Übersetzung für "Stay busy" in Deutsch

Look, man, I'm just trying to stay busy here, okay?
Schau Mann, ich versuche nur geschäftig zu bleiben, okay?
OpenSubtitles v2018

I think it would be good for her to stay busy.
Ich glaube, es täte ihr gut, beschäftigt zu sein.
OpenSubtitles v2018

My dad says that we have to stay busy after my mom's accident.
Mein Dad sagt, wir müssen uns beschäftigen nach dem Unfall meiner Mom.
OpenSubtitles v2018

Helps to stay busy, you know?
Hilft beschäftigt zu bleiben, weißt du?
OpenSubtitles v2018

Well, lynch and his crew stay plenty busy.
Also, Lynch und seine Gang waren ziemlich beschäftigt.
OpenSubtitles v2018

You do stay busy, Elisa.
Du bist sehr beschäftigt, Elisa.
OpenSubtitles v2018

Secondly, there are many ways to stay busy.
Zweitens haben viele Möglichkeiten, die belegten bleiben.
ParaCrawl v7.1

For hours we could stay busy with this game.
Stundenlang konnten wir mit diesem Spiel beschäftigt sein.
CCAligned v1

I think he wants to stay busy so he doesn't miss you as much.
Ich denke, er will sich beschäftigen, damit er dich nicht so vermisst.
OpenSubtitles v2018