaCrawl v7.1